본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일한 축구 이것 사실인가?

조회수 : 298
JA 255 harukidon 472,625 / 2,811,753

【ACL】「일본세 전멸」에 한국 축제 소란 ?일한전?(으)로 나고야가 포항에 완패

10/17(일) 17:04전달

동 스포 Web

 축구의 아시아 챔피온즈 리그(ACL) 준준결승이 17일에 행해져 J1나고야가포항전(한국·전주)에서 0―3으로 대패해 일본세는 전멸이 되었다.  나고야는 전반의 찬스를 잡으면 흐름이 상대에게 건너, 후반에만 연달아 3실점.포항에 완패해, 일본세는 8강으로 서서히 자취을 감추게 되었다.  한국에서는 나고야-포항전을?한일전?(으)로 자리매김해 시합 전부터 주목도가 높아지고 있어 일본세의 전멸을 받아 축제 소동이 되어 있다.  한국 미디어 「스포츠 월드」는 「포항은 미니 한일전에서 프라이드를 되찾았다」라고 한 위에 「작년의 시즌으로는 울산이 우승하고 있어, 2년 연속으로 K리그의 클럽이 ACL 결승에 진출하게 되었다.「아시아의 범」인 한국의 K리그가 아시아 최강 리그인 위용을 재차 증명했다」라고 우쭐거린 것처럼 보도.한국은 대표 팀이 3월에 일한전에서 0―3으로 참패하고 있어, 그 때의 설욕을 풀었다고 분위기가 살고 있다. 「스포츠 조선」도 「한일전에서 완승 한 포항은?일본 킬러?(이)다」, 「데일리 스포츠 한국」은 「한일 전승리로 무드도 최고조로 끌어올렸다」라고 한국내에서의 고조를 강조하고 있다.  준준결승의 이제(벌써) 1 시합은 전북-울산의 한국세끼리의 대결 때문에, 4강에 진출하는 동쪽 지구의 2 팀을 한국세가 독점하는 것이 결정.J리그세에는 다음 계절의 분기가 요구된다.

원문보기

日韓サッカーこれ本当か?

【ACL】「日本勢全滅」に韓国お祭り騒ぎ 〝日韓戦〟で名古屋が浦項に完敗

10/17(日) 17:04配信

東スポWeb

 サッカーのアジアチャンピオンズリーグ(ACL)準々決勝が17日に行われ、J1名古屋が浦項戦(韓国・全州)で0―3と大敗して日本勢は全滅となった。  名古屋は前半のチャンスを潰すと流れが相手に渡り、後半だけで立て続けに3失点。浦項に完敗し、日本勢は8強で早々に姿を消すことになった。  韓国では名古屋―浦項戦を〝韓日戦〟と位置づけて試合前から注目度が高まっており、日本勢の全滅を受けてお祭り騒ぎになっている。  韓国メディア「スポーツワールド」は「浦項はミニ韓日戦でプライドを取り戻した」としたうえで「昨年のシーズンでは蔚山が優勝しており、2年連続でKリーグのクラブがACL決勝に進出することになった。『アジアの虎』である韓国のKリーグがアジア最強リーグである威容を改めて証明した」と勝ち誇ったように報道。韓国は代表チームが3月に日韓戦で0―3と惨敗しており、その時の雪辱を晴らしたと盛り上がっている。 「スポーツ朝鮮」も「韓日戦で完勝した浦項は〝日本キラー〟だ」、「デーリースポーツ韓国」は「韓日戦勝利でムードも最高潮に引き上げた」と韓国内での盛り上がりを強調している。  準々決勝のもう1試合は全北―蔚山の韓国勢同士の対決のため、4強に進出する東地区の2チームを韓国勢が独占することが決定。Jリーグ勢には来季の奮起が求められる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

472,625 / 2,811,753

  1. JA 255 windows7
  2. KO 255 Ca21
  3. JA 255 あまちょん
  4. 조회수 : 298
    JA 255 harukidon
  5. 조회수 : 193
    JA 255 ななこも
  6. 조회수 : 168
    JA 255 windows7
  7. JA 255 JAPAV57
  8. 1 조회수 : 230
    JA 255 windows7
  9. JA 255 wakou33
  10. JA 255 97588
  11. JA 255 aooyaji588
  12. KO 255 Ca21
  13. 조회수 : 217
    JA 255 aooyaji588
  14. 조회수 : 273
    JA 255 ななこも
  15. 조회수 : 301
    JA 255 sunchan
  16. KO 255 sungkim
  17. 조회수 : 170
    JA 255 windows7
  18. 조회수 : 134
    KO 255 Ca21