본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

언어장애는 닛폰人의 국민성 (´-`=)

조회수 : 304
KO 255 copysaru07 498,540 / 2,811,753

Q. 감염확대를 불러온 지금까지의 총괄과 반성이 없다면

국민에게 정치의 목소리는 전해지지 않을 것 같은데요.

지금까지의 활동과 그 결과를 어떻게 자기평가하십니까? (비판적)



A. 음.. 제 자신이 자기평가하는 것은 좀 과분한 것 같습니다. 정부가 한 일들입니다. 어쩌구 저쩌구~~~





비판적인 질문은 칭찬으로 착각해 화려하게 자화자찬을 늘어놓고 있는 w


기본적인 이해력 / 판단력에 심각한 결함이 있는 것은 물론, 말이 맥락없이 마구 튀고 있는 w


KJ에서도 흔하게 볼 수 있는 닛폰 feel이 가득한 경직성.


닛폰 정치가 KJ化한 것인지 KJ가 닛폰 정치化한 것인지 어느쪽인지 먼저인지 모르지만,


닭이 먼저냐? 달걀이 먼저냐? 같은 무의미한 논쟁인 것은 틀림없다.


저질 이해력 / 판단력에 따른 언어장애는 역사성이 짙은 닛폰의 특징이며, 국민성이기도 하다.


여기를 제대로 이해하면 원폭이 2방이나 떨어진 이유도 30년 ZERO 성장한 이유도 위화감없이 완벽하게 납득할 수 있다.

번역문보기

言語障害はニッポン人の国民性 (′-`=)


Q. 感染拡大を呼んで来た今までの総括と反省がなければ

国民に政治の声は伝わらないようですよ.

今までの活動とその結果をどんなに自分評価なさいますか? (批判的)



A. うーん.. 自分自身が自分評価することはちょっと過分なようです. 政府が一ことです. なんだかんだ‾‾‾





批判的な質問は褒め言葉と間違えて派手に手前味を列べている w


基本的な物分り / 判断力に深刻な欠陷があることは勿論, 言葉が脈絡なしにでたらめに飛んでいる w


KJでも有り勝ちに見られるニッポン feelが一杯な硬直性.


ニッポン政治が KJ化したことか KJがニッポン政治化したことかどっちなのか先になのか分からないが,


ニワトリが先にか? たまごが先にか? 同じ無意味な論争が起こったことは間違いない.


低質物分り / 判断力による言語障害は歴史性が濃いニッポンの特徴であり, 国民性でもある.


ここをまともに理解すれば原爆が 2発も落ちた理由も 30年 ZERO 成長した理由も違和感なしに完璧に納得することができる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

498,540 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. KO 255 이강인
  3. KO 255 cris1717
  4. 조회수 : 230
    KO 255 쭈쭈
  5. 조회수 : 141
    KO 255 DiabloIII
  6. 조회수 : 266
    JA 255 numlk
  7. JA 255 uenomuxo
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 쭈쭈
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 139
    KO 255 쭈쭈
  12. 조회수 : 501
    JA 255 ねふ子
  13. 조회수 : 296
    JA 255 Rambow
  14. KO 255 리스
  15. JA 255 ben2
  16. 조회수 : 323
    JA 255 numlk
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. 조회수 : 607
    JA 255 Rambow
  19. 조회수 : 304
    KO 255 copysaru07