본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본서 코로나19 폭증 "왜"

조회수 : 120
KO 255 nakani 431,785 / 2,811,753

일본 야마구치현 이와쿠니의 거리에서 행인들이 마스크를 쓰고 오가고 있다. /연합뉴스

일본에서 최근 코로나19 확진자가 폭증하고 있다. 작년 9월 이후 확진자가 급감했던 터라 최근 급증세에 관심이 쏠리고 있다.

지난해 도쿄올림픽·패럴림픽(7.23~9.5) 전후로 코로나19가 급속히 확산했던 일본에선 작년 9월 이후 놀라운 속도로 확진자가 급감한 바 있다. 현지 공영방송인 NHK 집계 따르면 일본의 월평균 하루 코로나19 확진자 수는 ‘제5파’(다섯 번째 대유행)의 정점이었던 작년 8월 1만8315명에서 9월 7023명, 10월 556명, 11월 150명으로 급감했다.

당시 ‘미스터리’로까지 불리던 확진자 급감 이유로 일본의 감염증 전문가들은 △백신 접종 효과 △일시적 집단 면역 △일본 독자 델타 변이의 감염력 상실 등을 언급한 바 있다.

그러나 전 세계에서 전파력이 강한 오미크론 변이가 확산하면서 일본에서도 확진자가 다시 늘어나기 시작했다. 월평균 하루 코로나19 확진자 수가 작년 12월 213명으로 전월 대비 42% 늘어난 데 이어 이달 들어(1~10일) 3960명으로 전월 대비 19배로 폭증했다.


최근 폭증세는 오미크론 지역 감염 확산이 가장 큰 영향을 미쳤다는 것이 중론이다. 일본 후생노동성 자료를 보면 작년 11월 30일 일본에서 오미크론 첫 확진자가 확인된 이후 이달 9일까지 오미크론 누적 확진자 수는 2244명이다.

일본 내 오미크론 지역 감염 확산은 주일미군 집단 감염이 원인이 된 경우가 많았다. 코로나19의 급속한 확산으로 지난 9일부터 방역 비상조치(’만연 방지 등 중점조치’)가 발령된 오카니와현과 야마구치(山口)현, 히로시마(廣島)현 등 3개 광역자치단체는 모두 주일미군 기지가 있는 곳이다일본은 오미크론 확산 초기부터 외국인 신규 입국을 원칙적으로 금지하는 등 강력한 입국 규제를 시행했지만, 주일미군은 미국에서 출국할 때와 일본에 입국할 때 코로나19 검사를 받지 않아 방역의 구멍으로 작용했다. 집단 감염이 발생한 주일미군 기지 내 장병들이 자유롭게 기지 밖으로 외출하면서 지역 내 감염 확산의 원인이 된 것으로 보인다.


일본 내 부스터샷 접종이 저조한 점도 돌파 감염에 취약한 요인으로 꼽힌다. 총리관저 홈페이지를 보면 지난 7일 현재 일본의 코로나19 백신 3차 접종률은 0.6%로 주요국 중에 현저히 낮은 수준이다.

연말연시에 일본 곳곳에서 유동 인구가 많았던 것도 최근 코로나19 확산의 원인 중 하나로 지목된다. 일본에선 연말연시 긴 연휴 기간에 귀성과 가족여행 등으로 대규모 인구 이동이 이뤄진다.

앞서 히라타 아키마사(平田晃正) 나고야공업대 교수가 이끈 연구진이 인공지능(AI)을 활용해 분석한 결과, 연말연시 귀성 등으로 감염이 확산해 이달 말 도쿄의 하루 확진자가 3000명, 2월 중순 정점에는 3700명까지 늘어날 수 있다고 지난달 하순에 예측한 바 있다.

안혜원 한경닷컴 기자 anhw@hankyung.com">anhw@hankyung.com

번역문보기

日本で鼻でも19 急増 "なぜ"

日本Yamaguchi県イワクニの通りで行人たちがマスクをかけて行き交っている. /連合ニュース

日本で最近鼻でも19 ファックジンザが急増している. 去年 9月以後ファックジンザが急減したはずで最近急増勢に関心が集まっている.

去年東京オリンピック・パラリンピック(7.23‾9.5) 前後で鼻でも19街急速に拡散した日本では去年 9月以後驚くべきな速度でファックジンザが急減した事がある. 現地公営放送である NHK 集計よれば日本の月平均一日鼻でも19 ファックジンザ数は ‘第5なが葱’(五番目大流行)の頂点だった去年 8月 1万8315人から 9月 7023人, 10月 556人, 11月 150人に急減した.

当時 ‘ミステリー’にまで殖やしたファックジンザ急減理由で日本の感染症専門家たちは △ワクチン接種效果 △一時的集団免疫 △日本読者デルタ変異の感染力喪失などを言及した事がある.

しかし全世界で電波力が強い呉ミックでは変異が拡散しながら日本でもファックジンザがまた増え始めた. 月平均一日鼻でも19 ファックジンザ数価去年 12月 213人で前月備え 42% 増えたのに相次ぎ今月に入って(1‾10日) 3960人で前月備え 19倍に急増した.


最近急増世は呉ミックでは地域感染拡散が最大の影響を及ぼしたということが衆論だ. 日本厚生労動省資料を見れば去年 11月 30日日本で呉ミックでは初ファックジンザが確認された以後今月 9日まで呉ミックでは累積ファックジンザ数は 2244人だ.

日本内呉ミックでは地域感染拡散は株日米だね集団感染が原因になった場合が多かった. 鼻でも19の急速な拡散で去る 9日から防疫非常処置(’蔓延防止など重点措置’)が発令されたオカニワヒョンとYamaguchi(山口)現, 広島(広島)舷燈 3個広域自治団体は皆株日米だね這わある所だ日本は呉ミックでは拡散初期から外国人新規入国を原則的に禁止するなど力強い入国規制を施行したが, 週間米軍はアメリカで出国する時と日本に入国する時鼻でも19 検査を受けなくて防疫の穴で作用した. 集団感染が発生した株日米だね基地内将兵たちが自由に基地外で外出しながら地域内感染拡散の原因になったように見える.


日本内ブストシャッ接種が低調な点も突破感染に脆弱な要因で数えられる. 総理官邸ホームページを見れば去る 7日現在日本の鼻でも19 ワクチン 3次接種率は 0.6%で主要国の中にめっきり低い水準だ.

年末年始に日本あちこちで流動人口が多かったことも最近鼻でも19 拡散の原因の中で一つに指目される. 日本では年末年始長い連休期間に帰省と家族旅行などで大規模人口移動が成り立つ.

先立ってヒラタあきまさ(平田晃正) 名古屋工業台教授の導いた研究陣が人工知能(AI)を活用して分析した結果, 年末年始帰省などで感染が拡散して今月末東京の一日ファックジンザが 3000人, 2月中旬頂点には 3700人まで増えることができると先月下旬に予測した事がある.

アンヒェワン韓経ドットコム記者 anhw@hankyung.com">anhw@hankyung.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

431,785 / 2,811,753

  1. JA 255 千鳥足103
  2. KO 255 nakani
  3. JA 255 ben2
  4. KO 255 nakani
  5. 조회수 : 120
    KO 255 nakani
  6. 조회수 : 309
    JA 255 Rambow
  7. KO 255 nakani
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 nakani
  10. 조회수 : 135
    KO 255 스토롱맨
  11. KO 255 nakani
  12. 조회수 : 130
    KO 255 property2020
  13. 조회수 : 151
    JA 255 SWIFTsport01
  14. JA 255 ben2
  15. KO 255 nakani
  16. KO 255 nakani
  17. JA 255 ben2
  18. KO 255 nakani
  19. JA 255 朝鮮乞食土人民族
  20. KO 255 nakani