본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

NHK 보지 않았던 니다

조회수 : 529
JA 255 千鳥足103 426,945 / 2,811,753
기사 입력 : 2022/01/29 07:30

또 탐지에 실패한 한국군, 북한의 미사일은 내륙은 아니고 토카이상을 비행

북한의 도발이 계속 되는 가운데 탐지 능력의 문제가 연달아 분명하게
한국군 「내륙에서 거의 비행」이라고 발표
북한 「토카이의 궤도를 날아 목표로 명중」
14일의 탄도 미사일 발사 지점도 오인
정찰위성 등 감시 자산 확충을 요구하는 의견도

 이번 달 25일에 북한이 발사한 순항 미사일의 발사 위치를 한국군 당국을 정확하게 탐지할 수 없었던 것이 28일까지 알았다.한국군은 당초 「내륙에서 미사일이 발사되어 비행했다」라고 발표했지만, 북한은 「토카이상에 미사일을 발사했다」라고 공표했던 것이다.한국군은 이번 달 14일에 탄도 미사일이 발사된 위치를 정확하게 관측할 수 없었지만, 이번도 탐지의 실패가 반복해졌다는 지적도 나와 있다.

 북한은 장거리 순항 미사일에 대해 「토카이상으로 설정된 비행 궤도를 따라서 9137초(2시간 32분 17초) 비행해, 1800킬로 경계선의 목표의 섬에 명중했다」라고 발표했다.노동 신문이 공개한 사진을 보면, 해안 가로 이동식의 발사 차량(TEL)을 사용해를 향해서 미사일을 발사하고 있다.표적은 토카이상이 있는 무인도였다.

 그런데 한국군 합동 참모본부는 발사 당일의 25일에 간 브리핑으로 「토카이는 아니고 내륙에서 상당 부분 비행한 것 같다」 「발사 지역은 토카이는 아니다」라고 설명하고 있었다.북한은 이것들 합동 참모본부의 탐지와는 다른 내용을 공표한 것이지만, 이것에 대해 합동 참모본부는 「북한의 발표는 사실이 아닐 가능성도 있다」라고 생각하고 있는 것 같다.있다 한국 정부측은 「북한이 미사일을 토카이의 북동 방향으로 발사했을 경우, 레이더-등의 감시 자산으로는 100%정확하게 탐지하는 것은 어렵다」라고 말했다.

 합동 참모본부는 14일에 북한이 발사한 단거리 탄도 미사일(KN23, 북한판 의자 캔 델)의 발사 위치도 정확하게 탐지할 수 없었다.합동 참모본부는 당시 「미사일 2발이 평안 북도도리주군으로부터 발사되었다」라고 발표했지만, 실제의 발사 위치는 도리주에서 남쪽으로 20킬로 떨어진 평안 북도비?군이다 .이와 같이 합동 참모본부의 탐지 실패가 반복해진 것을 받아 한국군의 내외에서는 「정찰위성 등 감시 자산의 확충을 서둘러야 한다」라는 지적도 나와 있다.

 북한이 이 날공개한 장거리 순항 미사일은 작년 9월에 발사한 것과 비교해 그 성능은 한층 더 향상하고 있다.비행 거리는 300킬로, 비행 시간은 1557초(25분 57초) 길어졌다.사정거리 1800킬로의 순항 미사일은 한반도는 물론, 일본의 오키나와에 주둔하고 있는 주일미군 기지도 공격이 가능하다.북한은 장거리 순항 미사일에 핵탄두를 탑재한 매우 위력의 강한 「전략병기」로서 개발을 진행시키고 있다.「향후는 잠수함으로부터 지상을 공격하는 순항 미사일(SLCM)에의 개량도 가능」이라는 견해도 있다.

 한편으로 북한은 27일에 실시한 땅대지 전술 유도탄(단거리 탄도 미사일)의 발사 시험에도 성공한 것을 밝혔다.탄두 개량형의 KN23로 보여지는 이 미사일의 비행 거리는 190킬로, 고도는 20킬로 정도와 탐지되었다.지금까지 북한이 발사한 탄도 미사일 중(안)에서는 가장 고도가 낮고, 최저 요격 고도가 50킬로의 THAAD(주한미군의 기껏해야 번방위 미사일)를 포함한 요격망을 무력화하려는 의도가 이 시험 발사로부터 (들)물어 알 수 있다.전문가는 「북쪽 조선은 이 미사일에 지하 관통탄이나 열압력탄, 확산탄 등 신형의 탄두를 장착해, 파괴력을 최대한으로 높일 가능성도 있다」라고 보고 있다.

 북한이 같은 날에 단거리 탄도 미사일과 장거리 순항 미사일의 시험 발사 성공을 공표한 배경에는, 탄종, 고도, 발사 지역을 다양화하는 전술로 군사력을 최대한으로 과시하려는 의도가 있을 듯 하다.한국 국방 안보 포럼의 신·젼우 전문 연구 위원은 「작년의 제8차당대회에서 개발을 공언해, 각종의 전람회에서 공개한 병기를 순조롭게 공개하는 것으로, 한미의 요격망을 무력화하려는 의도를 노골적으로 나타내 보이고 있다」 「한미의 탐지·요격 능력을 보완할 필요가 있다」라고 지적했다.

원·손우 기자

조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

NHK見てなかったニダ

記事入力 : 2022/01/29 07:30

また探知に失敗した韓国軍、北朝鮮のミサイルは内陸ではなく東海上を飛行

北朝鮮の挑発が続く中で探知能力の問題が相次いで明らかに
韓国軍「内陸でほとんど飛行」と発表
北朝鮮「東海の軌道を飛び目標に命中」
14日の弾道ミサイル発射地点も誤認
偵察衛星など監視資産拡充を求める意見も

 今月25日に北朝鮮が発射した巡航ミサイルの発射位置を韓国軍当局が正確に探知できなかったことが28日までにわかった。韓国軍は当初「内陸でミサイルが発射され飛行した」と発表したが、北朝鮮は「東海上にミサイルを発射した」と公表したのだ。韓国軍は今月14日に弾道ミサイルが発射された位置を正確に観測できなかったが、今回も探知の失敗が繰り返されたとの指摘も出ている。

 北朝鮮は長距離巡航ミサイルについて「東海上に設定された飛行軌道に沿って9137秒(2時間32分17秒)飛行し、1800キロ界線の目標の島に命中した」と発表した。労働新聞が公開した写真をみると、海岸沿いで移動式の発射車両(TEL)を使い海に向けてミサイルを発射している。標的は東海上のある無人島だった。

 ところが韓国軍合同参謀本部は発射当日の25日に行ったブリーフィングで「東海ではなく内陸で相当部分飛行したようだ」「発射地域は東海ではない」と説明していた。北朝鮮はこれら合同参謀本部の探知とは異なる内容を公表したわけだが、これについて合同参謀本部は「北朝鮮の発表は事実ではない可能性もある」と考えているようだ。ある韓国政府筋は「北朝鮮がミサイルを東海の北東方向に発射した場合、レーダーなどの監視資産では100%正確に探知するのは難しい」と述べた。

 合同参謀本部は14日に北朝鮮が発射した短距離弾道ミサイル(KN23、北朝鮮版イスカンデル)の発射位置も正確に探知できなかった。合同参謀本部は当時「ミサイル2発が平安北道義州郡から発射された」と発表したが、実際の発射位置は義州から南に20キロ離れた平安北道枇峴郡だった。このように合同参謀本部の探知失敗が繰り返されたことを受け、韓国軍の内外からは「偵察衛星など監視資産の拡充を急ぐべきだ」との指摘も出ている。

 北朝鮮がこの日公開した長距離巡航ミサイルは昨年9月に発射したものと比べその性能はさらに向上している。飛行距離は300キロ、飛行時間は1557秒(25分57秒)長くなった。射程距離1800キロの巡航ミサイルは韓半島はもちろん、日本の沖縄に駐留している在日米軍基地も攻撃が可能だ。北朝鮮は長距離巡航ミサイルに核弾頭を搭載した非常に威力の強い「戦略兵器」として開発を進めている。「今後は潜水艦から地上を攻撃する巡航ミサイル(SLCM)への改良も可能」との見方もある。

 一方で北朝鮮は27日に実施した地対地戦術誘導弾(短距離弾道ミサイル)の発射試験にも成功したことを明らかにした。弾頭改良型のKN23とみられるこのミサイルの飛行距離は190キロ、高度は20キロほどと探知された。これまで北朝鮮が発射した弾道ミサイルの中では最も高度が低く、最低迎撃高度が50キロのTHAAD(在韓米軍の高高度防衛ミサイル)を含む迎撃網を無力化する意図がこの試験発射からうかがい知ることができる。専門家は「北朝鮮はこのミサイルに地下貫通弾や熱圧力弾、拡散弾など新型の弾頭を装着し、破壊力を最大限に高める可能性もある」と見ている。

 北朝鮮が同じ日に短距離弾道ミサイルと長距離巡航ミサイルの試験発射成功を公表した背景には、弾種、高度、発射地域を多様化する戦術で軍事力を最大限に誇示する意図がありそうだ。韓国国防安保フォーラムのシン・ジョンウ専門研究委員は「昨年の第8次党大会で開発を公言し、各種の展覧会で公開した兵器を着々と公開することで、韓米の迎撃網を無力化する意図を露骨に示している」「韓米の探知・迎撃能力を補完する必要がある」と指摘した。

ウォン・ソンウ記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

426,945 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 440
    JA 255 千鳥足103
  2. 1 조회수 : 423
    JA 255 千鳥足103
  3. 2 조회수 : 449
    JA 255 千鳥足103
  4. 1 조회수 : 529
    JA 255 千鳥足103
  5. 1 조회수 : 414
    JA 255 千鳥足103
  6. 1 조회수 : 505
    JA 255 sunchan
  7. KO 255 rock5858
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. JA 255 千鳥足103
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. 조회수 : 273
    KO 255 rock5858
  12. JA 255 おもしろ
  13. 1 조회수 : 329
    JA 255 terara
  14. JA 255 uenomuxo
  15. 2 조회수 : 466
    JA 255 uenomuxo
  16. 4 조회수 : 318
    JA 255 犬鍋屋ん
  17. JA 255 JAPAV57
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 Member_61565