본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어의 동음이의어 문제

조회수 : 293
KO 255 pood 2,811,753

한자라는 미개한 글자 때문에 동음이의어가 발생했다.

일본의 가명 문자는 한글보다 열등하기 때문에,

한국어에서보다, 일본어에서 동음이의어가 많은 것도 문제이지만,


하지만 더 황당한 것은, 일본어에는 同字異音語, 同字異義語도 잔뜩 있는. w

번역문보기

日本語の同音異義語問題

漢字という未開な字のため同音異義語が発生した.

日本の仮名文字はハングルより劣等だから,

韓国語でより, 日本語で同音異義語が多いことも問題だが,


しかしもっと荒唐なことは, 日本語には 同字異音語, 同字異義語もいっぱいある. w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 33 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 330041 일본인은 잡종 민족이지만 도래인계 계통은 한국인이 조상 12
    조회수 : 324
    KO 12 Aesin2
  2. 330042 k pop이 홍백가합전을 점령한 1
    조회수 : 222
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. 330043 미국 1위의 월드컵 노래
    조회수 : 291
    KO 255 Ca21
  4. 330044 518 총경 이임재에게 북한군 시신을 신고했으니 감감무소식이었네
    조회수 : 166
    KO 255 뿌러진작대기
  5. 330045 jap 40-50대가 가장 좋아하는 가수 1
    조회수 : 232
    KO 255 Ca21
  6. 330046 세계 진출! travis japan 근황 1
    조회수 : 192
    KO 255 sarubozi
  7. 330047 NakamoriAkina 이 발달장애의 인생을 봐라
    조회수 : 160
    KO 255 Ca21
  8. 330048 홍백이 Kpop에 의존할 수밖에 없는 치명적 이유 5
    조회수 : 499
    KO 255 copysaru07
  9. 330049 모처럼 로컬푸드를 먹은
    조회수 : 194
    JA 255 NakamoriAkina
  10. 330050 한글 교육의 성과 4
    조회수 : 497
    JA 255 chuchu
  11. 330051 최신 K R&B 가수의 퍼포먼스는 대단하네요!! 3
    조회수 : 237
    KO 5 Aesin2
  12. 330052 windows7 이 발달장애의 인생을 봐라 3
    조회수 : 190
    KO 255 Ca21
  13. 330053 「일본에는”선의의 거짓말” 등 없다」 49
    조회수 : 417
    JA 255 windows7
  14. 330054 한국인을 존경하는 방법
    조회수 : 210
    JA 255 inunabeya18
  15. 330055 jap 주제에 무슨 j pop 이야? 1
    조회수 : 184
    KO 255 Ca21
  16. 330056 야끼니꾸 가게
    조회수 : 208
    KO 255 bibimbap
  17. 330057 월드컵 노래 최초로 미국 1위에 2
    조회수 : 218
    KO 255 sayoonarayo
  18. 330058 일본의 진정한國敎 1
    조회수 : 172
    KO 255 omega1
  19. 330059 일본에 없는 견종 2
    조회수 : 250
    JA 255 あかさたなはまやら
  20. 330060 월드컵도 한국인이 주인공 www 1
    조회수 : 209
    KO 255 sayoonarayo