본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한자의 한계

조회수 : 268
KO 255 pood 2,811,753

지식 혁명을 가져왔던 주조 활자는 1102년 혹은 1234년에 한국에서 가장 먼저 출현했다.


한국은 활자의 인쇄 기능을 향상시키기 위해 밀랍식, 조립식 등, 여러 개발을 시도했지만, 한자를 사용하고 있었기 때문에 한계가 있었다.



독일은 발달한 표음문자를 사용했기 때문에, 몇개 종류의 글자만 똑같이 양산하면, 어떤 종류의 문장이든 자유롭게 만들 수 있었다.


하지만 한국은 한자를 사용하고 있었기 때문에 수천 종류의 글자를 각각 만들어야 했다.



주조 활자를 가장 먼저 만든 것은 한국이었지만, 한자라는 미개한 문자를 사용하고 있었기 때문에 독일과 다르게 인쇄 혁신으로는 도달할 수 없었던 한계가 있었다.

번역문보기

漢字の限界

知識革命を持って来た鋳造活字は 1102年あるいは 1234年に韓国で一番先に出現した.


韓国は活字の印刷機能を進めるために密蝋式, 組み立て式など, 多くの開発を試みたが, 漢字を使っていたから限界があった.



ドイツは発達した音標文字を使ったから, いくつ種類の字だけまったく同じく量産すれば, どんな種類の文章でも自由にさせることができた.


しかし韓国は漢字を使っていたから数千種類の字をそれぞれ作らなければならなかった.



鋳造活字を一番先に作ったことは韓国だったが, 漢字という未開な文字を使っていたからドイツと違うように印刷革新では到逹することができなかった限界があった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 조회수 : 391
    JA 255 超汚染人01
  2. 조회수 : 220
    KO 255 cris1717
  3. KO 255 bibimbap
  4. 조회수 : 200
    KO 255 property2020
  5. 조회수 : 164
    KO 255 Computertop5
  6. KO 255 이강인
  7. JA 255 developingjap
  8. 1 조회수 : 374
    JA 255 adslgd
  9. KO 255 이강인
  10. KO 255 이강인
  11. JA 255 Rambow
  12. KO 255 bibimbap
  13. JA 255 inunabeya18
  14. JA 255 ben2
  15. 1 조회수 : 237
    JA 255 関谷舗道
  16. JA 255 ben2
  17. 4 조회수 : 284
    JA 255 Rambow
  18. KO 255 property2020
  19. JA 255 ben2