본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이용수 씨

조회수 : 156
KO 63 병구9000 490,685 / 2,811,753

‘일본군 위안부’ 운동의 허구성을 밝히는 데에 앞장서 온 김병헌 국사교과서연구소 소장은 이용수 씨가 지난 1992년 한국방송(KBS)의 특집 방송에 출연해 증언한 내용이 담겨 있는 비디오 영상을 최근 유튜브에서 발견했다고 밝혔다.

1992년 8월15일 〈생방송 여성: 나는 여자정신대-민족 수난의 아픔을 딛고서〉라는 제목으로 KBS에서 방영된 해당 방송에서 이 씨는 “그때 나이가 열여섯 살인데, 헐벗고 입지도 못하고 먹지도 못하고 있는데, 어떤 사람이 원피스 한 벌과 구두 한 켤레를 갖다줬다”며 “그걸 받아가지고 그때는 좋다고 따라 갔다”고 증언했다.

이 씨의 이같은 증언에 해당 프로그램의 사회를 맡은 오숙희 씨는 “아, 그래서 꾐에 넘어가셨군요?”라고 맞장구치며 이 씨의 증언이 일본군에 의한 강제연행이 아니었음을 재차 확인하기도 했다. 사회자 오숙희 씨는 ‘오한숙희’라는 이름으로도 알려져 있는 이로, 한국여성민우회 출신의 페미니스트 인사다.



번역문보기

イ・ヨンスさん

‘日本軍隊慰安婦’ 運動の虚構性を明らかにするのに先に立って来たギムビョングホン国史教科書収旧ソ所長はイ・ヨンスさんが去る 1992年韓国放送(KBS)の特集放送に出演して証言した内容が込められているビデオ映像を最近ユティユブで見つけたと明らかにした.

1992年 8月15日 〈生放送女性: 私は女従軍慰安婦-民族受難の痛みを乗り越えて〉という題目で KBSで放映された該当の放送でこのさんは “あの時年が十六歳だが, ぼろを着て着なくて食べることもできないのに, どんな人がワンピース一着と靴一足を持ってくれた”と “それをもらって行かれてあの時は良いと付いて行った”と証言した.

がさんのこのような証言に該当のプログラムの社会を引き受けたオスックフィさんは “あ, それで誘うに移りましたよね?”とあいづちを打ってこのさんの証言が日本軍による強制連行ではなかったことを再び確認したりした. 司会者オスックフィさんは ‘オハンスックフィ’という名前でも知られているこれに, 韓国女性民友会出身のフェミニストあいさつだ.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

490,685 / 2,811,753

  1. KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. 조회수 : 214
    JA 255 harukidon
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 조회수 : 291
    JA 255 freelance
  5. 490685 현재 글 이용수 씨 2
    조회수 : 156
    KO 63 병구9000
  6. 1 조회수 : 95
    KO 255 10bird
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. 조회수 : 133
    JA 175 kishiwadsensha
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. 조회수 : 125
    KO 255 이강인
  11. JA 255 romsen588
  12. JA 168 kishiwadsensha
  13. 조회수 : 181
    KO 255 amateras16
  14. JA 163 kishiwadsensha
  15. 조회수 : 90
    KO 255 이강인
  16. JA 255 harukidon
  17. 조회수 : 140
    KO 255 10bird
  18. 2 조회수 : 573
    JA 255 バイナリー
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ
  20. JA 255 あかさたなはまやら