본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

너모나~w

조회수 : 368
JA 255 千鳥足103 422,587 / 2,811,753

【한국지】품격이 없는 중국은 진정한 대국이 될 수 없다

2022년 02월 09일 13:08

1:인 이루어씨 2022/02/09(수) 11:36:50.14 (c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2022.02.09 11:11
중국의 진정한 대국에의 길은 아직도 멀다.4일에 개막한 북경 동계 올림픽(올림픽)이 그 분명한 증거다.불공정 판정이나 개막식의 한복 논쟁과 같은 한 줌의 팩트의 탓 만이 아니다.중국이 한국을 보는 본심은, 실제의 곳 새로운 것으로는 없다.중국 지린성의 시인·윤동주(윤·돈쥬)의 생가에는 「중국 조선족애국 시인」이라고 하는 비석이 10년 이상 설치되어 있는 것 외에 2016년 기껏해야 번미사일 방위(THAAD) 체계 문제 당시에는 한국 기업이 현지의 정부 기관은 물론 주민으로부터도 테러를 받았다.2017년에는 문 재토라(문·제인) 대통령의 방중을 취재하고 있던 한국인 카메라맨 1명을 중국 정부 경호원 15명이 폭행해 안구 출혈하는 중상을 입은 사건까지 발생했다.
일곡을 찌른 것은 2017년습긴뻬이 주석의 발언이다.「한국은 중국의 일부였다」라고, 어디에도 없는 미 중 정상회담 중(안)에서 이야기했다.그런데도 문대통령은 방중 당시 , 북경 대학의 연설로 중국을 「높은 봉우리」 「대국」, 한국은 「작은 나라」라고 칭했다.국회대책국으로 보면, 황희(팬·히) 문화 체육 관광 부장관이 이번 중국에 항의를 온전히 할 수 없었던 (일)것은 놀라는 것은 아니다.다음 달 새롭게 발족하는 정부는 한나카노세키계를 초석으로부터 다시 쌓아 올리지 않으면 안 된다.

우리가 지금 해야 할것은 몇개의 사건에 격분하다 것은 아니다.이번 북경 올림픽을 통해서, 중국은 한나카노세키계를 멀어져 국제사회 전체에 「나라의 품격」이라고 하는 가치는 어떤 것인지를 재차 생각하게 했다.습주석은 2012년, 중국이 세계의 중심적인 역할을 이루어 있던 과거의 영광을 21 세기에 부활시킨다고 하여 「중국의 꿈」을 기치로 내걸었다.그러나 세계의 축전인 올림픽을 스스로의 손으로 중국 체육제로 인하한 중국 정부다.이른바 중국의 꿈은 아직 미몽인 것을 웅변에 말하는 증거에 지나지 않는다.

「덕으로 사람을 복종시키는 사람에게는 모두가 기쁘게 복종한다.힘으로 사람을 복종시키는 것은 마음이 아니고, 힘이 부족하기 때문에 복종을 하는 체를 하고 있을 뿐이다」.중국의 성현, 맹자의 말이다.2022년의 중국에는 경제력이나 인구등의 국력, 즉 힘은 있다가 덕은 없다.중국 팀으로서 출장한 피겨 스케이트 선수에게 전도했다고 하는 이유로 야지를 날리는 것이 확실히 덕이 있다 게는 안보이는 곳이다.중국의 또 한사람의 성현, 쇼오지는 「오상아(오나를 상충분해)」, 즉 「자신을 잃어야만 자신을 찾아냈다」라고 했다.힘만을 전면에 내세운 중국을 잊고 덕을 쌓는 중국으로서 새롭게 나오지 않으면, 중국을 진짜 의미로 대국으로서 취급할 것은 없다.물론 중국이 태도를 돌연 바꾸어 진정한 대국으로서 「오상아」할 가능성은 낮은 것 같다.그 때문에 물론 통들 해 있어.중국도, 한국도.

정·스진/오늘·피플 팀장

https://japanese.joins.com/JArticle/287573?servcode=100§code=120

원문보기

お前モナ~w

【韓国紙】品格のない中国は真の大国になれない

2022年02月09日 13:08

1:ななしさん 2022/02/09(水) 11:36:50.14 ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.02.09 11:11
中国の真の大国への道はまだまだ遠い。4日に開幕した北京冬季オリンピック(五輪)がその明らかな証拠だ。不公正判定や開幕式の韓服論争のような一握りのファクトのせいだけではない。中国が韓国を見る本心は、実際のところ新しいものではない。中国吉林省の詩人・尹東柱(ユン・ドンジュ)の生家には「中国朝鮮族愛国詩人」という石碑が10年以上設置されているほか、2016年高高度ミサイル防衛(THAAD)体系問題当時には韓国企業が現地の政府機関はもちろん住民からもテロを受けた。2017年には文在寅(ムン・ジェイン)大統領の訪中を取材していた韓国人カメラマン1人を中国政府警護員15人が暴行して眼球出血する重傷を負った事件まで発生した。
とどめを刺したのは2017年習近平主席の発言だ。「韓国は中国の一部だった」と、他でもない米中首脳会談の中で話した。それでも文大統領は訪中当時、北京大学の演説で中国を「高い峰」「大国」、韓国は「小さな国」と称した。国対国で見ると、黄熙(ファン・ヒ)文化体育観光部長官が今回中国に抗議をまともにできなかったことは驚くようなことではない。来月新たに発足する政府は韓中関係を礎石から築き直さなくてはならない。

私たちが今すべきことはいくつかの事件にいきり立つことではない。今回の北京五輪を通じて、中国は韓中関係を離れて国際社会全体に「国の品格」という価値はどういうものかを改めて考えさせた。習主席は2012年、中国が世界の中心的な役割を果たしていた過去の光栄を21世紀に復活させるとして「中国の夢」を旗印に掲げた。しかし世界の祝典である五輪を自らの手で中国体育祭に引き下げた中国政府だ。いわゆる中国の夢はまだ迷夢であることを雄弁に語る証拠にすぎない。

「徳で人を服従させる人には皆が喜んで服従する。力で人を服従させるのは心ではなく、力が足りないから服従をするふりをしているだけだ」。中国の聖賢、孟子の言葉だ。2022年の中国には経済力や人口などの国力、すなわち力はあるが徳はない。中国チームとして出場したフィギュアスケート選手に転倒したという理由でヤジを飛ばすことがまさに徳があるようには見えないところだ。中国のもう一人の聖賢、荘子は「吾喪我(吾れ我れを喪れたり)」、すなわち「自分を失ってこそ自分を見つけた」と言った。力だけを前面に出した中国を忘れて徳を積む中国として新たに出ないなら、中国を本当の意味で大国として扱うことはない。もちろん中国が態度を突然変えて真の大国として「吾喪我」する可能性は低そうだ。そのためなおのこと痛々しい。中国も、韓国も。

チョン・スジン/トゥデイ・ピープルチーム長

https://japanese.joins.com/JArticle/287573?servcode=100§code=120

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

422,587 / 2,811,753

  1. 422581 피의 맛 2
    조회수 : 229
    JA 255 Rambow
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 58年型親父
  4. JA 255 catchtheheart
  5. 1 조회수 : 340
    JA 255 千鳥足103
  6. KO 255 zeus112p
  7. 422587 현재 글 너모나~w 3
    1 조회수 : 368
    JA 255 千鳥足103
  8. 1 조회수 : 209
    JA 255 uenomuxo
  9. 조회수 : 259
    JA 255 犬鍋屋ん
  10. 조회수 : 126
    KO 255 zeus112p
  11. 4 조회수 : 226
    KO 255 tyrel
  12. KO 255 이강인
  13. 조회수 : 248
    JA 255 Rambow
  14. 조회수 : 327
    JA 255 犬鍋屋ん
  15. 조회수 : 142
    KO 255 zeus112p
  16. 1 조회수 : 185
    KO 255 zeus112p
  17. KO 255 rock5858
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 uenomuxo
  20. 1 조회수 : 531
    JA 255 千鳥足103