본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국군이 K-9 폭발 사고의 추도를 거부

조회수 : 418
JA 255 ben2 495,779 / 2,811,753

K-9 폭발 사고로부터 4년, 한국군이 추도 행사를 일방적으로 중지에=생존자 「왜 여기까지 무관심한가」


K9

사진 확대

2021년 8월 20일, 한국·조선일보는, 한국군이 K-9 자주포 폭발 사고의 유족과 생존자의 출석하는 추도 행사를 일방적으로 중지하고 있던 것을 알아, 물의를 양 하고 있다고 전했다.

기사에 의하면, 사고가 일어난 것은 2017년 8월 18일 오후 3시 19분.강원도(칸워드) 철원(쵸르워)의 사격장에서, 육군 제 5 포병 여단의 K-9 자주포가 훈련중에 폭발했다.이 사고에 의해 병사 3명이 사망, 4명이 중상을 입었다.

사고로부터 4년이 되는 이번 달 18일을 앞에 두고, 한국군 당국은 신형 코로나 바이러스 감염 확대를 이유로 유족·생존자가 출석하는 추도 행사를 일방적으로 중지했다.국립대전(대전) 현충원에서 매년 행해지고 있던 추도식도 행해지지 않았다.육군측은 「18일의 추도 행사는, 신형 코로나이기 때문에 현역 부대원을 대상으로 실시했다.참모총장의 메세지는 유족에 대해서는 보냈지만, 생존자에게는 보낼 수 없었다」라고 설명했다고 한다.

사고 당시 , 송영무(손·용) 모토쿠니방부장관은 「원인을 철저하게 구명해 재발을 방지해, 희생자에게 최고의 예의를 다한다」라고 말했다.김·욘우원육참총장도 「숭고한 희생 정신이 소용 없게 되지 않게, 꾸짖어야 할 예우와 후속 조치에 만전을 기한다」라고 약속하고 있었다.그러나 4년이 지난 현재, 현직의 서 아사히(소·우크) 국방부 장관, 남영신(남·욘신) 육참총장은 생존자에게의 메세지도 보내지 않고, 기사는 「사고가 잊어 떠나져 버리는 것은 아닌가」라고 지적하고 있다.

생존병의 이·창호씨는 취재에 대해 「사고로부터 5년까지는 군당국에서 추도식을 실시하기로 하고 있었지만, 몇일전에 외부의 사람의 출석이 어렵다고 하는 통지를 받았다.우리가 출석할 수 있는 방법을 함께 생각하면 좋았지만, 실현되지 않았다」라고 이야기했다고 한다.

더 문 재토라(문·제인) 대통령은 18일, 국립대전현충원에서 열린 홍범도(폰·봄드) 장군(한국에서 독립의 영웅으로 여겨져 사망으로부터 78년만에 사체가 고국·한국에 인도해졌다)의 매장식에 출석했다.이 통지를 뉴스를 보고 알았다고 하는 이씨는 「대통령은 매장식에는 가는데, 우리에게는 왜 여기까지 무관심한지 외로움을 느꼈다」라고도 이야기했다고 한다.이것을 받아 한국의 넷상에서는 「나라를 지켜 목숨을 잃은 군인에게는 쳐다 보지도 않은 대통령과 국방부」 「4년에 이 나라는 어떻게 되어 버렸어?」 「독립 운동가의 유골을 가져 오고 쇼는 하는 버릇에, 나라를 지켜 사고를 당한 병사는 푸대접이라니」 「한국군에게는 기대하지 않는 것이 좋다」 「나라가 스스로를 지켜 준다고 하는 신뢰 등, 묻는 것 옛날에 사라졌다」 등 비판적인 소리가 높아지고 있다.

원문보기

韓国軍がK-9爆発事故の追悼を拒否

K-9爆発事故から4年、韓国軍が追悼行事を一方的に中止に=生存者「なぜここまで無関心なのか」


K9

写真拡大

2021年8月20日、韓国・朝鮮日報は、韓国軍がK-9自走砲爆発事故の遺族と生存者の出席する追悼行事を一方的に中止していたことが分かり、物議を醸していると伝えた。

記事によると、事故が起きたのは2017年8月18日午後3時19分。江原道(カンウォンド)鉄原(チョルウォン)の射撃場で、陸軍第5砲兵旅団のK-9自走砲が訓練中に爆発した。この事故により兵士3人が死亡、4人が重傷を負った。

事故から4年となる今月18日を前に、韓国軍当局は新型コロナウイルス感染拡大を理由に遺族・生存者が出席する追悼行事を一方的に中止した。国立大田(テジョン)顕忠院で毎年行われていた追悼式も行われなかった。陸軍側は「18日の追悼行事は、新型コロナのため現役部隊員を対象に実施した。参謀総長のメッセージは遺族に対しては送ったが、生存者には送れなかった」と説明したという。

事故当時、宋永武(ソン・ヨンム)元国防部長官は「原因を徹底的に究明して再発を防止し、犠牲者に最高の礼儀を尽くす」と述べた。キム・ヨンウ元陸軍参謀総長も「崇高な犠牲精神が無駄にならないよう、しかるべき礼遇と後続措置に万全を期す」と約束していた。しかし4年が過ぎた現在、現職の徐旭(ソ・ウク)国防部長官、南泳臣(ナム・ヨンシン)陸軍参謀総長は生存者へのメッセージも送っておらず、記事は「事故が忘れ去られてしまうのではないか」と指摘している。

生存兵のイ・チャンホさんは取材に対し「事故から5年までは軍当局で追悼式を行うことにしていたが、数日前に外部の人の出席が難しいという通知を受けた。私たちが出席できる方法を一緒に考えてほしかったが、実現しなかった」と話したという。

なお文在寅(ムン・ジェイン)大統領は18日、国立大田顕忠院で開かれた洪範道(ホン・ボムド)将軍(韓国で独立の英雄とされ、死去から78年ぶりに遺体が故国・韓国へ引き渡された)の埋葬式に出席した。この知らせをニュースを見て知ったというイさんは「大統領は埋葬式には行くのに、私たちにはなぜここまで無関心なのかと寂しさを感じた」とも話したという。これを受け、韓国のネット上では「国を守って命を落とした軍人には目もくれない大統領と国防部」「4年でこの国はどうなっちゃったの?」「独立運動家の遺骨を持って来てショーはするくせに、国を守って事故に遭った兵士は冷遇だなんて」「韓国軍には期待しない方がいい」「国が自分たちを守ってくれるという信頼など、とうの昔に消えた」など批判的な声が上がっている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

495,779 / 2,811,753

  1. 조회수 : 492
    JA 255 unaginoxxx
  2. 조회수 : 149
    KO 255 아이조아
  3. 조회수 : 471
    JA 255 paly2
  4. KO 255 teraraa
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. 조회수 : 463
    JA 255 ben2
  7. 조회수 : 528
    JA 255 Ron Zacapa
  8. 조회수 : 336
    JA 255 Rambow
  9. 조회수 : 225
    KO 255 이강인
  10. 495770 そっそ 4
    조회수 : 245
    JA 255 関谷舗道
  11. JA 255 ben2
  12. 조회수 : 178
    KO 255 아이조아
  13. 조회수 : 310
    JA 255 Rambow
  14. 조회수 : 229
    JA 255 paly2
  15. KO 255 이강인
  16. JA 255 uenomuxo
  17. KO 255 아이조아
  18. JA 255 ben2
  19. 조회수 : 418
    JA 255 ben2
  20. 조회수 : 153
    KO 255 아이조아