본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

尹·빈 살만 단독환담 40분에 무슨 일이…빈 살만, 한국 단풍에 “뷰티풀, 뷰티풀”

조회수 : 228
KO 255 property2020 330,654 / 2,811,753

. 윤석열 대통령이 17일 방한한 무함마드 빈 살만 사우디아라비아 왕세자 겸 총리와 회담을 마친 뒤 환담하고 있다. 대통령실.

윤 대통령, 즉석에서 빈 살만 왕세자에 정원 산책 제안

빈 살만, 붉은 단풍에 “뷰티풀” 감탄


“뷰티풀(beautiful), 뷰티풀(beautiful)!”

17일 윤석열 대통령이 서울 한남동 대통령 관저 정원으로 안내하자, 무함마드 빈 살만 사우디아라비아 왕세자 겸 총리는 연신 “아름답다”라는 감탄사를 터트렸다. 화려한 붉은 빛 단풍잎이 저 멀리 남산 절경 위에 그림처럼 올라앉아 있었다. 사우디에선 볼 수 없는 한국만의 가을 정취에 빈 살만 왕세자는 잠시 할 말을 잊은 듯했다.

18일 대통령실 관계자는 전날 윤 대통령과 빈 살만 왕세자의 40분간 단독 환담에 대해 “윤 대통령이 빈 살만 왕세자를 평소 거닐었던 정원으로 즉석에서, 자연스럽게 안내한 것”이라며 “회담 당일 날씨가 무척 좋아 그런 결정을 하셨던 것으로 안다”고 전했다. 빈 살만 왕세자는 윤 대통령의 제안을 흔쾌히 받아들여 관저 정원으로 따라나섰다. 그는 정원 한 켠에 선 단풍나무가 빨간 단풍을 흐드러지게 달고 있는 장면을 보고 “아름답다”는 감탄사를 연발했다. 윤 대통령과 빈 살만 왕세자는 통역만 대동한 채 거실과 정원을 오가며 이야기를 나눴다.

두 지도자는 관저 리셉션장에서 40여 분간의 고위급 회담을 진행한 뒤 거실과 정원 등에서 40여 분간 단독 환담, 오찬장에서 70분간 식사를 함께 했다. 빈 살만 왕세자는 고위급 회담에서 두툼한 서류 뭉치를 살피며 엄숙한 표정을 보였지만, 단독 회담이 끝난 뒤에는 편안한 미소를 띠고 있었다고 한다. 대통령실 관계자는 “40분 만에 빈 살만 왕세자의 표정이 완전히 달라져 있었다”며 “윤 대통령의 진심을 본 것은 아닐까 짐작한다”고 말했다. 대통령실은 빈 살만 왕세자의 평소 식성을 고려한 재료를 활용해 음식을 준비한 것으로 알려졌다. 이슬람 율법에 따라 할랄 방식으로 조리한 한식이 오찬 테이블에 주로 올랐다.

번역문보기

尹・空の歳だけ単独歓談 40分に何の事が…空の歳だけ, 韓国紅葉に “ビュティプル, ビュティプル”

. ユンソックヨル大統領が 17である訪韓したムハムマド空の歳だけサウジアラビア皇太子かたがた総理と会談を終えた後歓談している. 大統領室.

ユン大統領, 即席で空の歳だけ皇太子に庭園散歩提案

空の歳だけ, 赤い紅葉に “ビュティプル” 感歎


“ビュティプル(beautiful), ビュティプル(beautiful)!”

17であるユンソックヨル大統領がソウル漢南洞大統領官邸庭園に案内すると, ムハムマド空の歳だけサウジアラビア皇太子かたがた総理はしきりに “美しい”という感嘆詞を噴き出した. 派手な赤い光紅葉葉があの遠く南山絶景の上に絵のように座っていた. サウジでは見られない韓国だけの秋趣に空の歳だけ皇太子はしばらくあっ気にとられたようだった.

18である大統領室関係者は前日ユン大統領と空の歳だけ皇太子の 40見分け単独歓談に対して “ユン大統領が空の歳だけ皇太子を普段ぶらついた庭園で即席で, 自然に案内したこと”と言いながら “会談当日天気がすごく良くてそんな決定をしたことで分かる”と伝えた. 空の歳だけ皇太子はユン大統領の提案をこころよく受け入れて官邸庭園について行った. 彼は庭園一ところに線楓が赤い紅葉をゆたかでみごとにつけている場面を報告 “美しい”と言う感嘆詞を連発した. ユン大統領と空の歳だけ皇太子は通訳だけ同行したまま居間と庭園を行き交って話を交わした.

二人のリーダーは官邸リセプション場で 40よ見分けの高位級会談を進行した後居間と庭園などで 40よ見分け単独歓談, 午餐場で 70見分け食事を一緒にした. 空の歳だけ皇太子は高位級会談で厚ぼったい書類包みを察して厳肅な表情を見せたが, 単独会談が終わった後には楽なほほ笑みをたたえていたと言う. 大統領室関係者は “40分ばかりに空の歳だけ皇太子の表情が完全に変わっていた”と “ユン大統領の本気を見たのではないか見当をつける”と言った. 大統領室は空の歳だけ皇太子の普段食性を考慮した材料を活用して食べ物を準備したことと知られた. イスラム律法によって割という方式で料理した韓食が午餐テーブルに主に上がった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

330,654 / 2,811,753

  1. JA 255 銀座界隈
  2. KO 255 RACIA
  3. KO 255 cris1717
  4. KO 255 RACIA
  5. KO 255 property2020
  6. 조회수 : 699
    KO 255 copysaru07
  7. KO 255 urigin
  8. JA 255 kikani
  9. KO 255 bibimbap
  10. 조회수 : 283
    KO 255 zeus1112p
  11. KO 255 zeus1112p
  12. KO 255 Ca21
  13. KO 255 sasimi19
  14. JA 255 umiboze。
  15. JA 255 法政二浪
  16. KO 255 property2020
  17. KO 255 Temurfoo
  18. 330660 어? 4
    조회수 : 344
    JA 255 銀座界隈