본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어의 동음이의어 문제

조회수 : 293
KO 255 pood 330,147 / 2,811,753

한자라는 미개한 글자 때문에 동음이의어가 발생했다.

일본의 가명 문자는 한글보다 열등하기 때문에,

한국어에서보다, 일본어에서 동음이의어가 많은 것도 문제이지만,


하지만 더 황당한 것은, 일본어에는 同字異音語, 同字異義語도 잔뜩 있는. w

번역문보기

日本語の同音異義語問題

漢字という未開な字のため同音異義語が発生した.

日本の仮名文字はハングルより劣等だから,

韓国語でより, 日本語で同音異義語が多いことも問題だが,


しかしもっと荒唐なことは, 日本語には 同字異音語, 同字異義語もいっぱいある. w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 33 )

게시물 목록

330,147 / 2,811,753

  1. 330141 한글의 동음 이의어 문제 31
    1 조회수 : 391
    JA 255 chuchu
  2. 330142 한국의 도자기에 대해 설명하는 미국의 전문가 8
    조회수 : 310
    KO 255 bibimbap
  3. 330143 후진국 일본, 세뇌로 나라가 멸망 1
    조회수 : 162
    KO 255 dokugawa
  4. 330144 한국인,미국인은 run 단어에 한자를 쓰지 않지w
    조회수 : 162
    KO 255 Ca21
  5. 330145 똥 같은 일본어 2
    조회수 : 382
    KO 255 property2020
  6. 330146 우수한 한글을 구사해도, 2
    조회수 : 301
    JA 255 windows7
  7. 330147 현재 글 일본어의 동음이의어 문제 33
    조회수 : 293
    KO 255 pood
  8. 330148 후진국 일본 저임금 이유 : 낮은 노동생산성 4
    조회수 : 136
    KO 255 dokugawa
  9. 330149 일본인 교사들도 갑자기 칠판에 이것을 필기하라고 하다면 불가능 할까? 1
    조회수 : 150
    KO 255 cris1717
  10. 330150 평생 병신인 발달장애 네트우익들w
    조회수 : 121
    KO 255 Ca21
  11. 330151 토인에게는 변소 문자가 적당하다. 4
    1 조회수 : 248
    JA 255 terara
  12. 330152 "한국" 일본인들은 공책에 한자 쓸 수 있을까? 4
    조회수 : 171
    KO 255 cris1717
  13. 330153 jap,필사적 한자 옹호는 웃음이 나오는w 10
    조회수 : 189
    KO 255 Ca21
  14. 330154 일본인이 키가 작고, 피부가 검은 이유 1
    조회수 : 138
    KO 255 dokugawa
  15. 330155 일본은 왜 희망 없는 후진국이 되었는가?
    조회수 : 123
    KO 255 dokugawa
  16. 330156 DMZ 부근에서 지뢰를 밟으면 어떻게 됩니까?
    1 조회수 : 328
    JA 255 inunabeya18
  17. 330157 한자 공부에 들이는 사회적 비용이 크기 때문에 3
    조회수 : 161
    KO 255 bibimbap
  18. 330158 정직, 키모 있어 w 23
    조회수 : 509
    JA 255 windows7
  19. 330159 안전지대의 노래보다 이것이 좋지만. 3
    조회수 : 288
    JA 255 fighterakb
  20. 330160 머리가 좋은 일본인에 최후로 설명하는 한글 39
    조회수 : 276
    KO 255 bibimbap