본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인 오늘도 힘내자 !

조회수 : 141
KO 255 sasimi19 2,811,753

연필 깎는 日공무원 “얼마만큼 깎았는지 짐작도 못 하겠다”

입력2021.10.26. 오후 11:32





자필로 선거 치르는 일본
항바이러스 연필 준비했다
일주일 넘게 연필만 깎은 日공무원


오는 31일 투·개표가 이뤄지는 중의원 선거를 준비하는 일본 공무원들의 모습이 큰 충격을 주고 있다.



이들은 오는 31일 투표를 앞두고, 투표소에서 쓸 연필을 깎는 작업을 일주일 넘게 진행 중이다.

반복된 작업으로 지친 기색이 역력한 재정과 소속 한 공무원은 뉴스 인터뷰에서 “일주일 넘게 연필만 깎고 있는데, 얼마만큼 깎았는지 짐작도 못 하겠다”고 말했다.

한편 일본에서는 대부분의 지자체에서 투표 때 도장과 같은 기표용구로 날인하는 대신 필기구로 후보자의 이름을 직접 쓰도록 하고 있다.

현지 네티즌은 디지털화가 더딘 자국 내 상황에 불만을 드러내기도 했다.

또 투표 방식이 세습 정치인이나 여권의 기성 정치인들에게 유리하다는 것도 문제로 지적된다. 유권자들이 투표소에서 익숙한 이름을 쓰기 쉽기 때문이다.



번역문보기

日本人今日も力を出そう !

鉛筆削る 日公務員 “どの位削ったのか見当もできない”

入力2021.10.26. 午後 11:32





自筆で選挙支払う日本
抗ウイルス鉛筆準備した
一週間過ぎるように鉛筆だけ削った 日公務員


来る 31であるツー・開票が成り立つ衆院選挙を準備する日本公務員たちの姿が大きい衝撃を与えている.



これらは来る 31である投票を控えて, 投票所で使う鉛筆を削る作業を一週間過ぎるように進行の中だ.

繰り返された作業でくたびれた気配がありありな財政と所属一公務員はニュースインタビューで “一週間過ぎるように鉛筆だけ削っているのに, どの位削ったのか見当もできない”と言った.

一方日本では大部分の地方自治体で投票の時の道場のような記票用具で捺印する代わりに筆記具で候補者の名前を直接使うようにしている.

現地ネチズンはデジタル化がのろい自国内状況に不満を現わしたりした.

また投票方式が世襲政治家やパスポートの気成政治家たちに有利だということも問題に指摘される. 有権者たちが投票所で慣れた名前を書きやすいからだ.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら