본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 여론조사, 1년간 14번 날조 했다.

조회수 : 88
KO 255 killerJoe 528,199 / 2,811,753

​언론이 실시하는 여론조사의 신뢰가 도마 위에 올랐다. 산케이신문과 후지TV 계열의 후지뉴스네트워크(FNN, Fuji News Network)가 공동으로 실시하는 과거 1년간의 여론조사 일부가 조사원에 의해 날조된 것이다. 이번 문제는 조사기관의 부정을 언론사가 막지 못해 발생한 것으로, 관련 업계에선 있어선 안 될 일이 생겼다며 우려의 목소리가 터져나왔다. 언론의 안이한 여론조사 관리체계가 수면 위로 드러나면서 그간의 여론조사를 향한 불신에 기름을 부은 꼴이 됐다.

​

1년간 총 14번 데이터 날조해

후지TV와 산케이신문은 지난 6월 19일, FNN과 해당 신문사가 공동으로 실시하는 여론조사에 날조된 데이터가 포함돼 있었다고 발표했다. 데이터 날조는 2019년 5월부터 2020년 5월 사이에 실시된 총 14번의 여론조사에서 발견됐다.

해당 여론조사는 전국 18세 이상의 남녀 1,000명을 대상으로 아베 총리의 내각 지지율과 코로나19 정책 평가, 지지 정당 등을 묻는 전화 조사였다. 산케이신문 보도에 따르면, 양사는 작년 5월부터 총 14번의 여론조사 전화 업무를 아담스커뮤니케이션이란 업체에 위탁했다. 그런데 아담스커뮤니케이션이 업무의 절반을 무단으로 니혼텔레넷에 재위탁했고, 이 업체가 매번 위탁받은 약 500건 중 100건 이상을 전화하지 않은 채 마치 응답받은 것처럼 입력했다는 것이다. 그렇게 날조된 데이터는 총 2,500건으로 전체의 17%에 이르는 것으로 확인됐다. 부정행위를 저지른 니혼텔레넷의 콜센터 책임자는 회사 수익을 올리고 싶었지만, 조사 인력을 확보하기가 어려웠다고 그 이유를 밝혔다.

이에 따라 후지TV는 “조사업체가 날조한 데이터를 제대로 확인하지 않고 잘못된 정보를 방송해버린 책임을 통감하고 있다”고 밝혔고, 산케이신문은 “여론조사 보도가 언론의 중요한 역할임에도, 독자에게 잘못된 정보를 전달해 깊은 사과를 전한다”며 머리를 숙였다. 양사는 이 여론조사 결과를 기반으로 발표한 기사를 모두 삭제했고, 마땅한 해결책을 찾을 때까지 여론조사를 당분간 중단한다고 전했다.

유력 언론사가 실시하는 여론조사 일부가 가짜였다는 사실은 일본 사회에 큰 충격을 안겼다. 일본여론조사협회는 6월 25일, “과학적인 조사라고 볼 수 없는 날조된 데이터를 ‘여론’이라며 안이하게 세상에 알린 것은 용서받을 수 없는 일”이라는 취지의 성명을 발표했다. 스나카와 히로요시(砂川浩慶) 릿쿄대 교수는 “여론조사가 민심을 읽어내는 기능을 제대로 수행하지 못하면, 국민이 세상을 아는 정보가 왜곡돼 가짜뉴스가 횡행할 수 있다”며 “언론의 존재 가치를 흔드는 중대한 사태”라고 지적했다.

안이한 여론조사 관리 체계

여론조사의 부정행위가 알려지면, 언론사가 지지율을 날조한 것이 아니냐는 목소리가 가장 먼저 나온다. 이번 사건에는 극우 보수 성향의 산케이신문이 관련된 만큼, 내각 지지율을 의도적으로 높게 날조했다는 의혹이 제기되기도 했다. 그러나 조사분석 전문가인 미하루 미츠키(三春 充希)는 자신의 여론조사 사이트1) ‘미래 선거 프로젝트’에서, 날조가 발견된 기간 산케이신문과 FNN이 발 표한 내각 지지율이 타 언론사의 것과 비교해 “추이가 여러 언론사들의 조사 결과와 비슷해 특별히 편향됐다고 볼 수 없다”고 분석했다. 덧붙여 이번 경우는 “조사기관의 부실한 일 처리를 언론사가 막지 못한 것이 문제”라고 평했다.

정확성이 보장돼야 하는 여론조사에서 왜 이런 상황이 벌어지게 된 것일까. 그 배경에는 다음의 두 가지가 거론된다. 먼저, 언론사 내 여론조사업무의 비전문성이다. 스가와라 다쿠(菅原琢) 도쿄대 선단과학기술연구센터 객원연구원은 애초에 언론 내 여론조사 부서는 기자가 아닌 전문가를 고용해 과학적으로 조사할 수 있도록 전문화돼 있었다고 한다. 이는 애초 언론사가 여론조사를 실시한 근거와 관련이 있다. 일본 언론사의 여론조사는 전쟁 전과 전쟁 중 언론이 친군부 자세를 취한 것에 대한 자성에서 시작됐다. 정치가에게 판단 자료를 제공해, 특정 권력의 독주를 견제하려는 의도가 전후 민주주의와 강하게 연결돼 여론조사의 존재 이유가 돼왔기 때문이다(菅原, 2016). 그러나 오늘날 언론 내 여론조사 부서는 예전 같지 않다. 시즈메 히로미치(鎮目博道) 방송프로듀서는 “언론사의 경영 악화로 비용대비 효과가 미비한 여론조사 분야는 지금 같은 때 가장 먼저 잘려 나간다”고 설명한다. 야마다 미치코(山田道子) 전 선데이마이니치 편집장 또한 미경험자인 본인이 여론조사 부서의 실장을 맡았다며 그 실태를 꼬집었다.

다음으로 조사 환경의 악화다. 많은 언론사는 2000년대 들어서부터 전국 여론조사에서 임의전화걸기방식(RDD, Random Digit Dialing)방식을 사용하고 있다. 이는 컴퓨터로 번호를 무작위로 조합해 전화를 거는 조사 방법이다. 휴대전화 소지율이 증가함에 따라 2016년부터는 휴대전화도 조사에 추가됐다. 그러나 집 전화 가입 건수는 점점 줄어드는데, 휴대전화로 걸면 모르는 번호라며 받지 않는 사람이 많아 표본 추출이 어렵다. 전국적인 조사 결과로 신뢰성을 인정받기 위해서는 1,000건 이상의 표본이 필요하다. 조사원들은 계속 거부당하거나 응답자의 신경질적인 태도를 감내하며 온종일 전화를 걸어야 하므로 조사 현장은 만성적인 인력 부족 상태다. 실제 여론조사에서는 조사원이 조사표를 날조해 표본 수를 늘리는 이른바 ‘메이킹(making)’ 방지 대책이 중요한 과제가 되고 있다.

번역문보기

日本世論調査, 1年間 14番(回)捏造した.

言論が実施する世論調査の信頼がまな板の上に上がった. 産経新聞と富士TV 系列の富士ニュースネットワーク(FNN, Fuji News Network)が共同で実施する過去 1年間の世論調査一部が調査員によって捏造されたのだ. 今度問題は調査機関の不正を言論社が阻むことができなくて発生したことで, 関連業界ではあってはいけない用事ができたと憂慮の声が出た. 言論の安易な世論調査管理体系が水面の上で現われながらその間の世論調査に向けた不信に油を注いだ体たらくになった.

1年間総 14番(回)データ捏造して

富士TVと産経新聞は去る 6月 19日, FNNと該当の新聞社が共同で実施する世論調査に捏造されたデータが含まれていたと発表した. データ捏造は 2019年 5月から 2020年 5月の間に実施された総 14番(回)の世論調査で発見された.

該当の世論調査は全国 18歳以上の男女 1,000人を対象でAbe総理の内閣支持率と鼻でも19 政策評価, 支持政党などを問う電話の調査だった. 産経新聞報道によれば, 両社は去年 5月から総 14番(回)の世論調査電話業務をアダムスコミュニケイションと言う(のは)業社に委託した. ところでアダムスコミュニケイションが業務の半分を無断でニホンテルレネッに再委託したし, この業社が毎度委託受けた約 500件中 100件以上を電話しないまままるで回答受けたように入力したというのだ. そのように捏造されたデータは総 2,500件で全体の 17%にのぼることで確認された. 不正行為をやらかしたニホンテルレネッのコールセンター責任者は会社収益をあげたかったが, 調査人力を確保しにくかったとその理由を明らかにした.

これによって富士TVは “調査業社が捏造したデータをまともに確認しないで誤った情報を放送してしまった責任を痛感している”と明らかにしたし, 産経新聞は “世論調査報道が言論の重要な役目にも, 読者に誤った情報を伝達して深い謝りを伝える”と頭を下げた. 両社はこの世論調査結果を基盤と発表した記事を皆削除したし, 適当な解決策を捜すまで世論調査をしばらく中断すると伝えた.

有力言論社が実施する世論調査一部がにせ物だったという事実は日本社会に大きい衝撃を抱かれた. 日本世論調査協会は 6月 25日, “科学的な調査と見られない捏造されたデータを ‘世論’と言いながら安易に世の中に知らせたことは容赦受けることができない事”という主旨の声明を発表した. SunakawaHiroyoshi(砂川浩慶) リッキョデ教授は “世論調査が民心を読み出す機能をまともに遂行することができなければ, 国民が世が分かる情報が歪曲されてにせ物ニュースが横行することができる”と “言論の存在価値を振る重大な事態”と指摘した.

安易な世論調査管理体系

世論調査の不正行為が知られれば, 言論社が支持率を捏造したのではないかと言う声が一番先に出る. 今度事件には極右補修性向の産経新聞が係わるだけ, 内閣支持率を意図的に高く捏造したという疑惑が申し立てられたりした. しかし調査分析専門家である未一日未月地(三春 充希)は自分の世論調査サイト1) ‘未来選挙プロジェクト’で, 捏造が発見された期間産経新聞と FNNが発表した内閣支持率が他の言論社の物と比べて “推移が多くの言論社たちの調査結果に似ていて特別に偏向されたと思うことができない”と分析した. 付け加えて今度場合は “調査機関の不実な事処理を言論社が阻むことができなかったことが問題”と評した.

正確性が保障されなければならない世論調査でどうしてこんな状況が起るようになったのだろう. その背景には次の二つが挙論される. 先に, 言論社内世論調査業務の非専門性だ. スがワだとTaku(菅原琢) 東京大学船団科学技術研究センター客員研究員は最初に言論私の世論調査吹いては記者ではない専門家を雇って科学的に調査するように専門化されていたと言う. これは最初言論社が世論調査を実施した根拠と関連がある. 日本言論社の世論調査は戦争の前と戦争の中で言論が友達は部姿勢を取ったことに対する自省で始まった. 政治家に判断資料を提供して, 特定権力の独走を牽制しようとする意図が前後デモクラシーと強く繋がれて世論調査の存在理由がなったからだ(菅原, 2016). しかし今日言論私の世論調査吹いてはこの前ようではない. シズメHiromiするの(?目博道) バングソングプロディユでは “言論社の経営悪化で費用備え效果が不備な世論調査分野は今同じな時一番先に切られて行く”と説明する. 山田ミチコ(山田道子) 私はサンデー毎日編集長も未経験者である本人が世論調査部署の室長を引き受けたとその実態をつねた.

次に調査環境の悪化だ. 多くの言論社は 2000年代聞いてから全国世論調査で任意電話傑気方式(RDD, Random Digit Dialing)方式を使っている. これはコンピューターで番号を無作為に組み合わせて電話をかける調査方法だ. 携帯電話所持率が増加するによって 2016年からは携帯電話も調査に追加された. しかし家電話加入件数はますます減るのに, 携帯電話でかければ分からない番号と言いながら受けない人が多くて標本抽出が難しい. 全国的な調査結果で信頼性を認められるためには 1,000件以上の標本が必要だ. 調査員たちはずっと拒否されるとか応答者の神経質的な態度を忍耐して一日中電話をかけなければならないので調査現場は晩成的な人力不足状態だ. 実際世論調査では調査員が調査表を捏造して標本数をふやすいわゆる ‘メイキング(making)’ 防止対策の重要な課題になっている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

528,199 / 2,811,753

  1. 조회수 : 108
    KO 255 비타민삐
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. 조회수 : 346
    JA 255 Rambow
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 ぐっさんぷ
  7. JA 255 とよき
  8. 조회수 : 103
    KO 255 비타민삐
  9. KO 255 killerJoe
  10. 조회수 : 122
    KO 255 theStray
  11. KO 255 killerJoe
  12. KO 255 killerJoe
  13. JA 255 uenomuxo
  14. KO 255 killerJoe
  15. KO 255 killerJoe
  16. JA 255 JAPAV57
  17. KO 255 killerJoe
  18. 2 조회수 : 88
    KO 255 killerJoe
  19. 조회수 : 260
    JA 255 ぐっさんぷ