
今以wa水車與吳致善所造水車激水試之wa水車可用於灌漑致善水車可汲井
지금 일본 물레방아와 吳致善이 만든 물레방아에 물을 넣어 시험해보니, 일본 물레방아는 관개를 하는데 쓸 수 있고, 致善의 물레방아는 물을 긷는데 쓸 수 있는 것이다.

民俗yu於素習忽於初見雖有水車
백성이 원래 풍습에 익숙해서 갑자기 생긴 물레방아는 있더라도 쓰지 않는다.
昌原已有試用此法聞亦食效
昌原에서는 이미 물레방아가 사용되고 있는데, 이익을 얻을 수 있다는 것을 들었다.
일본인은 朝鮮은 물레방아를 만들 수 없었다든가, 목재를 둥글게 만들 수 없었다든가 하는 터무니 없는 거짓말을 하고,
물레방아가 마치 굉장한 기술이라도 필요하다는 것 처럼 말하지만,
당시 일본은 시도도 할 수 없었던 「진짜 첨단 기술」이 필요했던 자격루나 渾天儀, 화약 무기, 금속 활자 등을 만들던 한국이,
대단한 기술이 필요하지 않는 물레방아를 정말로 만들 수 없었다고 거짓말하고 다니는 것은 비열하기 때문일까? 아니면 정말로 지능이 낮고 무식하기 때문일까?
일본인이 물레방아로 역사를 날조하는 이유는,
일본은 달력을 만들 수 없었다. 금속 활자를 만들 수 없었다. 화약 무기를 만들 수 없었다. 일본인에게 물레방아를 처음으로 가르친 것은 사실 한국인이다. 등
현실 그대로의 역사는 일본인에게는 어떻게든 거짓말과 날조를 해서라도 막지 않으면 안되는 일본 만세를 할 수 없는 것(나쁜 것)으로 인식해서
망상으로 날조해서 열등감을 해소하려고 하기 때문일 것이다.
일본인은 수천년 동안 한국에게 기술을 부탁하던 후진국이었다는 사실에서 비롯된 역사 열등감에서 벗어나 역사를 있는 그대로 보는 연습이 필요하다. w