한국 미디어 「일본 팩트 체크 센터는 유언비어를 흘리지 말아라!할로윈 문화는 일본으로부터 상륙했다」
한국에서의 할로윈 유행에 대해서는, 「할로윈·파티가 한국에서 유치원생이나 초등 학생들의 생일 파티와 같은 정도 중요하게 되고 나서 10년 가까이 지난다.아이의 영어 교실에서 교육에 할로윈제를 도입한 것으로 유행했다고 한다」라고 쓰여져 있다.
원기사에서는, 마지막 단락으로 「타인의 문화를 틀린 형태로 받아 들인 것이 사고의 원인은 아닐까」라고 문제 제기하고 있지만, 이 「타인의 문화」는 문맥으로부터 영미권을 가리키고 있다.또, 5 채널의 투고에서는, 이하에 나타낸 마지막 단락이 꼬박 컷 되고 있었다.
5 채널의 투고는, 바탕으로 된 조선일보 일본어판의 기사와 표제가 차이가 나거나 표제로 연결되는 내용의 일부가 삭제 되거나 하고 있어 부정확.
따라서, Twitter상에서 확산하고 있던 「한국은 일본에서 잘못된 할로윈의 문화를 받아 들여 버렸다」라고 하는 문언도 부정확.
팩트 체크:「한국은 일본에서 잘못된 할로윈의 문화를 받아 들여 버렸다」라고 하는 투고는 부정확
https://factcheckcenter.jp/n/n426b0abcb82a
↓
미국의 할로윈이 일본을 거쳐 코스튬 플레이, 즉 「코스프레」라고 결합해, 그 후, 재차 한국의 서울 이태원이나 홍대 등에 전해졌다고 하는 분석이 이루어지고 있다.
경희대학 글로벌 커뮤니케이션 학부의 이·텍크 교수는 30일, 본지의 전화 취재에 대해, 할로윈의 유행을 「상업화」와「소셜l 미디어」라고 하는 2개의 키워드로 설명했다.
이 교수는 「미국의 대표적인 축제라고 할 수 있는 할로윈이 일본에서 코스프레와 결합되어 본격적으로 상업화의 님 상을 나타내, 한국에는 그러한 루트를 통해서 상업화한 할로윈이 상륙했다.
그 후, 젊은 세대의 문화로서 고정화했다」라고 해, 「특히 인스타 그램등의 소셜l 미디어를 통해서 자기의 아이덴티티를 확인하려고 하는 젊은 세대를 중심으로, 가장 강한 효과를 줄 수 있는 비주얼적 요소로서의 할로윈이 각광을 받게 되었다」라고 말했다.
할로윈은 어떻게 한국의 축제가 되었는가
https://news.yahoo.co.jp/articles/b250dcfdd308cabe889e1ee0d2a5d95f41f6ae20
5 가 www
