본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

5.18은 민주화 운동 이론은 인정하지 않는

조회수 : 398
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

「5.18 왜곡 처벌법」을 첫적용,

11명을 송검=광주 지방 경찰청


12/23(목) 17:34전달

조선일보 일본어판


 1980년의 「5·18 광주 민주화 운동」(광주 사건)에 관한 허위 사실을 유포하는 행위를 처벌하는 「개정 5·18 민주화 운동 특별법」(5·18 왜곡 처벌법)이 금년 1월에 시행되고 처음으로, 한국 경찰이 동법을 적용해, 역사 사실을 왜곡하는 내용의 인터넷 투고등을 실시한 11명을 기소 상당하고 송검했다.


 광주 지방 경찰청 사이버 범죄 수사대는 22일, 5·18 민주화 운동의 역사 사실을 왜곡하는 내용의 인터넷 투고를 실시하거나 유츄브 동영상을 게재하거나 한 넷 유저 11명을 송검했다고 발표했다.11명은 지금까지의 정부 기관에 의한 조사와 재판소에 의한 판결로 구명된 5·18 민주화 운동에 관한 역사적 사실을 넷상에서 공공연하게 왜곡한 혐의.수사 대상이 된 투고나 동영상은 5·18 광주 민주화 운동을 「폭동」또는 「반란」이라고 평가하는지, 「북한군개입설」을 주장하는 내용이었다.


 경찰 관계자는 「5·18은 이미 「민주화 운동」이라고 인정되고 있지만, 검찰에 송치된 투고의 대부분은 5·18을 「폭동」이나 「반란」등이라고 표현해, 허위 사실을 적시했다고 판단했다.사건의 구체적인 내용은 공표할 수 없다」라고 말했다.


 작년 12월 9일, 한국 국회본회의에서 가결되어 금년 1월 5일에 시행된 5·18 왜곡 처벌법은, 5·18 민주화 운동에 대한 허위 사실 유포에 벌칙을 마련했다.신문, 잡지, 방송, 그 외 출판물 또는 정보 통신망, 전시·공연 안내, 상영, 토론회·간담회, 집회등에서의 발언등을 통해서 5·18 민주화 운동에 관한 허위 사실을 유포했을 경우, 5년 이하의 징역 또는 5000만원( 약 480만엔) 이하의 벌금에 곳라고 정하고 있다.단지, 예술·학문, 연구·학설, 시사 사건이나 역사의 진행 과정에 관한 보도에 의한 경우는 처벌하지 않는다고 하는 예외 조항이 설치되고 있다.법안 성립 당시 , 「5·18 민주화 운동에 대한 다른 견해의 표명을 법률로 처벌하는 것은 헌법이 정하는 표현의 자유를 위축시켜, 민주주의의 발전을 저해할 수도 있다」라고 하는 비판이 나오고 논의를 불렀다.이 때문에, 검찰이 경찰에 의한 기소 상당한 의견을 그대로 받아 들일지 주목받는다.


 광주 지방 경찰청은 금년 5월과 6월에 광주광역시로부터 특정의 웹 사이트에 게재된 내용과 유츄브 영상 등 26건에 대한 고발을 받고 수사를 진행시켰다.광주광역시가 고발한 컨텐츠는 5·18 민주화 운동 41주년을 맞이한 금년 5월 18일 전후에 집중적으로 투고된 것이라고 한다.시측은 컨텐츠의 내용이 5·18 왜곡 처벌법이 정하는 허위 사실 유포 금지 조항에 위반하는 혐의가 있다라고 보고, 고발을 단행했다.


 고발 후, 문제의 투고는 일부가 삭제되었지만, 일부는 아직 남아 있다고 한다.실제로 금년 5월 18일 전후에 문제의 투고가 집중적으로 게재된 웹 사이트에는 현재도 「(5·18의) 원래의 명칭은 5·18 광주 폭동이 올바르다」 「5·18은 근세사에 예가 없는 아카(공산주의자)의 무장 폭동이다」 등이라고 하는 문장이 남아 있다.


 경찰은 고발이 있던 26건 가운데, 「단순한 폭언」 등 법률의 적용 대상이 되지 않는 4건을 제외한 22건에 대해 집중적으로 수사를 진행시켜 왔다.경찰은 그 중 용의가 인정되는 20대 후반부터 40대 후반의 피의자 12명을 특정해, 11명을 송검했다.


김·손 형 기자


https://news.yahoo.co.jp/articles/b417ce96e1f4d5d4ab4a457878603d4eb5e43531


중국 보고 싶다

원문보기

5.18は民主化運動 異論は認めない

「5.18歪曲処罰法」を初適用、

11人を送検=光州地方警察庁


12/23(木) 17:34配信

朝鮮日報日本語版


 1980年の「5・18光州民主化運動」(光州事件)に関する虚偽事実を流布する行為を処罰する「改正5・18民主化運動特別法」(5・18歪曲処罰法)が今年1月に施行されて初めて、韓国警察が同法を適用し、歴史事実を歪曲する内容のインターネット投稿などを行った11人を起訴相当で送検した。


 光州地方警察庁サイバー犯罪捜査隊は22日、5・18民主化運動の歴史事実を歪曲する内容のインターネット投稿を行ったり、ユーチューブ動画を掲載したりしたネットユーザー11人を送検したと発表した。11人はこれまでの政府機関による調査と裁判所による判決で究明された5・18民主化運動に関する歴史的事実をネット上で公然と歪曲した疑い。捜査対象となった投稿や動画は5・18光州民主化運動を「暴動」または「反乱」と位置づけるか、「北朝鮮軍介入説」を主張する内容だった。


 警察関係者は「5・18は既に『民主化運動』と認められているが、検察に送致された投稿の大半は5・18を『暴動』や『反乱』などと表現し、虚偽事実を摘示したと判断した。事件の具体的な内容は公表できない」と述べた。


 昨年12月9日、韓国国会本会議で可決され、今年1月5日に施行された5・18歪曲処罰法は、5・18民主化運動に対する虚偽事実流布に罰則を設けた。新聞、雑誌、放送、その他出版物または情報通信網、展示・公演案内、上映、討論会・懇談会、集会などでの発言などを通じ、5・18民主化運動に関する虚偽事実を流布した場合、5年以下の懲役または5000万ウォン(約480万円)以下の罰金に処すと定めている。ただ、芸術・学問、研究・学説、時事事件や歴史の進行過程に関する報道による場合は処罰しないとする例外条項が設けられている。法案成立当時、「5・18民主化運動に対する異なる見解の表明を法律で処罰することは憲法が定める表現の自由を萎縮させ、民主主義の発展を阻害しかねない」とする批判が出て論議を呼んだ。このため、検察が警察による起訴相当の意見をそのまま受け入れるかどうか注目される。


 光州地方警察庁は今年5月と6月に光州広域市から特定のウェブサイトに掲載された内容とユーチューブ映像など26件に対する告発を受け、捜査を進めた。光州広域市が告発したコンテンツは5・18民主化運動41周年を迎えた今年5月18日前後に集中的に投稿されたものだという。市側はコンテンツの内容が5・18歪曲処罰法が定める虚偽事実流布禁止条項に違反する疑いがあるとみて、告発に踏み切った。


 告発後、問題の投稿は一部が削除されたが、一部はまだ残っているという。実際に今年5月18日前後に問題の投稿が集中的に掲載されたウェブサイトには現在も「(5・18の)元来の名称は5・18光州暴動が正しい」「5・18は近世史に例がないアカ(共産主義者)の武装暴動だ」などといった文章が残っている。


 警察は告発があった26件のうち、「単純な暴言」など法律の適用対象にならない4件を除く22件について集中的に捜査を進めてきた。警察はそのうち容疑が認められる20代後半から40代後半の被疑者12人を特定し、11人を送検した。


キム・ソンヒョン記者


https://news.yahoo.co.jp/articles/b417ce96e1f4d5d4ab4a457878603d4eb5e43531


中国みたい

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ