사카에 왕자의 환경상 후보에 일본 기술　「어스 쇼트」다음 달 발표에

【런던 시사】영국의윌리엄 왕자가 창설한,환경 문제해결을 향한 혁신적 대처를 표창하는 「어스 쇼트상」의 최종 후보 리스트가 17일 공표되어 일본 기업 개발의 이동식수 순환 시스템 「WOTA　BOX」등이 선출되었다.

　수상 발표는 10월 17일에 런던에서 행해진다.

　어스 쇼트상은, 왕자등이 작년 10월에 창설.명칭은, 독창적이고 장대한 도전을 의미하는 「문 쇼트」에 연관되었다.각국으로부터 750의 후보가 전해져 10개월에 걸치는 전형 수속을 거쳐 14개국의 15 단체·프로젝트등이 리스트에 남았다.

　「WOTA　BOX」는 도쿄도의 「WOTA(워타)」회사가 개발.배수의 98%이상을 재생해 순환 이용하는 소형수 인프라로, 수도가 없는 장소에서도 물을 사용할 수 있다.동사에 의하면, 독자 개발의 수질 센서와인공지능(AI) 기술로 물처리를 자동화했다.다섯 있다 동상의 카테고리 중 「헛됨이 없는 세계를 쌓아 올린다」분야에서 후보 들어갔다.