해외 「시대가 일본에 따라 잡았다」디즈니 첫 안경의 히로인에게 일본의 선진성을 찾아내는 소리
디즈니의 장편 애니메이션 60 작목에 해당하는,최신작의 「미라 벨과 마법 투성이의 집」.
콜롬비아의 두메 산골에 있는 마법으로 싸인 집에서 태어나면서,
「마법의 기프트」를 내려 주시지 않았던 주인공 미라 벨이,
세계로부터 마법이 없어지고 일가가 위험에 처해지고 있는 일을 알아,
가족을 구하는 유일한 희망으로서 일어서는 일을 결의한,
그렇다고 하는 개요의 이야기로, 제79회 골든·글로브상으로는,
애니메이션 작품상을 수상하고 있습니다.
본작의 예고편등이 공개되었을 때에 화제가 된 것이,
주인공·미라 벨이 「안경을 쓴 히로인」이었던 점이었습니다.
2019년에는, 자신도 안경을 쓰고 있는 영국의 소녀가,
안경을 쓴 디즈니 프린세스가 없는 것을 슬퍼해,
디즈니에게 편지를 보낸 일이 BBC등에서도 보도되어 큰 화제에.
그 일이 미라 벨의 디자인에 영향을 주었는가는 모릅니다만,
어쨌든 안경을 쓴 디즈니의 히로인의 탄생은,
세계의 사람들에게 큰 임펙트를 주었습니다.
한편 일본에는 안경을 쓴 히로인은 적지 않은 것으로부터,
넷상에서는 일본의 작품에 선진성을 찾아내는 소리가 속출 하고 있습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
「누구나가 일본에 가고 싶어하는 것이다」세계의 애니메이션 팬이 「현실의 일본」에 대감격
번역원(쉐어 페이지로부터도)
■ 분명히 일본이라면 주인공이라도 안경을 쓰고 있구나.
지금까지 너무 의식하고 있지 않았지만 재미있는 비교다. +3
■ 일본 이외에도 최근 강한 여성의 캐릭터가 탄생하고 있어,
「훌륭하고 획기적이다」는 자화자찬하고 있지만,
애니메이션 팬으로부터 하면 혁명에서도 아무것도 아니다. +38
■ 그래, 벌써 일본인은 20년전에 하고 있었어.
■ 아무튼 다양한 면에서, 혁신성에서는 일본에 이기겠죠. +3
■ 일본 분이 1000배 진행되고 있다.
분명히 일본 애니메이션은 디즈니에게 영향을 받았지만,
지금은 많은 점으로 위를 말하고 있어. +76
■ 디즈니의 영향은 일본인도 인정하고 있구나. +1
■ 별로 박은 익살떨어가 아니니까.
인스파이어 된 면은 있다이겠지만,
거기는 일·미 쌍방 피차일반이라는 느낌이겠지. +3
■ 안경 히로인의 대표는 「량궁하르히의 우울」의 나가토유희. +14
■ 일본은 미국과 비교해서 보수적이다고 말해지지만,
애니메이션은 훨씬 더 시대의 처를 실시했어. +101
「일본은 세계의 아득히 먼저 있었다!」 30년전의 일본 애니메이션의 원 신에 구미인이 충격
■ 구미라면 영화라든지 드라마에서도,
안경은 마이너스 포인트로서 파악할 수 있고 있는 생각이 든다. +30
■ 애니메이션은 강하고 근사한 여성의 안경 캐릭터도 있고. +232
■ 안경 캐릭터의 싸라기눈 는 정말로 큐트? +10
한국인이라면 w
