본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

juryM

조회수 : 197
KO 255 computertop3 2,811,753

닭계장 (닭 스프)


재료 :  손질된 생닭ㆍ무ㆍ양파ㆍ대파ㆍ마늘ㆍ숙주ㆍ느타리 버섯ㆍ 고사리ㆍ월계수잎 (없다면 생략)


양념장 : 고추 가루 6 스푼 

              진 간장  6 스푼

              마늘 2  스푼

              맛술  2 스푼



조리법 


1. 생닭을 물에 깊게 잠기게 넣어주고 양파ㆍ대파ㆍ마늘ㆍ무ㆍ월계수잎( 생략 가능) 넣고 삶아주자


2. 가장 강한 불에서 20~25 분 끓인 다음  중간ㆍ약한 불에서 30분 이상 끓여주자 ( 국물이 하얗게 우려질때까지)


3. 다 삶아진 닭을 꺼내놓고 다른 재료들은 체에 걸러 국물과 분리

    국물은 버리지 말아주세요


4. 닭계장에 들어갈 재료를 손질 합시다


5. 끓는 물에 데친 다음 찬물에 헹궈서 물기를 제거


6. 느타리 버섯도 세척하여 끓는 물에 데쳐 주시고 차가운 물에 헹궈서 준비


7. 대파도 6번처럼 해주세요


8. 고추 가루 6 + 진간장 6 + 마늘 2 + 맛술 2 넣어서 양념장을 만들자


9. 고사리도 6번 처럼 해주세요


10. 삶아진 닭은 뼈를 발라 내고 먹기 좋게 찢어 주세요

      양념장을 조금 올리고 혼합 해주세요


11. 준비한 모든 재료에 양념장을 넣어 손으로 무쳐 주세요

12. 준비 해둔 닭 국물에 재료와 닭고기를 넣고 끓여 주세요


13. 강한 불에 끓이다가 맛 보면서 소금ㆍ양념장을 추가 해서 맛 조절을 하세요. 다음에 약한 불에 해서 좀 끓이면 완성




번역문보기

juryM

鶏係長 (ニワトリスープ)


材料 : 手入れされたセングダック・大根・たまねぎ・長ねぎ・ニンニク・ぶんどう萌やし・ひらたけ・ ワラビ・月桂樹葉 (なければ省略)


たれ : トウガラシ 6 スプーン

濃い口醤油 6 スプーン

ニンニク 2 スプーン

味醂 2 スプーン



料理法


1. セングダックを水に深く掛かるように入れてくれてたまねぎ・長ねぎ・ニンニク・大根・月桂樹葉( 省略可能) 入れて煮ってくれよう


2. 一番強い火で 20‾25 分沸かした後中間・弱い火で 30分以上沸かしてくれよう ( おつゆが白く抜かれるまで)


3. すべて煮られたニワトリを取り出しておいて他の材料たちはふるいにこしておつゆと分離

おつゆは捨てないでください


4. 鶏係長に入って行く材料を手入れしましょう


5. 沸いているお湯にゆでた後冷たい水を流してかむのを除去


6. 平茸きのこも洗滌して沸いているお湯にゆでてくださって冷たい水に濯いで準備


7. 大破も 6番(回)のようにしてください


8. 唐辛子粉 6 + 濃い口醤油 6 + ニンニク 2 + 味醂 2 入れてたれを作ろう


9. ワラビも 6番(回)のようにしてください


10. 煮られたニワトリは骨を殻を取り去って食べやすく裂いてください

たれを少しあげて混合してください


11. 準備したすべての材料にたれを入れて手で和えてください

12. 準備しておいたニワトリおつゆに材料と鳥肉を入れて沸かしてください


13. 強い火に沸かしてから味わいながら塩・たれを追加して味調節をしてください. 次に弱い火に真書ちょっと沸かせば完成




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 akb69
  2. KO 255 akb69
  3. JA 255 terara
  4. KO 255 akb69
  5. JA 255 ben2
  6. KO 100 borina
  7. 조회수 : 211
    KO 255 sasimi19
  8. KO 255 Temurfoo
  9. KO 95 borina
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 bibimbap
  12. KO 90 borina
  13. 조회수 : 286
    KO 255 bibimbap
  14. KO 255 KimoTee
  15. KO 85 borina
  16. KO 255 KimoTee
  17. KO 255 sayoοnarayo
  18. KO 255 sayoοnarayo
  19. KO 75 borina