본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

언제나 이런 쓰는 법 하지요

조회수 : 476
JA 255 千鳥足101 528,162 / 2,811,753

단순한 사용해 주행이 아주 연구에 참가한 것처럼 쓴다.

한국계 참가의 미 연구팀이 코로나의 신속 해석 수법을 개발

Posted July. 05, 2021 08:06,

Updated July. 05, 2021 08:06

???? ???
박·손 욘, 이·하 욘의 2명의 한국계 교수가 참가한 미 서든·캘리포니아 대학(USC) 약학과 대학의 연구팀이, 보다 신속하고 정확한 신형 코로나 바이러스 감염증의 DNA 해석(시켄싱) 수법을 개발했다.연구팀은 1일(현지시간), 미 온라인·저널 「사이언티픽·리포트」에 차세대 염기 서열 해석 수법 「롱리드시크엔싱」(long~read sequencing)를 적용하고, 신형 코로나 바이러스를 해석하는 방법을 소개해, 주목을 끌고 있다.

연구팀은, 이 기술을 이용해 작년 4~6월에 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 신형 코로나가 유행했을 때에 감염한 25명의 바이러스 게놈의 염기 배열의 분석에 성공했다고 분명히 했다.지금까지는 코로나 바이러스 DNA를 약 100개에 세세하게 나누어 해석한 후, 바이러스의 정체나 변이의 유무를 파악하는 「송트리드시크엔싱」(short-read sequencing)가 사용되고 있었다.한편, 연구팀은 DNA를 크고 3개로 나누어 해석해, 시간과 코스트를 큰폭으로 줄였다.지금까지 약 10일간 걸려 있던 시켄싱 시간을, 몇일 이내 에 단축할 수 있다고 하는 기대가 나와 있다.

세계 보건기구(WHO)는, 신형 코로나 바이러스의 감염이 확대한 후, 각국에 「신형 코로나시켄싱」에 박차를 가해야 한다고 재촉해 왔다.그러나, 종래의 방법에서는, 세계의 순서의 평균 비율은 불과 1%를 웃돌아, 전대미문의 전염병의 대유행에 대처하는데 한계가 있었다.이것을 감안하면, 이번 연구가 신형 코로나의 종식에 크게 공헌할 수 있다고 하는 관측이 제기되고 있다.연구팀이 해석한 게놈안에는, 최근 급속히 퍼지고 있는 델타 변이, 베타 변이 등에 속하는 것도 있어, 변이 바이러스의 연구에도 큰 역할을 완수한다고 보여진다.
원문보기

いつもこういう書き方するよね

只の使いっ走りがさも研究に参加したように書く。

韓国系参加の米研究チームがコロナの迅速解析手法を開発

Posted July. 05, 2021 08:06,   

Updated July. 05, 2021 08:06

음성듣기 한국어
パク・ソンヨン、イ・ハヨンの2人の韓国系教授が参加した米サザン・カリフォルニア大学(USC)薬科大学の研究チームが、より迅速かつ正確な新型コロナウイルス感染症のDNA解析(シーケンシング)手法を開発した。研究チームは1日(現地時間)、米オンライン・ジャーナル「サイエンティフィック・リポーツ」に次世代塩基序列解析手法「ロングリードシークエンシング」(long~read sequencing)を適用して、新型コロナウイルスを解析する方法を紹介し、注目を集めている。

研究チームは、この技術を用いて昨年4~6月に米カリフォルニア州ロサンゼルスで新型コロナが流行した際に感染した25人のウイルスゲノムの塩基配列の分析に成功したと明らかにした。これまではコロナウイルスDNAを約100個に細かく分けて解析した後、ウイルスの正体や変異の有無を把握する「ショットリードシークエンシング」(short-read sequencing)が使われていた。一方、研究チームはDNAを大きく3つに分けて解析し、時間とコストを大幅に減らした。これまで約10日間かかっていたシーケンシング時間を、数日以内に短縮できるという期待が出ている。

世界保健機関(WHO)は、新型コロナウィルスの感染が拡大した後、各国に「新型コロナシーケンシング」に拍車をかけるべきだと促してきた。しかし、従来の方法では、世界のシーケンスの平均割合はわずか1%を上回り、未曾有の伝染病の大流行に対処するのに限界があった。これを勘案すれば、今回の研究が新型コロナの終息に大きく貢献できるという観測が提起されている。研究チームが解析したゲノムの中には、最近急速に広がっているデルタ変異、ベータ変異などに属するものもあり、変異ウイルスの研究にも大きな役割を果たすとみられる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

528,162 / 2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. 조회수 : 476
    JA 255 千鳥足101
  3. JA 255 とよき
  4. KO 255 killerJoe
  5. KO 255 killerJoe
  6. KO 255 killerJoe
  7. 조회수 : 168
    KO 255 리스
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 killerJoe
  10. KO 255 killerJoe
  11. 조회수 : 108
    KO 255 비타민삐
  12. 조회수 : 119
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 killerJoe
  15. KO 255 killerJoe
  16. JA 255 ben2
  17. KO 255 killerJoe
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 killerJoe
  20. JA 255 ひょうたんでしょう