본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 엔화 위기가 한국에 주는 경고

조회수 : 252
KO 255 property2020 334,963 / 2,811,753


장중 150엔 돌파, 31개월간 48% 하락

재정 중독과 제로금리로 기업들 좀비화

‘인구 감소, 혁신 부진’ 한국, 교훈 얻어야

일본 엔화가 심하게 흔들리고 있다. 미국 달러화 대비 엔화 환율은 어제 장중 150엔대 중반까지 밀리며 오름세를 이어갔다. 엔-달러 환율이 심리적 마지노선인 150엔을 넘어선 것은 1990년 8월 이후 32년 만에 처음이다. 엔화 가치는 코로나19 사태 직전이던 2020년 3월(101.17)보다 47.98% 하락했다. 미 달러화를 내다파는 시장 개입에도 엔화 가치는 속절없이 떨어지고 있다.

이 여파로 일본은 올 4~9월 11조엔에 이르는 역대 최대의 무역적자를 기록했다. 한때 미국을 넘보던 경제대국의 상징이었던 엔화가 왜 이렇게 됐을까. 일본은 사실상 패닉 상태에 빠져 있다. 구로다 하루히코(黑田東彦) 일본은행 총재는 최근 참의원에 출석해 “(환율 하락이) 급격하고 일방적이어서 경제에는 마이너스”라며 “그래도 금융완화 외엔 선택지가 없다”고 토로했다. 금리를 올리면 환율 급등을 방어할 수 있지만 일본이 여전히 디플레이션의 덫에 걸려 있어서 금리를 올릴 수도 없다는 얘기다.

설상가상으로 엔화 값 하락을 촉발해 온 미국의 기준금리 인상 행진은 멈출 조짐이 없다. 미국은 올해 세 번 연속 자이언트 스텝(기준금리 0.75% 포인트 인상)을 밟았다. 하지만 소비자물가가 여전히 잡히지 않자 미 중앙은행인 연방준비제도(Fed)의 적정 기준금리 상한선이 4.75%까지 치솟을 것이란 전망이 나오고 있다.

문제는 그 여파는 한국에도 미친다는 점이다. 한·중·일 통화는 국제 금융시장에서 상당히 동조화된 것으로 보고 있어서 일본 엔화가 급락하면 원화와 위안화에도 부정적 영향을 미치기 때문이다. 엔화 약세가 가뜩이나 심각한 원화 약세를 부채질할 수 있다는 얘기다.

엔화의 약세는 일본 경제의 침하를 의미한다. 미국 경제학자 루디거 돈부시 MIT대 교수는 국제금융의 명저 『환율에 대한 기대와 환율 역학』에서 “환율은 결국 펀더멘털에 의해 결정된다”고 통찰했다. 결국 환율은 각국이 만들어내는 생산품의 경쟁력이 세계 시장에서 평가받는 수준에서 결정된다는 얘기다. 돈부시의 환율 이론대로라면 엔화 약세는 혁신은 없고 재정만 쏟아부은 ‘잃어버린 30년’의 결과라고 할 수 있다.

번역문보기

日本円危機が韓国に与える警告


場中 150円突破, 31ヶ月間 48% 下落

財政中毒とゼロ金利で企業らゾンビ化

‘人口減少, 革新不振’ 韓国, 教訓得ると

日本円がひどく搖れている. アメリカドル貨幤備え円為替は昨日場中 150円台中盤まで滞って上向きを引き続いた. 円-ドル為替が心理的マジノ線である 150円を越したことは 1990年 8月以後 32年ぶりに初めてだ. 円価値は鼻でも19 事態直前だった 2020年 3月(101.17)より 47.98% 下落した. 米ドル貨幤を売る市場介入にも円価値はやるせなく落ちている.

が余波で日本は今年の 4‾9月 11兆円にのぼる歴代最大の貿易赤字を記録した. ひとときアメリカを見下げた経済大国の象徴だった円がどうしてこのようになっただろうか. 日本は事実上パニック状態に陷っている. 黒田ハルヒコ(黒田東彦) 日銀総裁は最近参院に出席して “(為替下落が) 急激で一方的なので経済にはマイナス”と言いながら “それでも金融緩和外には選択肢がない”と吐露した. 金利をあげれば為替急騰を防御することができるが日本が相変らずデフレーションのわなにかかっていて金利をあげることもできないという話だ.

弱り目に崇り目で円値段下落を触発して来たアメリカの基準金利引き上げ行進は止める兆しがない. アメリカは今年三度連続ジャイアントステップ(基準金利 0.75% ポイント印象)を踏んだ. しかし消費者物価が相変らずつかまらないで米中央銀行である連邦準備制も(Fed)の適正基準金利上限線が 4.75%まで聳えることと言う(のは)見込みが出ている.

問題はその余波は韓国にも及ぶという点だ. 韓・中・日通話は国際金融市場でよほど同調化されたことで見ていて日本円が急落すれば原画と慰安化にも否定的影響を及ぼすからだ. 円安がなおさら深刻なウォン弱気をあおぐことができるという話だ.

円の弱気は日本経済の沈下を意味する. アメリカエコノミストルデ−ゴドンブシ MIT台教授は国際金融の名著 『為替に対する期待と為替易学』で “為替は結局ファンダメンタルによって決まる”と通察した. 結局為替は各国が作り出す生産品の競争力が世界市場で評価を受ける水準で決まるという話だ. ドンブシの為替理論とおりなら円安は革新はなくて財政だけ降り注いだ ‘忘れてしまった 30年’の結果と言える.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

334,963 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 266
    JA 255 terara
  2. 4 조회수 : 568
    JA 255 Rambow
  3. 조회수 : 252
    KO 255 property2020
  4. JA 255 蒼影
  5. KO 255 Ca21
  6. 1 조회수 : 572
    JA 255 paly2
  7. JA 255 蒼影
  8. 조회수 : 242
    KO 255 Ca21
  9. JA 255 蒼影
  10. KO 255 property2020
  11. JA 255 蒼影
  12. KO 255 Member_62693
  13. 1 조회수 : 258
    JA 255 蒼影
  14. JA 255 ramyong
  15. JA 255 uenomuxo
  16. JA 255 蒼影
  17. 조회수 : 353
    KO 255 copysaru07
  18. JA 255 CyonTrashFucker
  19. JA 255 蒼影
  20. KO 255 cris1717