1: 신종의 호케몬 ★ 2022/11/21(월) 20:45:03.38 ID:DUdnPI7f.net
누계 발행 부수 1억 2000만부를 자랑하는 만화 「SLAM DUNK」(슬램 덩크)의 영화 「THE FIRST SLAM DUNK」가, 한국에서도 공개하는 것이 정해졌다.43: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨 2022/11/21(월) 21:15:20.50 ID:gW3Nm1hM.net 이름으로 엉망
◆사쿠라기 하나미치는 「캔·베크호」
(화상=NEW) 한국판 「THE FIRST SLAM DUNK」포스터
흥미로운 것은, 등장 인물이나 학교명을 한국식으로 바꿀 수 있고 있는 것이다.
예를 들면, 주인공 사쿠라기 하나미치는 「캔·베크호」라고 하는 이름에.주요 멤버에서는, 나가레카와풍이 「소·테운」, 캡틴 아카기 츠요시헌이 「최·치스」, 미야기 료타가 「손·테소프」, 미츠이 히사시가 「정·데만」이 되고 있다.쇼호쿠 고등학교도 「산브크 고교」다.
https://sportsseoulweb.jp/star_topic/id=63630
※관련 기사
사쿠라기 하나미치는 「캔·베크호」.그럼 나가레카와나 고리는?「SLAM DUNK」가 한국에서 지금도 대인기의 이유
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/23166559/
8: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨 2022/11/21(월) 20:55:03.92 ID:+tn9X7g1.net 통명이었던 것인가.하나미치.
10: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨 2022/11/21(월) 20:57:50.56 ID:d0XZuh5P.net 이것이 창씨개명인가
46: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨 2022/11/21(월) 21:16:22.45 ID:1M4SeNfW.net 정·데만 www
152: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨 2022/11/21(월) 22:35:16.89 ID:UKN4a0PA.net 캔·베크호
누구나 자지 않는 w
52: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨 2022/11/21(월) 21:19:33.43 ID:gg4Eo9H7.net 창의나 슬램 덩크라고 미츠이를 응원할 때에풍어기를 털어 응원하는 씬이라든지 있었지만
그건 한국에서는 어떻게 되고 있어?욱일기다라고 수정되고 있는 거야?
62: 신종의 호케몬 ◆OxPDT5td.A 2022/11/21(월) 21:23:40.32 ID:DUdnPI7f.net >>52
이런 응도 있는 것으로(*′∀｀*)
64: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨 2022/11/21(월) 21:25:16.81 ID:X/Yo2y7q.net >>62
와로타 wwwwww
75: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨 2022/11/21(월) 21:29:03.88 ID:gg4Eo9H7.net >>62
아―w
욱일기는 전범기도 떠들기 전이니까 세이프였다w
44: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′ )씨 2022/11/21(월) 21:15:41.11 ID:DZd/8V4Z.net 이 패턴으로 대부분(거의)의 애니메이션이나 만화를한국산이라고 믿어 버리고 있는 한국인
------------------------------------------------------------------
(노Д`)·˚·.미츠이 불쌍한
