한국의 미술관에서 또 상하 역상에 전시 「관객을 속이고 있다」라고 비판의 소리
전시를 둘러싼 미술계의 안이한 태도
미국의 사진가 비비안·마이어의 개인전으로 작품의 일부를 역상에 전시해 물의
관객이 도록을 보고 미스를 발견
국립현대미술관의 리중섭특별전, 「예술의 전당」의 마티즈전에서도 같은 미스
「전시 기획자는 강한 책임감을 가져야 한다」
「작품이 역상 에 걸리고 있는 것 같습니다」
최근, 미국의 사진가 비비안·마이어(19262009)의 사진전을 방문한 A씨는, 아트 숍에서 전시의 도록을 보고 이상한 점을 발견했다.바로 지금 전시장에서 본 사진 작품이, 도록에는 역방향에 실려 있었던 것이다.잎이 우거진 나무 위에 종이가 1매 실려 있는, 1965년의 흑백 사진으로, 전시장에서는 나뭇잎이 중력에 거역해 튀고 있는 상태였다.직원에게 이것을 알리면 「작품의 방향을 바꾸어 건다」라고 하는 회답을 (들)물었다.A씨는 「사죄나 설명도 없고, 편의점에 물건을 늘어놓도록(듯이) 취급하는 태도가 몹시 안일하다고 느꼈다」라고 해 「관객을 속이고 있다고 하는 생각조차 안았다」라고 말했다.
【사진】금년 9월까지 역상에 전시되고 있던 리중섭의 작품 「아버지와 2명의 아들」
11월 1일에 본지가 간 취재의 결과, 역상 에 걸린 사진은 이만큼은 아니었다.길거리에서 우연히 파악한 신문지의 연작(1973년) 가운데, 1 작품이 역상 에 걸리고 있고, 마루에 둔 둥근 거울에 자신의 얼굴을 비추어 보고 있는 소녀의 사진(1953년)도 마찬가지였다.작년 11월에 프랑스의 파리에서 전시를 했을 때에는, 제대로 걸어 있던 작품이다.사진은 구도가 생명으로, 구도가 뒤집힌 순간, 완전히 다른 착시가 태어난다.게다가 비비안·마이어는, 관련 서적이나 영화가 등장할 만큼 대중적으로 정든 있다 아티스트.작품의 대부분이 일상의 거리의 풍경이므로, 주위를 기울이고 있으면 일어나기 어려운 미스다.전시는 금년 8월부터 시작되어, 대략 6만명이 방문했다.전시를 기획한 BIGFISH C＆M의 관계자는 「지난 달, 벽의 보수의 뒤에 다시 설치하는 과정에서 혼란이 있던 것 같다」라고 해 「2일부터는 본래의 방향으로 볼 수 있도록(듯이) 조치했다」라고 말했다.
국립의 기관도, 사정은 같다.한국 국립현대미술관에 있어서의 「이건희(이·곤히) 콜렉션」의 리중섭(이·즐소프) 전으로, 회화 작품 「아버지와 2명의 아들」(1954년)이 1개월 이상이나 역상 에 걸리고 있었다.이 건은, 금년 9월에 본지의 보도로 세상에 알려지게 되었다.인물과 그림자의 위치등을 고려하면 그림이 역상이 되어 있는 것 같다, 라고 하는 전문가의 지적이 잇따른 것으로부터, 미술관측은 그림을 남몰래 뒤집어 다시 걸었다.이미 발행한 전시 도록등이 상당수 팔린 후였지만, 관객 전용으로 어떠한 공지도 설명도 없었다.10월의 국정 감사로 비판이 쏟아지면, 윤범모(윤·봄무) 관장은 「쭉 논쟁이 되어 온 작품」이라고 해 「리중섭의 화풍의 특징은 원형의 구도로, 상하가 불명확한 케이스가 많다」라고 말했다.그러나, 국립현대미술관 학예 실장을 맡은 경험이 있는 관장 조응·즐모씨는 「그러한 논리라면, 그림의 방향을 또 바꾼 이유는 무엇인가」라고 지적했다.
작년 12월에 서울의 「예술의 전당」으로 열린, 프랑스의 야수파의 화가 앙리·마티즈의 전시에서도, 1953년의 채 안되어 그림 작품 「배(LeBateau)」가 역상 에 걸린다고 하는 해프닝이 일어났다.잇따르는 허술한 전시의 실태가, 경우에 따라서는 미술과 관객을 멀리하게 될 수도 있다고 말하는 염려도 부상하고 있다.미술 평론가 장·즐소크씨는 「유사한 미스가 잇따른다면, 현대 미술에 대한 반감이 커진다」라고 해 「단순한 티켓 장사는 아니고 미술의 저변 확장에 중요한 영향을 미치고 있는 분 , 전시 기획자는 한층 강한 책임감을 가져야 한다」라고 말했다.현대 미술은 애매하고 변칙적인 케이스가 많다고는 해도, 그렇다면 있다(정도)만큼, 작품 제시에 있어서의 최저한의 정확함은 보증되어야 할, 이라고 하는 것이다.
해외에서도 같은 사고는 자주 일어나고 있다.1961년, 뉴욕 근대미술관(MoMA)에서도 마티즈의 「배」가 역상 상태로 47일간 전시되고 있었다.이것을 깨달은 것은 일반의 관객이었다.금년 10월말에는, 독일의 관장이 「몬드리안의 1941년의 작품 「뉴욕 시티 I」는 77년간, 역상 에 걸리고 있었다」라고 하는 주장을 실시하고 있다.
