본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 「한국, 오지 말아라!」

조회수 : 590
JA 255 千鳥足103 487,012 / 2,811,753

견고한 한미 동맹을 재확인해···


바보나 합동 훈련도 거부하고 싶게 키에.


【3박 5일】미국 공식 서간 「신형 코로나 확산, 방미 자숙해」…문대통령, 국제연합총회 출석을 위해 도미 부인도 BTS도 동행


 문 재토라(문·제인) 대통령이 이번 달 19일부터 23일까지 3박 5일의 일정에 제76회 국제연합총회와 한미 유골 상호 인수식에 출석하기 위해(때문에) 미국 뉴욕과 하와이의 호놀루루를 방문한다.미국은 당초, 신형 코로나 바이러스 감염증의 유행 상황을 이유로 비대면 출석을 권했지만,문대통령이 남북 유엔 동시 가입 30주년의 기조 연설을 실시할 의향을 강하게 표명하고 있었다고 말해진다.이번 도미에는 김 타다시숙(김·젼스크) 부인도 동행한다.

 청와대(대통령부)의 바크·콜미 보도관은 13일의 기자 회견에서, 「문대통령은 취임 이후, 5년 연속으로 국제연합총회에 출석하게 된다」 「뉴욕 방문중의 문대통령은 국제연합총회의 기조 연설, 주요국과의 2국간 회담, 유엔 사무총장과의 면담등의 일정을 실시할 예정이다」라고 분명히 했다.

 죠·바이덴 대통령과의 한미 정상회담은 아직 실현될지 정해져 있지 않다고 한다.청와대 관계자는 「현재, 대면 출석이 확인되고 있는 복수의 주요국과의 2국간 회담을 추진하고 있는 곳(중)이다」라고만 말했다.미국 뿐만이 아니라, 다른 나라의 수뇌의 일정도 아직 확정하고 있지 않다고 하는 것이다.바이덴 정권은 지난 달, 유엔 가맹국에 신형 코로나의 상황을 고려해 방미를 자숙해 주었으면 한다고 하는 내용의 서간을 보냈다.아프가니스탄 철퇴 문제가 쟁점이 되는 것을 염려했던 것도 있다.이것과 관련하고, 본지는 미국무성에 관련 질의를 했는데, 유엔 주재 미국 대표부 관계자가 「미 질병 대책 센터(CDC)와 의료 보건 전문가등의 최신의 지침을 나타내 외교 문서를 가맹국에 보냈다」라고 말했다.일본의 스가 요시히데 수상들도 이번 국제연합총회에 대면으로의 출석은 하지 않을 의향을 분명히 하고 있어 실제로 2국간 회담등을 통한 외교적 성과를 낼 수 있는지는 불투명한 상황이다.이러한 중, 바이덴 대통령은 이달 말의 미 일호표 4개국(쿠아드) 정상회의 때문에, 워싱턴 D.C.(을)를 방문하는 칸 수상이란 2국간 정상회담을 실시할 예정이지만, 문대통령과는 이러한 계획이 없는 것을 알았다.이번에 대통령 문화 특사로 임명된 남성 아이돌 그룹 BTS(방탄 소년단)도 이번 방미에 동행하는 것을 알았다.

 문대통령은, 뉴욕의 일정 종료후, 하와이의 호놀루루로 이동해 한국전쟁(한국 전쟁)에 참전한 병사의 한미 유골 상호 인수식에 출석한다.또, 독립 유공자에 대한 훈장 훈장수여식등의 일정도 예정되어 있다.바크·콜미 보도관은 「한미 유골 상호 인수식에 출석하는 것은,견고한 한미 동맹을 재확인해, 나라를 위해서 희생이 된 분들에 대한 나라의 무한 책임의 의지를 명확하게 하는 계기로 될 것이다」라고 말했다.

워싱턴=김 마사아키(김·진몰) 특파원 , 김·아진 기자

조선일보/조선일보 일본어판 기사 입력 : 2021/09/14 09:29
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/14/2021091480007.html
원문보기

米国「韓国、来るな!」

堅固な韓米同盟を再確認し・・・


アホか合同訓練も拒否したくせに。


【3泊5日】米国公式書簡「新型コロナ拡散、訪米自粛して」…文大統領、国連総会出席のため渡米 夫人もBTSも同行


 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が今月19日から23日まで3泊5日の日程で第76回国連総会と韓米遺骨相互引き取り式に出席するため米ニューヨークとハワイのホノルルを訪問する。米国は当初、新型コロナウイルス感染症の流行状況を理由に非対面出席を勧めたが、文大統領が南北国連同時加入30周年の基調演説を行う意向を強く表明していたと言われる。今回の渡米には金正淑(キム・ジョンスク)夫人も同行する。

 青瓦台(大統領府)のバク・キョンミ報道官は13日の記者会見で、「文大統領は就任以降、5年連続で国連総会に出席することになる」「ニューヨーク訪問中の文大統領は国連総会の基調演説、主要国との二国間会談、国連事務総長との面談などの日程を行う予定だ」と明らかにした。

 ジョー・バイデン大統領との韓米首脳会談はまだ実現するかどうか決まっていないという。青瓦台関係者は「現在、対面出席が確認されている複数の主要国との二国間会談を推進しているところだ」とだけ語った。米国だけでなく、ほかの国の首脳の日程もまだ確定していないということだ。バイデン政権は先月、国連加盟国に新型コロナの状況を考慮して訪米を自粛してほしいという内容の書簡を送った。アフガニスタン撤退問題が争点になることを懸念したのもある。これと関連して、本紙は米国務省に関連質疑をしたところ、国連駐在米国代表部関係者が「米疾病対策センター(CDC)と医療保健専門家らの最新の指針を示して外交文書を加盟国に送った」と語った。日本の菅義偉首相らも今回の国連総会に対面での出席はしない意向を明らかにしており、実際に二国間会談などを通じた外交的成果が出せるのかは不透明な状況だ。こうした中、バイデン大統領は今月末の米日豪印4カ国(クアッド)首脳会議のため、ワシントンD.C.を訪問する菅首相とは二国間首脳会談を行う予定だが、文大統領とはこうした計画がないことが分かった。このほど大統領文化特使に任命された男性アイドルグループBTS(防弾少年団)も今回の訪米に同行することが分かった。

 文大統領は、ニューヨークの日程終了後、ハワイのホノルルに移動して韓国戦争(朝鮮戦争)に参戦した兵士の韓米遺骨相互引き取り式に出席する。また、独立有功者に対する勲章叙勲式などの日程も予定されている。バク・キョンミ報道官は「韓米遺骨相互引き取り式に出席することは、堅固な韓米同盟を再確認し、国のために犠牲になった方々に対する国の無限責任の意志を明確にする契機になるだろう」と述べた。

ワシントン=金真明(キム・ジンミョン)特派員 , キム・アジン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2021/09/14 09:29
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/14/2021091480007.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

487,012 / 2,811,753

  1. 조회수 : 441
    JA 255 千鳥足103
  2. 조회수 : 142
    KO 255 theStray
  3. JA 255 千鳥足103
  4. 조회수 : 181
    KO 255 theStray
  5. JA 255 あまちょん
  6. KO 255 theStray
  7. 조회수 : 350
    JA 255 千鳥足103
  8. 1 조회수 : 462
    JA 255 千鳥足103
  9. KO 255 hess
  10. JA 255 あまちょん
  11. JA 255 ドンガバ
  12. 1 조회수 : 590
    JA 255 千鳥足103
  13. KO 255 그렇구나
  14. JA 255 poepoepoeamerica
  15. JA 255 numlk
  16. 조회수 : 432
    JA 255 sunchan
  17. KO 255 Ca21
  18. JA 255 千鳥足103
  19. 조회수 : 521
    JA 255 千鳥足103
  20. JA 255 poepoepoeamerica