본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

유니클로 회장, 일본인은 열등하다

조회수 : 113
KO 255 killerJoe 521,102 / 2,811,753

유니클로를 자회사로 두고 있는 일본 최대 의류 업체 패스트리테일링의 창업자 야나이 타다시 회장이 일본이 한국에 반감을 갖게 된 것은 일본인이 열등해진 증거라는 취지로 말했다.

야나이 회장은 지난 9일 닛케이비즈니스와의 인터뷰에서 일본이 한국에 대한 적대가 과한 수준에 이르렀다며 이 같이 말했다. 그는 “한국인이 반일(反日)인 것은 알고 있다. 하지만 일본인은 본래 냉정했지만 모두 히스테릭하게 변하고 있다”며 “일본 역시 열등해진 것”이라고 말했다. 야나이 타다시 패스트리테일링 회장.

야나이 타다시 패스트리테일링 회장.

최근 한국 대법원의 일제 강제 징용 배상 판결과 양국간 경제 제재로 한일 관계가 악화되면서 일본 기업인 유니클로는 한국의 불매운동 기업의 주요 대상으로 떠올랐다.

야나이 회장은 전반적으로 일본에 대해 부정적인 평가를 내놨다. 그는 일본이 30년 동안 거의 성장하지 않았으며, 국민 소득은 여전히 제자리 걸음이라고 말했다. 사물인터넷(IoT)나 인공지능(AI), 로보틱스 등 첨단과학 기술에 본격적으로 도전하는 기업이 없다는 점을 안타깝게 여겼다.


야나이 회장은 무엇보다 일본이 과거의 영광에 사로잡혀 ‘가마솥 안 개구리’처럼 물이 서서히 끓어오르는 것도 모르는 채 정체돼있다고 비판했다. 그는 “서점에 가면 ‘일본이 최고다’ 라는 책밖에 없어서 나는 언제나 기분이 나빠진다”며 “‘일본이 최고였다’고 말하면 모를까, 지금 일본의 어디가 최고냐”고 반문했다.

그는 위기에 대해서 정부에 불만을 제기하지 못한 점이 문제라고 지적했다. 그는 아베 신조 일본 총리의 아베노믹스도 실패한 정책이라고 지적하며 “모두들 성공했다고 하지만 성공한 것은 주가뿐”이라고 말했다.

또 아베 총리가 추진하는 개헌에 대해서도 비난의 목소리를 높였다. 정상국가를 내세우면서 미국의 속국을 자처하는 굴욕적인 외교를 한다는 것이다. 그는 “현재 일본은 자립적으로 생각하지 못하고 미국의 그림자 속에서 살면서 스스로 자립적이라고 생각한다”며 헌법 개정보다는 일·미 지위협정을 개정하라고 촉구했다.

번역문보기

ユニクルで会長, 日本人は劣等だ

ユニクルロを子会社で置いている日本最大衣類業社ペストリテイルリングの創業者YanaiTadashi会長が日本が韓国に反感を持つようになったことは日本人が劣等になった証拠という主旨で言った.

Yanai会長は去る 9日日経ビジネスとのインタビューで日本が韓国に対する敵対が過限水準に至ったとこのように言った. 彼は “韓国人が反日(反日)であるのは分かっている. しかし日本人は本来冷情だったが皆ヒステリックに変わっている”と “日本も劣等になったこと”と言った. YanaiTadashiペストリテイルリング会長.

YanaiTadashiペストリテイルリング会長.

最近韓国最高裁判所の日帝強制徴用賠償判決と両国間経済制裁で韓日関係が悪くなりながら日本企業人ユニクルでは韓国の不売運動企業の主要対象で浮び上がった.

Yanai会長は全般的に日本に対して否定的な評価を出した. 彼は日本が 30年の間ほとんど成長しなかったし, 国民所得は相変らず足踏みだと言った. 事物インターネット(IoT)や人工知能(AI), ロボティックスなど先端科学技術に本格的に挑戦する企業がないという点を切なく思った.


Yanai会長は何より日本が過去の光栄に捕らわれて ‘釜中蛙’のように水が徐徐に沸き立つことも分からないまだ停滞されていると批判した. 彼は “書店に行けば ‘日本が最高だ’ という本しかなくて私はいつも気持ちが悪くなる”と “‘日本が最高だった’と言えば分からないか, 今日本のどこが最高か”と聞き返した.

彼は危機に対して政府に不満を申し立てることができなかった点が問題と指摘した. 彼はAbe信條日本総理のアベノ−ミックスも失敗した政策だと指摘して “皆成功したと言うが成功したことは株価だけ”と言った.

またAbe総理が推進する改憲に対しても非難の声を高めた. 正常国家を立てながらアメリカの属国を自任する屈辱的な外交をするというのだ. 彼は “現在日本は自立的に思うことができずにアメリカの影の中で住みながら自ら自立的だと思う”と憲法改訂よりは日・米地位協定を改正しなさいと促した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

521,102 / 2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. 조회수 : 113
    KO 255 killerJoe
  3. KO 255 killerJoe
  4. KO 255 도박일본
  5. JA 255 あまちょん
  6. KO 255 도박일본
  7. KO 255 property2020
  8. JA 255 ドンガバ
  9. JA 255 あまちょん
  10. KO 255 도박일본
  11. 조회수 : 140
    KO 255 리스
  12. 조회수 : 109
    KO 255 도박일본
  13. KO 255 도박일본
  14. KO 255 property2020
  15. 조회수 : 120
    KO 255 도박일본
  16. 조회수 : 119
    KO 255 리스
  17. 조회수 : 147
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 あまちょん
  19. 1 조회수 : 336
    JA 255 ihmai1
  20. 조회수 : 139
    KO 255 property2020