본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어의 동음이의어 문제

조회수 : 293
KO 255 pood 2,811,753

한자라는 미개한 글자 때문에 동음이의어가 발생했다.

일본의 가명 문자는 한글보다 열등하기 때문에,

한국어에서보다, 일본어에서 동음이의어가 많은 것도 문제이지만,


하지만 더 황당한 것은, 일본어에는 同字異音語, 同字異義語도 잔뜩 있는. w

번역문보기

日本語の同音異義語問題

漢字という未開な字のため同音異義語が発生した.

日本の仮名文字はハングルより劣等だから,

韓国語でより, 日本語で同音異義語が多いことも問題だが,


しかしもっと荒唐なことは, 日本語には 同字異音語, 同字異義語もいっぱいある. w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 33 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 330341 홍백가합전으로 양민학살 11
    조회수 : 330
    KO 255 bibimbap
  2. 330342 작은 조선의 고대 자랑!wwww 1
    1 조회수 : 411
    JA 255 あまちょん
  3. 330343 Abe and Putin 화나인가 회담 1
    1 조회수 : 255
    JA 255 terara
  4. 330344 한국인은 아이돌을 좋아한다
    조회수 : 275
    JA 255 ddt1000
  5. 330345 제일 맛있다고 생각한 과자 4
    2 조회수 : 352
    JA 255 paly2
  6. 330346 해 선 사발의 수수께끼 7
    4 조회수 : 433
    JA 255 Rambow
  7. 330347 한국인이 모르는 요리 w
    1 조회수 : 229
    JA 255 蒼影
  8. 330348 NPB 평균 관객수는 MLB보다 많은
    1 조회수 : 276
    JA 255 ben2
  9. 330349 고대 조선은 강했다고?(* ′초｀) 킥킥 5
    1 조회수 : 395
    JA 255 ひょうたんでしょう
  10. 330350 시마네현 산미 일본 타케시마는 특별 재배미입니다
    1 조회수 : 246
    JA 255 ben2
  11. 330351 일본인과는 감성이 다른 17
    4 조회수 : 468
    JA 255 Rambow
  12. 330352 인도네시아 독자적 스텔스 전투기 개발.
    1 조회수 : 186
    KO 255 property2020
  13. 330353 거짓말에는 두 개의 종류가 있다 11
    조회수 : 285
    JA 255 windows7
  14. 330354 한국인 「더이상 한국인이 일본의 욱일기를 사용하고 있는 외국인들에게 불평할 수 없다고 생각하는 이유를 봐 주세요···」 3
    1 조회수 : 454
    JA 255 paly2
  15. 330355 한국인은 otaku다 w 1
    1 조회수 : 198
    JA 255 蒼影
  16. 330356 일본이 너무 즐거워서 돌아가고 싶지 않게 된 한국인 1
    1 조회수 : 427
    JA 255 terara
  17. 330357 한국의 쿄토 경주는 있다가 역은 없는 5
    조회수 : 330
    JA 255 夢夢夢
  18. 330358 보잘것 없는 인생의 일본인이 모이는 스레드 8
    조회수 : 392
    KO 255 pood
  19. 330359 우리 한국인은 왜인들에게 우호적인데.!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
    조회수 : 167
    KO 255 pplive112
  20. 330360 분하지만, 한국은 일본을 넘은 9
    2 조회수 : 435
    JA 255 paly2