본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

윤석열 前 검찰총장 출마 선언문

조회수 : 148
KO 255 bibimbap 530,687 / 2,811,753







존경하는 국민 여러분


지난 3월초 공직에서 물러난 후, 많은 분들을 만났습니다.


한결같이 나라의 앞날을 먼저 걱정하셨습니다. 도대체 나라가 이래도 되는 거냐고 하셨습니다.


천안함 청년 전준영은 분노하고 있었습니다. K-9 청년 이찬호는 억울해서가 아니라 잊혀지지 않기 위해서 책을 썼습니다. 살아남은 영웅들은 살아있음을 오히려 고통스러워했습니다. 국가를 지키고 국민을 지킨 우리를 왜 국가는 내팽개치는 거냐고. 마포의 자영업자는 도대체 언제까지 버텨야 하는 거냐고, 국가는 왜 희생만을 요구하는 거냐고 물었습니다. 대한민국을 만들고 지킨 영웅들입니다. 저 윤석열은 그 분들과 함께 하겠습니다. 산업화와 민주화로 지금의 대한민국을 만든 위대한 국민, 그 국민의 상식으로부터 출발하겠습니다.


그 상식을 무기로, 무너진 자유민주주의와 법치, 시대와 세대를 관통하는 공정의 가치를 기필코 다시 세우겠습니다. 정의가 무엇인지 고민하기 전에 누구나 정의로움을 일상에서 느낄 수 있게 하겠습니다. 이것이 제 가슴에 새긴 사명입니다.


4년 전 문재인 정권은 국민들의 기대와 여망으로 출범했습니다."기회는 평등하고 과정은 공정하며 결과는 정의로운 나라""특권과 반칙 없는 나라"를 만들겠다고 약속했습니다. 우리 모두 똑똑히 기억하고 있습니다. 그런데 그동안 어땠습니까?


경제 상식을 무시한 소득주도성장, 시장과 싸우는 주택정책, 법을 무시하고 세계 일류 기술을 사장시킨 탈원전, 매표에 가까운 포퓰리즘 정책으로 수많은 청년, 자영업자, 중소기업인, 저임금 근로자들이 고통을 받았습니다. 정부 부채 급증으로 변변한 일자리도 찾지 못한 청년 세대들이 엄청난 미래 부채를 떠안았습니다. 청년들이 겨우 일자리를 구해도 폭등하는 집값을 바라보며 한숨만 쉬고 있습니다. 청년들의 좌절은 대한민국을 인구절벽으로 몰아 가고 있습니다.


국민을 내 편 네 편으로 갈라 상식과 공정, 법치를 내팽개쳐 나라의 근간을 무너뜨리고 국민을 좌절과 분노에 빠지게 하였습니다. 이 정권이 저지른 무도한 행태는 일일이 나열하기도 어렵습니다. 정권과 이해관계로 얽힌 소수의 이권 카르텔은 권력을 사유화하고, 책임의식과 윤리의식이 마비된 먹이사슬을 구축하고 있습니다.


이 정권은 권력을 사유화하는데 그치지 않고 집권을 연장하여 계속 국민을 약탈하려 합니다. 우리 헌법의 근간인 자유민주주의에서"자유"를 빼내려 합니다. 민주주의는 자유를 지키기 위한 것이고 자유는 정부의 권력 한계를 그어주는 것입니다. 그렇기 때문에 자유가 빠진 민주주의는 진짜 민주주의가 아니고 독재요 전제입니다. 이 정권은 도대체 어떤 민주주의를 바라는 것입니까. 도저히 이들을 그대로 두고 볼 수 없습니다.


자유민주주의는 승자를 위한 것이고 그 이외의 사람은 도외시하는 것이라는 오해가 있습니다. 인간은 본래 모두 평등한 존재입니다. 그래서 누가 누구를 지배할 수 없고 모든 개인의 자유가 보장되어야 합니다. 그러나 자유민주국가에서는 나의 자유만 소중한 것이 아니라 다른 사람의 자유와 존엄한 삶 역시 마찬가지로 중요한 것입니다. 존엄한 삶에 필요한 경제적 기초와 교육의 기회가 없다면 자유는 공허한 것입니다. 승자 독식은 절대로 자유민주주의가 아닙니다. 자유를 지키기 위한 연대와 책임이 중요합니다. 그리고 이는 자유민주주의를 추구하는 국민의 권리입니다.


국제 사회는 인권과 법치, 자유민주주의 가치를 공유하는 국가들 사이에서만 핵심 첨단기술과 산업시설을 공유하는 체제로 급변하고 있습니다. 외교 안보와 경제, 국내 문제와 국제관계가 분리될 수 없는 하나가 되었습니다. 이제는 전쟁도 총으로 싸우는 것이 아니라 반도체 칩으로 싸웁니다. 국제 사회에서도 대한민국이 문명국가의 보편적 가치에 기반하고 있다는 분명한 입장을 보여야 합니다. 대한민국이 어떤 나라인지 확고한 정체성을 보여주어 적과 친구, 경쟁자와 협력자 모두에게 예측가능성을 주어야 합니다.


지금 우리는 경제 사회 시스템의 토대가 되는 기술 기반이 혁명적으로 바뀌는 시대를 맞이하고 있습니다. 과거에는 상상할 수도 없었던 초고속 정보 처리 기술이 우리의 삶을 크게 변화시키고 있습니다. 우리는 기술 혁명에 따른 사회 변화를 거부할 수 없습니다. 과거에 해 오던 방식대로 일하는 것만으로는 국제 분업 체계에서 낙오되어 저생산성 국가로 떨어질 것입니다.


우리에게 닥친 새로운 기술 혁명 시대의 도전을 극복하기 위해서는 과학 기술과 경제 사회 제도의 혁신이 필수입니다. 혁신은 자유롭고 창의적인 사고, 자율적인 분위기, 공정한 기회와 보상, 예측가능한 법치에서 나오는 것입니다. 광범위한 표현의 자유, 공정과 상식, 법치의 자양분을 먹고 창의와 혁신은 자랍니다.


국민들이 뻔히 보고 있는 앞에서, 오만하게 법과 상식을 짓밟는 정권에게 공정과 자유민주주의를 바라고 혁신을 기대한다는 것은 망상입니다. 현재 국민들이 먹고 사는 문제도 해결하지 못하고 국민들을 고통에 신음하게 만드는 정치 세력은 새로운 기술 혁명의 시대를 준비하고 대처할 능력도 의지도 없습니다. 이들의 집권이 연장된다면 대한민국의 앞날이 어떻게 될지 불 보듯 뻔합니다.


우리 국민들은 다 알고 있습니다. 더 이상 이들의 기만과 거짓 선동에 속지 않을 것입니다. 이제 우리는 이런 부패하고 무능한 세력의 집권 연장과 국민 약탈을 막아야 합니다. 여기에 동의하는 모든 국민과 세력은 힘을 합쳐야 합니다. 그래서 반드시 정권교체를 이루어내야 합니다.


여러 가지로 부족한 제게 국민 여러분께서 많은 격려와 지지를 보내주셨습니다. 저는 그 뜻이 살아있는 권력에 대해 법을 집행하면서 위축되지 말라는 격려로 생각해왔습니다. 그러나 공직 사퇴 이후에도 국민들께서 사퇴의 불가피성을 이해해주시고 끊임없는 지지와 성원을 보내주셨습니다. 저는 그 의미를 깊이 생각했습니다. 공정과 상식을 무너뜨리고 자유와 법치를 부정하는 세력이 더 이상 집권을 연장하여 국민에게 고통을 주지 않도록 정권을 교체하는데 헌신하고 앞장서라는 뜻이었습니다.


정권교체, 반드시 해내야 합니다.


정권교체를 이루지 못하면 개악과 파괴를 개혁이라 말하고, 독재와 전제를 민주주의라 말하는 선동가들과 부패한 이권 카르텔이 지금보다 더욱 판치는 나라가 되어 국민들이 오랫동안 고통을 받을 것입니다. 그야말로"부패완판"대한민국이 될 것입니다. 정권교체라는 국민의 열망에 부응하지 못하면 국민과 역사 앞에 씻을 수 없는 죄를 짓는 것입니다.


저 윤석열, 반드시 정권교체를 이루겠다는 절실함으로 나섰습니다. 거대 의석과 이권 카르텔의 호위를 받고 있는 이 정권은 막강합니다. 그렇기 때문에, 열 가지 중 아홉 가지 생각은 달라도, 한 가지 생각, 정권교체로 나라를 정상화시키고 국민이 진짜 주인인 나라를 만들어야 한다는 생각을 같이 하는 모든 사람들이 힘을 합쳐야 합니다. 생각이 다른 사람들이 함께 힘을 모을 때, 우리는 더 강해집니다. 그래야만 이길 수 있습니다. 그러면 빼앗긴 국민의 주권을 되찾아 올 수 있습니다.


저는 정치 일선의 경험은 없습니다. 그러나 인사권을 가진 권력자가 아니라 국민의 뜻에 따라 오로지 국민만을 바라보고 일해야 한다는 신념으로 26년의 공직 생활을 했습니다. 법과 정의, 자유민주주의 가치를 현실에 구현하는 것이 말처럼 쉬운 일이 아니라는 것을 몸소 체험하고 겪었습니다. 국민들께서 그동안 제가 공정과 법치를 실현하는 과정에서 겪은 일들을 다 보셨습니다. 정치는 국민들이 먹고 사는 현안을 해결하고 미래를 준비하는 일입니다. 우리의 현안을 해결하고 미래를 준비하는데 공정과 법치는 필수적인 기본 가치입니다. 이러한 가치를 바로 세우는 것이 국민을 위한 정치의 시작입니다.


국민 여러분, 저는 국민과 국가의 미래를 위해 모든 것을 바치고 헌신할 준비가 되었음을 감히 말씀드립니다. 정권교체를 열망하는 모든 분들과 힘을 모아 확실하게 해내겠습니다.


우리의 미래를 짊어질 청년들이 분노하지 않는 나라, 국가를 위해 희생한 분들이 분노하지 않는 나라, 산업화에 일생을 바친 분들이 분노하지 않는 나라, 민주화에 헌신하고도 묵묵히 살아가는 분들이 분노하지 않는 나라, 세금을 내는 분들이 분노하지 않는 나라를 만들겠습니다.


그리고, 청년들이 마음껏 뛰는 역동적인 나라, 자유와 창의가 넘치는 혁신의 나라, 약자가 기죽지 않는 따뜻한 나라, 국제 사회와 가치를 공유하고 책임을 다하는 나라를 반드시 만들겠습니다.


위대한 국민 여러분, 우리는 할 수 있습니다. 힘내십시오.


https://news.imaeil.com/PoliticsAll/2021062913211008402



번역문보기

ユンソックヨル 前 検察総長出馬宣言文







尊敬する国民皆さん


去る 3月初公職で退いた後, 多くの方々に会いました.


専ら国の未来を先に心配しました. 一体国がこれでも良いのなのと言いました.


天安する青年全ジュンヨンは怒っていました. K-9 青年李チャンホは抑うつ真書ではなく忘れないために本を書きました. 生き残った英雄たちは生きていることをむしろ苦しがりました. 国家を守って国民を守った私たちをどうして国家は投げ捨てるのなのと. 麻浦の自営業者は一体いつまで堪えなければならないのなのと, 国家はどうして犠牲のみを要求するのなのと問いました. 大韓民国を作って守った英雄たちです. あのユンソックヨルはその方々と共にします. 産業化と民主化で今の大韓民国を作った偉い国民, その国民の常識から出発します.


その常識を武器で, 崩れた自由民主主義と法治, 時代と世代を貫く公正の価値を必ずまた立てます. 正義が何なのか悩む前に誰も正義のあることを日常で感じることができるようにします. これが私の胸に刻んだ使命です.


4年前ムン・ゼイン政権は国民の期待と輿望で出帆しました."機会は平等で過程は公正で結果は正義のある国""特権と反則ない国"を作ると約束しました. 私たち皆はっきり憶えています. ところでその間どうでしたか?


経済常識を無視した所得主導成長, 市場と戦う住宅政策, 法を無視して世界一流技術を社長させたタルワンゾン, 売票に近いポピュリズム政策で幾多の青年, 自営業者, 中小企業人, 低賃金勤労者たちが苦痛を受けました. 政府負債急増で碌な働き口も求めることができなかった青年世代たちがおびただしい未来団扇を引き受けました. 青年たちがやっと働き口を求めても暴騰する家賃を眺めて一息だけ休んでいます. 青年たちの挫折は大韓民国を人口絶壁に追いたてています.


国民を私の便四編でガーラ(GALA)常識と公正, 法治を投げ捨てて国の根幹を崩して国民を挫折と怒りに抜けるようにしました. この政権がやらかした武道した行動はいちいち並べるにも困ります. 政権と利害関係で縛られた少数の利権カルテルは権力を事由化して, 責任意識と倫理意識がまひした補助物を構築しています.


が政権は権力を事由化するのに止めないで集権を延ばしてずっと国民を掠奪しようと思います. 私たち憲法の根幹である自由民主主義で"自由"を抜き取ろうと思います. デモクラシーは自由を守るためのことで自由は政府の権力限界を引いてくれるのです. そうだから自由の抜けたデモクラシーは本当のデモクラシーではなくて独裁です前提です. この政権は一体どんなデモクラシーを望むのですか. 到底これらをそのまま時間をかけて見られないです.


自由民主主義は勝者のためのことでその以外の人は度外視することだという誤解があります. 人間は本来皆平等な存在です. それで誰が誰を支配することができないしすべての個人の自由が保障されなければなりません. しかし自由民主国家では私の自由だけ大事ではなく他人の自由と尊厳な生も同じく重要なのです. 尊厳な生に必要な経済的基礎と教育の機会がなければ自由は空虚なのです. 勝者一人占めは絶対に自由民主主義ではないです. 自由を守るための連帯と責任が重要です. そしてこれは自由民主主義を追い求める国民の権利です.


国際社会は人権と法治, 自由民主主義価値を共有する国々の間でばかり核心先端技術と産業施設を共有する体制で急変しています. 外交安保と経済, 国内問題と国際関係が分離することができない一つになりました. これからは戦争も鉄砲で争うのではなく半導体チップで争います. 国際社会でも大韓民国が文明国家の普遍的価値に基盤しているという明らかな立場(入場)を見せなければなりません. 大韓民国がどんな国なのか確固なアイデンティティを見せてくれて敵と友達, 競争者と協力者皆に予測可能性を与えなければなりません.


今私たちは経済社会システムの土台になる技術基盤が革命的に変わる時代を迎えています. 過去には想像することもできなかった超高速情報処理技術が私たちの生を大きく変化させています. 私たちは技術革命による社会変化を拒否することができません. 過去にして来た方式どおり働くことだけでは国際分業体系から落伍されて低生産性国家に落ちるでしょう.


私たちに近づいた新しい技術革命時代の挑戦を乗り越えるためには科学技術と経済社会制度の革新が必須です. 革新は自由で創意的な思考, 自律的な雰囲気, 公正な機会と補償, 予測可能な法治から出るのです. 広範囲な表現の自由, 公正と常識, 法治の滋養分を食べて創意と革新は育ちます.


国民が確かに見ている前で, 傲慢に法と常識を踏み付ける政権に公正と自由民主主義を望んで革新を期待するということは妄想です. 現在国民が暮らす問題も解決することができずに国民を苦痛に呻くようにする政治勢力は新しい技術革命の時代を準備して対処する能力も意志もないです. これらの集権が延長されたら大韓民国の未来がどうなるか火を見るよりも明らかです.


私たち国民はすべて分かっています. これ以上これらの欺俗と偽り煽動にだまされないだろう. これから私たちはこういった腐敗して無能な勢力の集権延長と国民掠奪を阻まなければなりません. ここに同意するすべての国民と勢力は力を合しなければなりません. それで必ず政権入れ替えを成し出さなければなりません.


いろいろに不足な私に国民皆さんが多くの激励と支持を送ってくださいました. 私はその意味が生きている権力に対して法を執行しながら萎縮するなと言う激励だと思って来ました. しかし公職辞退以後にも国民が辞退の不可避性を理解してくださって絶え間ない支持と声援を送ってくださいました. 私はその意味を深く考えました. 公正と常識を崩して自由と法治を否定する勢力がこれ以上集権を延ばして国民に苦痛を与えないように政権を入れ替るのに献身して先に立ちなさいという意味でした.


政権入れ替え, 必ずやりこなさなければなりません.


政権入れ替えを成すことができなければ改悪と破壊を改革と言って, 独裁と前提をデモクラシーだと言う扇動家たちと腐敗した利権カルテルが今よりもっと幅を利かせる国になって国民が長い間苦痛を受けるでしょう. それこそ"ブペワンパン"大韓民国になるでしょう. 政権入れ替えという国民の熱望に応じることができなければ国民と歴史の前に洗うことができない罪を作るのです.


私ユンソックヨル, 必ず政権入れ替えを成すという切実なことに出ました. 巨大議席と利権カルテルの護衛を受けているこの政権は莫強します. そうだから, 十種の中で九種考えは違っても, 一つ考え, 政権入れ替えで国を正常化させて国民が本当の主人である国を作らなければならないという考えを共にするすべての人々が力を合しなければなりません. 考えの他の人々が一緒に力を合わせる時, 私たちはもっと強まります. そうしてこそ勝つことができます. それでは奪われた国民の株券を取り戻すことができます.


私は政治一線の経験はないです. しかし人事権を持った権力者ではなく国民の意によってひたすら国民のみを眺めて働かなければならないという信念で 26年の公職生活をしました. 法と正義, 自由民主主義価値を現実に具現するのが言葉のようにたやすい事ではないというのを自ら体験して経験しました. 国民がその間私が公正と法治を実現する過程で経験したことをすべて見ました. 政治は国民が暮らす懸案を解決して未来を準備する事です. 私たちの懸案を解決して未来を準備するのに公正と法治は必須な基本価値です. このような価値を正しく立てるのが国民のための政治の手始めです.


国民皆さん, 私は国民と国家の未来のためにすべてのものを捧げて献身する用意ができたことを敢えて申し上げます. 政権入れ替えを熱望するすべての方々と力を合わせてはっきりとやりこなします.


私たちの未来を担う青年たちが怒らない国, 国家のために犠牲した方々が怒らない国, 産業化に一生を捧げた方々が怒らない国, 民主化に献身してからも黙黙と生きて行く方々が怒らない国, 税金を出す方々が怒らない国を作ります.


そして, 青年たちが思いきり走る躍動的な国, 自由と創意があふれる革新の国, 弱者がひるまない暖かい国, 国際社会と価値を共有して責任を果たす国を必ず作ります.


偉い国民皆さん, 私たちはできます. 力を出してください.


https://news.imaeil.com/PoliticsAll/2021062913211008402



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

530,687 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. KO 255 Tantang
  3. JA 255 windows7
  4. KO 255 리스
  5. JA 255 uenomuxo
  6. 조회수 : 191
    JA 255 ひょうたんでしょう
  7. 조회수 : 148
    KO 255 bibimbap
  8. 조회수 : 75
    KO 255 도박일본
  9. 1 조회수 : 108
    KO 255 리스
  10. 조회수 : 104
    KO 255 Daniel12
  11. KO 255 bibimbap
  12. KO 255 리스
  13. JA 255 ひょうたんでしょう
  14. KO 255 도박일본
  15. 조회수 : 94
    KO 89 asdgasdg
  16. KO 255 Member_61565
  17. KO 255 도박일본
  18. 1 조회수 : 101
    KO 255 리스
  19. 조회수 : 68
    KO 255 도박일본
  20. 530700 낫토
    조회수 : 192
    JA 255 Rambow