본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

친구가 죽어 가는데 모두 웃어 노래하는

조회수 : 545
JA 255 あまちょん 334,762 / 2,811,753

【한국 이태원 압사 사고】

「친구가 죽어 가는데 사람들은 웃어 노래해…」 

호주 희생자의 친구가 오열


한국 이태원(이태원) 압사 사고에 관련해, 오스트레일리아 출신 희생자의 친구가 「무대책이 부른 참사」라고 해 한탄했다.


31일, 오스트레일리아 「9 News」 등 현지 미디어는, 오스트레일리아사람 희생자 그레이스·레체드(Grace Rached)씨(23)의 친구의 네이산·타바니티(Nathan Taverniti)씨가 쇼틈비 공유 플랫폼 「TikTok」의 영상을 통해서 당시의 상황을 설명했다고 전했다.




타바니티씨는 사고가 일어나기 전에 친구와 분장 해 촬영한 자신 촬영 사진을 공개해 「그레이스의 24번째의 생일을 앞에 두고 이태원을 방문했다」라고 이야기했다.




계속 되어 「그레이스를 숨을 쉴 수 없다고 했을 때, 현장에 함께 있었다.그리고 나는 친구 중 한 명의 손을 잡았다」라고 해 눈물을 폭발시켰다.




타바니티씨는 함께 간 친구 3명에 대해 「2명은 중태가 되어, 1명은 사망했다」라고 설명했다.계속 되어 「예방 대책이 부족한 것이 참사의 원인이었다」라고 지적했다.


타바니티씨는 「경찰과 구급 서비스의 인재가 부족했다」라고 해「아무도 도우려고 하지 않았다.나는 자신의 친구가 숨 끊어지려 하고 있는 동안에 사람들이 사고 현장을 촬영하거나 노래를 불러 웃거나 하고 있는 것을 쭉 보고 있었다」와 당시의 상황을 전했다.


계속 되어 「우리는 사람들을 향해 「뒤로 내려!」(와)과 큰 소리를 질렀지만 아무도 (듣)묻지 않았고, 사람들은 죽어 갔다」라고 해 「경찰이 도착할 때까지의 30분간, 지원의 사람들이 투입 될 때까지 1시간 걸렸고, 구조대가 올 때까지는 더 길게 걸렸다.전문가가 아닌 일반인으로부터 CPR(심폐 소생법)를 받고 있는 사람들이 지면에 가로 놓여 있었다」라고 했다.




아울러 피해자를 「정부에 버려진 사람들」이라고 표현해 「많은 사람들이 모이는 것이 예상된 것이라면, 왜 갖추지 않았던 것일까」라고 강조했다.




한편, 오스트레일리아 현지 미디어는 사망자 레체드씨의 가족과의 인터뷰를 통해서, 레체드씨가 영화제작회사에서 일하는 「밝은 스마일의 천사」와 같은 사람이었다고 전하고 애도를 나타냈다.




한국 중앙 재난(재해) 안전 대책 본부는 이 날오전 6시 기준으로 이태원 압사 사고로 합계 303명의 인명 피해가 발생했다고 발표했다.이 사고로 154명이 죽어, 3명이 중상을 입는 등 149명이 부상했다.




사망자 중 외국인은 26명이 되고 있다.사망자의 국적은 이란 5명, 중국·러시아 각 4명, 미국·일본 각 2명, 프랑스·오스트레일리아·노르웨이·오스트리아·베트남·타이·카자흐스탄·우즈베키스탄·스리랑카 각 1명이다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/7f043bf18a080ae6f8d7655ddc5ba95e3184e998

This is Chousenjin !

원문보기

友人が死んでいくのに皆笑い歌う

【韓国梨泰院圧死事故】

「友人が死んでいくのに人々は笑って歌って…」 

豪犠牲者の友人が嗚咽


韓国梨泰院(イテウォン)圧死事故に関連し、オーストラリア出身犠牲者の友人が「無対策が呼んだ惨事」と言って嘆いた。


31日、オーストラリア「9News」など現地メディアは、オーストラリア人犠牲者グレース・レチャド(Grace Rached)さん(23)の友人のネイサン・タバニティ(Nathan Taverniti)さんがショートムビー共有プラットフォーム「TikTok」の映像を通じて当時の状況を説明したと伝えた。




タバニティさんは事故が起きる前に友人と扮装して撮影した自分撮り写真を公開して「グレースの24回目の誕生日を控えて梨泰院を訪れた」と話した。




続いて「グレースが息をできないと言った時、現場に一緒にいた。そして私は友人のうちの一人の手を握った」と言って涙を爆発させた。




タバニティさんは一緒に行った友人3人について「2人は重態になり、1人は死亡した」と説明した。続いて「予防対策が不足したのが惨事の原因だった」と指摘した。


タバニティさんは「警察と救急サービスの人材が不足した」とし「誰も助けようとしなかった。私は自分の友人が息絶えようとしている間に人々が事故現場を撮影したり歌を歌って笑ったりしているのをずっと見ていた」と当時の状況を伝えた。


続いて「私たちは人々に向かって『後ろに下がって!』と大声を張り上げたが誰も聞いていなかったし、人々は死んでいった」とし「警察が到着するまでの30分間、支援の人々が投入されるまでに1時間かかったし、救助隊が来るまではもっと長くかかった。専門家ではない一般人からCPR(心肺蘇生法)を受けている人々が地面に横たわっていた」とした。




あわせて被害者を「政府に捨てられた人々」と表現して「多くの人々が集まることが予想されたのなら、なぜ備えなかったのか」と強調した。




一方、オーストラリア現地メディアは死亡者レチャドさんの家族とのインタビューを通じて、レチャドさんが映画製作会社で働く「明るいスマイルの天使」のような人だったと伝えて哀悼を表わした。




韓国中央災難(災害)安全対策本部はこの日午前6時基準でイテウォン圧死事故で計303人の人命被害が発生したと発表した。この事故で154人が亡くなり、3人が重傷を負うなど149人が負傷した。




死亡者のうち外国人は26人となっている。死亡者の国籍はイラン5人、中国・ロシア各4人、米国・日本各2人、フランス・オーストラリア・ノルウェー・オーストリア・ベトナム・タイ・カザフスタン・ウズベキスタン・スリランカ各1人だ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7f043bf18a080ae6f8d7655ddc5ba95e3184e998 

This is  Chousenjin !

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

334,762 / 2,811,753

  1. KO 255 RACIA
  2. 1 조회수 : 545
    JA 255 あまちょん
  3. JA 255 uenomuxo
  4. JA 255 あまちょん
  5. JA 255 uenomuxo
  6. 1 조회수 : 591
    JA 255 bluebluebluu
  7. 조회수 : 281
    KO 255 cris1717
  8. JA 255 mikanseijin
  9. KO 255 dhornsha21
  10. KO 255 dhornsha21
  11. KO 255 dhornsha21
  12. KO 255 dhornsha21
  13. JA 255 japjin
  14. KO 255 dhornsha21
  15. KO 255 dhornsha21
  16. JA 255 mikanseijin
  17. JA 255 mikanseijin
  18. JA 255 mikanseijin