본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 시민단체, 소녀상 "전시장 사용 허가 취소"에 맞서 소송

조회수 : 88
KO 255 killerJoe 529,472 / 2,811,753


"표현의 자유 보장한 헌법 21조 위반…재량권 남용"

평화의 소녀상평화의 소녀상

2019년 8월 4일 일본 아이치(愛知)현 나고야(名古屋)시에서 개최된 아이치 트리엔날레의 기획 전시 중 하나인 "표현의 부자유전(不自由展)·그 후"에 평화의 소녀상이 설치돼 있다. [연합뉴스 자료사진]

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 일본의 한 시민단체가 일본군 위안부 피해자를 상징하는 평화의 소녀상을 전시하려다 행사장 사용 허가가 취소되자 법적 대응에 나섰다.

일본 오사카(大阪)에서 소녀상 등을 선보이는 행사를 추진해 온 시민단체 "표현의 부자유전(不自由展)·간사이" 실행위원회는 30일 오사카지방재판소(지방법원)에 시설 관리자인 "엘 프로젝트"를 상대로 전시장 사용 허가 취소의 철회를 요구하는 소송을 제기했다고 마이니치(每日) 신문이 보도했다.

이에 따르면 실행위원회는 다음 달 16∼18일 소녀상 등을 전시하는 "표현의 부자유전 간사이"를 전시 시설인 "엘 오카사"에서 개최할 예정이었다.

그러나 행사에 대한 항의가 이어지자 관리자인 엘 프로젝트 측은 "시설 관리에 지장이 생긴다"는 이유로 전시장 사용 허가를 취소했고, 이에 실행위는 법원에 소장을 제출했다.


실행위는 "행사장을 사용하지 못 하게 하는 것은 표현의 자유를 보장한 헌법 21조 위반"이자 "재량권 남용"이라고 주장했다.

또 행사에 대한 반발은 선전 활동 3건, 이메일 및 전화 항의 70건 정도였으며, 협박이나 경찰에 신고할 필요가 있는 사례는 없었다고 주장했다.

실행위에 따르면 엘 프로젝트 측은 지난 3월 6일 엘 오사카의 사용을 승인했다가 이달 25일 취소했다.

전시가 임박해 시간적 여유가 없는 점을 고려, 실행위는 본안 판결 전에 시설 사용 허가 취소의 효력을 정지해달라는 가처분 신청을 함께 제기했다.

소녀상 전시 행사는 도쿄에서도 추진됐으나 전시장 관리자 측이 주변에 민폐를 끼칠 우려가 있다며 장소 제공 계획을 번복해 연기됐다

번역문보기

日本市民団体, 少女上 "展示場使用許可取り消し"に対立して訴訟


"表現の自由保障した憲法 21条違反…裁量権濫用"

平和の少女上平和の少女上

2019年 8月 4日日本愛知(愛知)現名古屋(名古屋)時で開催された愛知トリエンナーレの企画展示中の一つの "表現の金持ち遺伝(不自由展)・その後"に平和の少女上が設置されている. [連合ニュース資料写真]

(東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 日本のある市民団体が日本軍慰安婦被害者を象徴する平和の少女上を展示しようとしたが行事場所使用許可が取り消しされると法的対応に出た.

日本大阪(大阪)で少女上などをお目見えする行事を推進して来た市民団体 "表現の金持ち遺伝(不自由展)・関西" 実行委員会は 30日大阪地方裁判所(地方裁判所)に施設管理者である "へプロジェクト"を相手で展示場使用許可取り消しの撤回を要求する訴訟を申し立てたと毎日(毎日) 新聞が報道した.

これによれば実行委員会は来月 16〜18日少女上などを展示する "表現の金持ち遺伝関西"を展示施設である "へ呉カーサ"で開催する予定だった.

しかし行事に対する抗議がつながると管理者であるエルプロジェクト側は "施設管理に差し支えが生ずる"と言う理由で展示場使用許可を取り消したし, ここに実行為は法院に所長を提出した.


実行為は "行事場所を使うことができないようにすることは表現の自由を保障した憲法 21条違反"と同時に "裁量権濫用"と主張した.

また行事に対する反発は宣伝活動 3件, 電子メール及び電話抗議 70件位だったし, 脅迫や警察に届ける必要がある事例はなかったと主張した.

実行為によればエルプロジェクト側は去る 3月 6日エル大阪の使用を承認してから今月 25日取り消した.

展示が切迫して時間的余裕がない点を高麗, 実行為は本案判決の前に施設使用許可取り消しの效力を停止してくれと言う仮処分申し込みを一緒に申し立てた.

少女上展示行事は東京でも推進されたが展示場管理者側が周辺に民弊をかける恐れがあると場所提供計画をくり返し変更して延期された

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

529,472 / 2,811,753

  1. 조회수 : 175
    KO 255 nakani
  2. 조회수 : 194
    JA 255 ななこも
  3. KO 255 nakani
  4. KO 255 nakani
  5. 조회수 : 158
    JA 255 蒼影
  6. 조회수 : 111
    JA 255 あかさたなはまやら
  7. KO 255 nakani
  8. KO 255 비타민삐
  9. 조회수 : 248
    JA 255 千鳥足101
  10. 조회수 : 218
    JA 255 Rambow
  11. 1 조회수 : 102
    KO 255 nakani
  12. KO 255 killerJoe
  13. KO 255 비타민삐
  14. KO 255 nakani
  15. JA 255 バイナリー
  16. 1 조회수 : 136
    JA 255 <=( ╬◢д◣)
  17. KO 255 killerJoe
  18. 1 조회수 : 137
    JA 255 蒼影
  19. 조회수 : 189
    KO 255 nakani
  20. JA 255 蒼影