본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

맨션 외벽 폭락시에 큰 폭발음

조회수 : 320
JA 255 ben2 431,844 / 2,811,753

<한국 광주 맨션 외벽 폭락>「붕괴 직전, 옥상 콘크리트의 상판 10센치 가라앉으면…큰 폭발음」


11일에 광주의 신축 맨션 공사 현장에서 외벽이 폭락하는 사고가 발생했다.프리랜서 장·존 필

사진 확대

눈이 흩날려, 강풍으로 파티션이 흔들리는 중, 건조하고 있지 않는 콘크리트의 바닥의 중앙이 뻥패이고 있었다.11일 오후에 발생한 광주(광주) 광역시 니시구화정동(파젼돈)의 현대 아이파크 신축 공사 붕괴 사고 직전의 맨션의 옥상의 현장의 님 아이다.

13일에 공개된 영상에는 당시 붕괴의 조짐을 그대로 거둘 수 있고 있었다.비정상인 기색을 눈치챈 현장의 작업원이 우왕좌왕 하면서 각자가 무엇인가 말하는 소리도 생생하게 녹음에 남아 있었다.해당의 영상은, 11일 오후 3시 47분쯤 건물의 외벽등이 붕괴하는 10분남짓 전, 39층의 옥상에서 콘크리트타설(주형에 콘크리트를 흘려 넣는다) 작업을 하고 있던 HDC 현대 산업 개발의 협력 회사의 반장 A씨가 휴대 전화의 카메라로 촬영했다.영상은 각각 40초, 1분 32초의 2개다.

1개째의 영상에는 콘크리트의 상판(슬라브)이 옆한 자에 똑바로 줄지어 있지만, 2개째의 영상에서는 중앙의 상판의 일부가 10센치 정도 분명하게 가라앉고 있다.영상을 촬영한 A씨도 붕괴의 조짐을 감지한 것처럼 반복한 째 한숨 돌리고 있었다.재중 한국인인 A씨는 영상 중(안)에서, 중국어로 「심상하지 않다」라고 하는 것을 이야기하고 있다.

영상은 붕괴 사고가 일어난 공사 현장에 참가한 펌프 카 회사의 사장 B씨가 A씨로부터 받았다.사고 당시 , B씨의 회사의 펌프 카도 파손했다.B씨에 의하면, 사고 당시 , 38층의 천정이며 39층의 옥상에서는 A씨등 협력 회사의 작업원 7~8명이 일을 하고 있었다.영상 촬영 당시도 일부의 직원은 벌써 비정상인 기색을 느껴 대피하고 있던 후였다고 한다.

B씨는 「A씨가 「반」이라고 하는 1회째의 폭발소리를 들어 무엇인가 이상하다고 생각해, 사람들에게 「대피해라」라고 지시하고, 자신도 계단 측에 나와 한번 더 영상을 촬영했다」라고 이야기했다.그리고 「A씨도 영상을 다 취하자마자 내려 왔지만, 25층과 27층의 사이에 「쨍그랑」 「바탄바탄」이라고 하는 소리가 들려 무엇인가 무너지는 것 같았기 때문에 달려, 1층에 내리는 것과 동시에 다리로부터 힘이 빠져 들어앉았다」라고 이야기했다.

광주 경찰청 수사 본부는 전날, B씨의 회사를 시작해 시공주의 HDC 현대 산업 개발로부터 하청을 받아 직접 철근 콘크리트 공사를 해, 장비·자재등을 공급한 회사 3사의 가택 수색에 들어갔다.경찰은 사고가 발생한 건설 내부의 현장 사무소 등에 대해 우선 가택 수색을 실시하려고 했지만, 추가의 붕괴의 우려가 있다 유익 현장에의 진입이 제한되어 영장을 집행하지 못하고 있다.광주 경찰청 관계자는 「우선 가능한 곳부터 강제 수사에 들어갔다」라고 해 「현장에의 진입이 가능하게 되면, 추가의 가택 수색을 진행시킬 예정」이라고 분명히 했다.

이 날오전 11시 14분쯤에는 붕괴 사고가 일어난 건물 지하 1층의 계단의 난간 부근에서 행방불명자 6명중 1명으로 추정되는 남성이 내시경 카메라의 수색을 통해서 발견되었다.구조 대원이 내부의 콘크리트 잔해를 정리하는 과정에서 확인했다.소방 당국은 이 남성의 생사를 확인하고 있고, 잔해를 정리하는 대로, 남성을 구조할 계획이다.한파속에서 구조의 통지를 기다리고 있던 행방불명자의 가족은 매몰자를 발견했다고 (들)물어 크게 동요했다.눈물을 흘리면서 들어앉거나 생존을 기대하면서 전화를 하거나 하고 있었다.일부의 가족은 「발견 장소에 들어가 자신이 확인한다」라고 하고, 경찰 통제선의 전까지 달려 오는 장면도 있었다.

이·욘소프 광주 시장은 사고 현장에서 회견을 열어, 「전문가와 철저하게 점검한다.안전성이 확보되지 않으면 전면 철거 후에 재시공하는 분 안까지 검토한다」라고 해 「향후, 광주시가 추진하는 사업으로부터, 일정기간, 현대 산업 개발의 참가를 배제하는 분 안도 법률적으로 검토할 방침」이라고 분명히 했다.

원문보기

マンション外壁崩落時に大きな爆発音

<韓国光州マンション外壁崩落>「崩壊直前、屋上コンクリートの床版10センチ沈むと…大きな爆発音」


11日に光州の新築マンション工事現場で外壁が崩落する事故が発生した。フリーランサー チャン・ジョンピル

写真拡大

雪が舞い、強風でパーティションが揺れる中、乾燥していないコンクリートの底の中央がぽっかりと凹んでいた。11日午後に発生した光州(クァンジュ)広域市西区花亭洞(ファジョンドン)の現代アイパーク新築工事崩壊事故直前のマンションの屋上の現場の様子だ。

13日に公開された映像には当時崩壊の兆しがそのまま収められていた。異常な気配に気づいた現場の作業員が右往左往しながら口々に何か言う声も生々しく録音に残されていた。該当の映像は、11日午後3時47分ごろ建物の外壁などが崩壊する10分余り前、39階の屋上でコンクリート打設(鋳型にコンクリートを流し込む)作業をしていたHDC現代産業開発の協力会社の班長Aさんが携帯電話のカメラで撮影した。映像はそれぞれ40秒、1分32秒の2本だ。

1本目の映像にはコンクリートの床版(スラブ)が横一字にまっすぐに並んでいるが、2本目の映像では中央の床版の一部が10センチほど明らかに沈んでいる。映像を撮影したAさんも崩壊の兆しを感知したように繰り返しため息をついていた。在中韓国人であるAさんは映像の中で、中国語で「尋常じゃない」というようなことを話している。

映像は崩壊事故が起きた工事現場に参加したポンプカー会社の社長BさんがAさんから受け取った。事故当時、Bさんの会社のポンプカーも破損した。Bさんによると、事故当時、38階の天井であり39階の屋上ではAさんら協力会社の作業員7~8人が仕事をしていた。映像撮影当時も一部の職員はすでに異常な気配を感じて待避していた後だったという。

Bさんは「Aさんが『バーン』という1回目の爆発音を聞いて何かおかしいと思い、人々に『待避しろ』と指示して、自分も階段側に出てきてもう一度映像を撮影した」と話した。そして「Aさんも映像を取り終わるとすぐに降りてきたが、25階と27階の間で『ガチャン』『バタンバタン』という音が聞こえて何か崩れるようだったので走り、1階に降りると同時に足から力が抜けて座り込んだ」と話した。

光州警察庁捜査本部は前日、Bさんの会社をはじめ、施工主のHDC現代産業開発から下請けを受けて直接鉄筋コンクリート工事をし、装備・資材などを供給した会社3社の家宅捜索に入った。警察は事故が発生した建設内部の現場事務所などに対してまず家宅捜索を実施しようとしたが、追加の崩壊の恐れがあるため現場への進入が制限され、令状を執行することができずにいる。光州警察庁関係者は「まず可能なところから強制捜査に入った」とし「現場への進入が可能になれば、追加の家宅捜索を進める予定」と明らかにした。

この日午前11時14分ごろには崩壊事故が起きた建物地下1階の階段の手すり付近で行方不明者6人のうち1人と推定される男性が内視鏡カメラの捜索を通じて発見された。救助隊員が内部のコンクリート残骸を片づける過程で確認した。消防当局はこの男性の生死を確認していて、残骸を片づけ次第、男性を救助する計画だ。寒波の中で救助の知らせを待っていた行方不明者の家族は埋没者を発見したと聞いて大きく動揺した。涙を流しながら座り込んだり、生存を期待しながら電話をしたりしていた。一部の家族は「発見場所に入って自分が確認する」と言って、警察統制線の前まで走り寄る場面もあった。

イ・ヨンソプ光州市長は事故現場で会見を開き、「専門家と徹底的に点検する。安全性が確保されなければ全面撤去後に再施工する方案まで検討する」とし「今後、光州市が推進する事業から、一定期間、現代産業開発の参加を排除する方案も法律的に検討する方針」と明らかにした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

431,844 / 2,811,753

  1. KO 255 nakani
  2. KO 255 nakani
  3. KO 255 nakani
  4. 3 조회수 : 320
    JA 255 ben2
  5. KO 255 nakani
  6. KO 255 nakani
  7. 조회수 : 255
    JA 255 Rambow
  8. 1 조회수 : 290
    JA 255 犬鍋屋ん
  9. KO 255 cris1717
  10. 2 조회수 : 263
    JA 255 ben2
  11. 조회수 : 170
    JA 255 Rambow
  12. KO 255 booq
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 cris1717
  15. JA 255 ben2
  16. 조회수 : 225
    JA 255 Rambow
  17. 조회수 : 258
    JA 255 Rambow
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 ben2