본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 편의점 200엔 도시락을 동경하는 한국

조회수 : 418
JA 255 ben2 526,778 / 2,811,753

「왜 한국에서 개발되지 않았어?」 「직공 정신으로부터 태어난 것」한국 넷을 시끄럽게 한 일본의 편의점 도시락이란


윈나만 도시락

사진 확대

2021년 7월 6일, 로손 스토어 100의 「윈나 도시락」이 한국의 인터넷상을 시끄럽게 하고 있다.

한국이 있는 인터넷 게시판으로, 로손 스토어 100으로 지난 달 30일부터 판매되고 있는 200엔의 「윈나 도시락」이 소개되었다.그 내용은 깨소금이 걸린 밥, 케찹이 걸린 윈나, 그리고 그 아래에 소량의 스파게티라고 하는 내용으로, 시판의 도시락으로서는 놀라울 정도 심플하다.스렛드주는 「발매까지 10년 걸렸다」라고 하는 에피소드도 끼워 넣으면서, 「한국의 편의점의 킨파(한국풍김말이 스시나무)는 대개 200엔 이상 하기 때문에, 그것을 생각하면 꽤 좋은 구성이라고 생각한다」라고 엮고 있다.

이것을 본 다른 유저로부터도 「싸다」 「이것은 팔릴 것 같다」 「자신이라면 사지 말아라」 등 호의적인 소리가 높아지고 있다.또 「라면의 수행에 딱」이라는 소리도 많아, 「컵라면이 주식의 한국은 발매되어야 할 도시락이다」 「왜 한국에서 개발되지 않았던 것일까 신기한 정도」라는 소리까지.

또 「 10년 들이는 근성이 대단해」 「일에 대한 조건, 직공 정신으로부터 태어난 도시락」 「에피소드 덕분에 더 팔릴 것 같다」라고 발매 에피소드에 주목하는 유저도 많아, 「얼마나 팔릴까 마음이 생긴다」라고 상품의 매출에도 주목이 모여 있다.
원문보기

日本のコンビニ200円弁当に憧れる韓国

「なぜ韓国で開発されなかった?」「職人精神から生まれたもの」韓国ネットを騒がせた日本のコンビニ弁当とは


ウインナーだけ弁当

写真拡大

2021年7月6日、ローソンストア100の「ウインナー弁当」が韓国のインターネット上を騒がせている。

韓国のあるインターネット掲示板で、ローソンストア100で先月30日から販売されている200円の「ウインナー弁当」が紹介された。その中身はごま塩のかかったご飯、ケチャップのかかったウインナー、そしてその下に少量のスパゲッティという内容で、市販のお弁当にしては驚くほどシンプルだ。スレッド主は「発売までに10年かかった」というエピソードも織り交ぜつつ、「韓国のコンビニのキンパ(韓国風海苔巻き)は大体200円以上するから、それを考えたらなかなかいい構成だと思う」とつづっている。

これを見た他のユーザーからも「安い」「これは売れそう」「自分だったら買うな」など好意的な声が上がっている。また「ラーメンのお供にぴったり」との声も多く、「カップラーメンが主食の韓国でこそ発売されるべき弁当だ」「なぜ韓国で開発されなかったのか不思議なくらい」との声まで。

また「10年かける根性がすごい」「仕事に対するこだわり、職人精神から生まれたお弁当」「エピソードのおかげでもっと売れそう」と発売エピソードに注目するユーザーも多く、「どれだけ売れるか気になる」と商品の売れ行きにも注目が集まっている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

526,778 / 2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. 조회수 : 455
    JA 255 sunchan
  3. KO 255 killerJoe
  4. KO 255 ToTAg
  5. KO 255 killerJoe
  6. KO 255 killerJoe
  7. KO 255 ToTAg
  8. 조회수 : 204
    KO 255 killerJoe
  9. 조회수 : 384
    JA 255 ひょうたんでしょう
  10. KO 255 killerJoe
  11. 조회수 : 150
    KO 255 tyrel
  12. JA 255 ben2
  13. KO 255 killerJoe
  14. 조회수 : 160
    KO 255 ToTAg
  15. KO 255 ToTAg
  16. 조회수 : 192
    KO 255 killerJoe
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 poepoepoeamerica
  19. JA 255 numlk