본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

철퇴한 마루가메로부터 모두를 탈취하는 도둑국

조회수 : 529
JA 255 kerorin 489,617 / 2,811,753

반일 불매로 공갈해 철퇴하면 모두를 탈취해 본가를 자칭한다!

확실히 한국 그대로의 현상이군요 w

한국·마루가메 제면“카피점”한층 더 점명 변경 메뉴 유용은 시정도 제법은 카피 철퇴시의 과제도

9/7(화) 일본 TV

지난 달, 한국으로부터 사업 철퇴한 우동 체인 「마루가메 제면」의 점포를 사용해 무관계의 우동점이 간판만 바꾸어“카피 영업”하고 있던 문제로, 점측이,7일까지 점명을 한층 더 변경한 것을 알 수 있었습니다.당시의 메뉴 유용 등은 시정되었습니다만, 제조 방법 등은 카피된 채로로 보여져 일본 기업이 해외 사업으로부터 철퇴할 때의 과제도 보여 왔습니다.(NNN 서울 지국:하라다 아츠시사)

■마루가메 제면 철거지에서 상점을 팔 때 상품도 같이 팖 카피 영업하고 있던 「자가제면환」

우선 향한 것은, 관광객에게도 친숙함이 깊은 서울의 번화가, 명동(명동).나 자신도 몇 번이나 이용했던 적이 있던 마루가메 제면·명동점이었던 장소입니다.단지, 폐점했음이 분명한 가게는 영업을 계속하고 있고, 많은 손님이 출입하고 있습니다.점포 구조는, 어떻게 봐도 「마루가메 제면」당시인 채.메뉴, 올라 기 등은 그대로 사용되어 가게의 분위기도 거의 같은 상태입니다.단지, 간판만이 「자가제면환」으로 변해있었던

무려, 본가가 인정하지 않는 형태로의“상점을 팔 때 상품도 같이 팖 카피 영업”이었습니다.이용한 사람에 의하면, 내장의 포렴이나, 접시 등은 「마루가메 제면」의 로고 삽입의 것이 사용되고 있었다고 하는 것입니다.이것은, 제대로 시정시키지 않아야 한다고 생각해 카메라로 취재를 실시해, 문제를 알리기로 했습니다. 매장의 촬영을 시작하자, 곧바로 점원이 눈치채 님 아이를 보고 있습니다.잠시 후에 지금의 오너라고 자칭하는 젊은 남성이 나오고, 기묘한 해명을 시작했습니다. 「이 가게는, 마루가메 제면과는 완전히 다른 것이다.내가 일본에 여행했을 때 보고 준 것으로, 같다고 말해지고, 나도 지금, 상당히 피해를 받고 있다」(현오너) 이러한 설명은, 우리가 다양하게 물을 것도 없이, 오나 스스로가 이야기를 시작했습니다.또, 분명하게 동요하고 있던 것을 밟으면, “안 된다 일을 하고 있다”라고 하는 자각은 있던 것 같습니다.


■다른 점포자취도 「자가제면환」에

게다가 놀랄 만한 일로, 같은 일이 서울의 다른 번화가, 홍대(혼데)의마루가메 제면의 가게가 있던 장소에서도 일어나고 있었습니다.이쪽도, 간판은 「자가제면환」으로 변해있습니다만, 점포 구조나 내장은, 거의 변함없이.마루가메 제면이 끝까지 영업하고 있던 3 점포 가운데, 적어도 2 점포가“상점을 팔 때 상품도 같이 팖 카피”되고 있던 것이 됩니다.

「 「자가제면환」으로서 새롭게 출발을 했습니다.」 「노하우 그대로, 변하지 않는 맛과 보다 좋은 서비스로 고객에게 응합니다」 정식으로 사업을 이어받아 이었는지와 같이 오해시키기에 충분한 내용입니다.실제로, 가게로부터 나온 손님에게 이야기를 들으면-- 「빈번히 와있지만, 점명이 바뀌었던 것에도 눈치채지 못했다.」 「맛은 같기 때문에, 이용자로서는 문제 없다.」(이용객)


■다시의 간판 변경 메뉴 유용 등은 시정

9월 7일, 재차, 상황을 확인하러 가면, 2 점포 모두 또 이름이 변했습니다.명동점이었던 장소는, 「상내(질리지 않는다) 제면」에, 홍대(혼데) 점이었던 장소는, 「혼데 제면소」라고 하는 이름으로 변경되고 있었습니다. “카피 영업”이라고 보도되어 「자가제면환」의 이미지가 다쳤기 때문에, 한층 더 다른 옥호로 해“리셋트”해 재스타트한 것 같습니다. 명동점이 있던 장소에 대해서는, 마루가메 제면 당시인 채 유용 떠날 수 있어 올라 기나 메뉴표는 철거.또, 접시등도 무지의 것으로 변경되어새 실업 수당측이 요구하고 있던 「오해를 피하는 가게 만들기」에서는 일정한 시정을 실시한 것 같습니다.

■일본 기업의 해외 철퇴 떠오르는 과제도

단지, 당분간 점내의 님 아이나 점원의 움직임을 보고 있고, 있다 일을 눈치챘습니다.제면기나, 면을 삶는 기재 등은, 오래 써서 낡아자 있어, 아마 마루가메 제면 당시인 채.점원의 움직임에도, 전혀 헛됨이 없고, 마루가메 제면 당시의 스탭이 많이, 그대로 일하고 있는 것은 아닐까 생각할 수 있습니다. 가게로부터 나온 손님이, 각자가 「맛이 변함없다」라고 한 이유는, 제법등도“충실히 카피”되고 있는 것에 의할 가능성이 있어요.솜씨 좋게 삶을 수 있어 제공되어 가는 우동.그것을 보면서, 전장에서 적의 무기등을 획득하는 「로 잡아(쓴다)」라고 하는 말을 떠올리지 않고에 들어가지지 않았습니다.

원문보기

撤退した丸亀から全てを分捕る泥棒国

反日不買で恐喝し撤退したら全てを分捕り本家を名乗る!

まさに韓国そのまんまの現象ですねw

韓国・丸亀製麺“コピー店”さらに店名変更 メニュー流用は是正も製法はコピー 撤退時の課題も

9/7(火) 日本テレビ

先月、韓国から事業撤退したうどんチェーン「丸亀製麺」の店舗を使って無関係のうどん店が看板だけ変えて“コピー営業”していた問題で、店側が、7日までに店名をさらに変更したことがわかりました。当時のメニュー流用などは是正されましたが、製造方法などはコピーされたままとみられ、日本企業が海外事業から撤退する際の課題も見えてきました。(NNNソウル支局:原田敦史)

■丸亀製麺跡地で居抜きコピー営業していた「自家製麺 丸」

まず向かったのは、観光客にもなじみの深いソウルの繁華街、明洞(ミョンドン)。私自身も何度か利用したことがあった丸亀製麺・明洞店だった場所です。ただ、閉店したはずの店は営業を続けていて、多くのお客さんが出入りしています。店構えは、どう見ても「丸亀製麺」当時のまま。メニュー、のぼり旗などはそのまま使われ、店の雰囲気もほぼ同じ状態です。ただ、看板だけが「自家製麺 丸」に変わっていました

なんと、本家が認めない形での“居抜きコピー営業”だったのです。利用した人によりますと、内装ののれんや、お皿などは「丸亀製麺」のロゴ入りのものが使われていたということです。これは、きちんと是正させなければと考え、カメラで取材を行い、問題を報じることにしました。 店頭の撮影を始めると、すぐに店員が気づいて様子を見ています。しばらくすると今のオーナーだと名乗る若い男性が出てきて、奇妙な釈明を始めました。 「この店は、丸亀製麺とはまったく違うものだ。私が日本に旅行したとき見てやったもので、同じだと言われて、私も今、相当に被害を受けている」(現オーナー) こうした説明は、我々が色々と尋ねるまでもなく、オーナー自らが話し始めました。また、明らかに動揺していたことを踏まえると、“いけないことをやっている”という自覚はあったようです。


■別の店舗跡も「自家製麺 丸」に

さらに、驚くべきことに、同じようなことがソウルの別の繁華街、弘大(ホンデ)の丸亀製麺の店があった場所でも起きていました。こちらも、看板は「自家製麺 丸」に変わっていますが、店構えや内装は、ほとんど変わらず。丸亀製麺が最後まで営業していた3店舗のうち、少なくとも2店舗が“居抜きコピー”されていたことになります。

「『自家製麺 丸』として新たに出発をしました。」「ノウハウそのままに、変わらない味とより良いサービスでお客様に応えます」 正式に事業を受け継いだかのように誤解させるに十分な内容です。実際に、店から出てきたお客さんに話を聞くと―― 「頻繁に来ているけど、店名が変わったことにも気づかなかった。」「味は同じだから、利用者としては問題ない。」(利用客)


■再びの看板変更 メニュー流用などは是正

9月7日、再度、状況を確認に行くと、2店舗ともにまた名前が変わっていました。明洞店だった場所は、「商内(あきない)製麺」に、弘大(ホンデ)店だった場所は、「ホンデ製麺所」という名前に変更されていたのです。 “コピー営業”だと報じられ「自家製麺 丸」のイメージが傷ついたため、さらに別の屋号にして“リセット”し再スタートしたようです。 明洞店があった場所については、丸亀製麺当時のまま流用されていたのぼり旗やメニュー表は撤去。また、お皿なども無地のものに変更され、トリドール側が求めていた「誤解を避ける店作り」では一定の是正を行ったようです。

■日本企業の海外撤退 浮かび上がる課題も

ただ、しばらく店内の様子や店員の動きを見ていて、あることに気づきました。製麺機や、麺をゆでる機材などは、使い古してあり、おそらく丸亀製麺当時のまま。店員の動きにも、まったく無駄がなく、丸亀製麺当時のスタッフが少なからず、そのまま働いているのではないかと考えられます。 店から出てきた客が、口々に「味が変わっていない」と言っていた理由は、製法なども“忠実にコピー”されていることによる可能性があります。手際よくゆでられ、提供されていくうどん。それを見ながら、戦場で敵の武器などを獲得する「鹵獲(ろかく)」という言葉を思い浮かべずにはいられませんでした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

489,617 / 2,811,753

  1. 조회수 : 195
    KO 255 BTS1
  2. JA 255 romsen588
  3. 489603 혼잣말 3
    조회수 : 220
    JA 255 SWIFTsport01
  4. JA 255 Ron Zacapa
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 romsen588
  7. 조회수 : 397
    JA 255 Rambow
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. JA 255 97588
  10. JA 255 Rambow
  11. KO 255 zeus112p
  12. KO 255 zeus112p
  13. 조회수 : 546
    JA 255 amembow
  14. JA 255 dengorou
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 489616 혼잣말 4
    조회수 : 268
    JA 255 SWIFTsport01
  17. JA 255 kerorin
  18. JA 255 千鳥足103
  19. KO 255 BTS1
  20. 1 조회수 : 591
    JA 255 numlk