본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

반들 빌트, 일본인 관광객···.

조회수 : 453
JA 255 kenford 2,811,753


축구의 로커 룸만의 이야기는 아닌,

마지막 일행은, 한국인에게의 짓궂을 것이다···.w


한국인이 던진 슬리퍼를 정돈해 나온 일본인 관광객들!

조갑제

*2008연 10월의 문장

서울 강남의 센츄럴 고속버스 터미널을 아침 8시 40분에 출발한 우등 버스는 안동에 11시 50분에 도착했다.

안동 터미널에서 택시를 불러 산서원으로 향했다.

임란때의 령의정으로서 이순신을 발탁 해 전국을 지휘한 유성용이 공부한 서원이다.

만대누(맨 델)에 오르고 앞을 바라보면 숨이 막히는 절경이었다.정면에는 산의 님 들인 봉우리가 바람과 같이 옆에 퍼지고 있다.단풍만산이다.

그 아래에는 나크돈강이 장비되고 있다.붉은 산, 푸른 강의 물에 이어, 흰 흰 모래 사장과 드문 보이는 소나무가 범의귀까지 강요한다.만대누(맨 델)라고 하는 의미는 저녁무렵에 이 누각에 오르고 마에야마를 바라본다는 것은 아닐까?

자연이 완벽한 구도를 그릴 때 구경하는 이것은 숨이 막힌다.경주의 태종 무열왕능이 있다 지형-좌용우백호-가 그러한 예다.만대누로부터 내리고, 그 배후에 있는 립 당의 뒤로 돌아와 열린 문 범위를 다니며 병산으로 향해 바라보면, 문 범위가 하나의 폭이다.문 프레임이 그림을 자연 상태로 북돋우고 걸작을 만들어 주었다.

이런 환경속에서 공부를 한 유성류 선생님이므로, 위대한 기록문학인 「징」을 쓸 수 있던 것은 아닐까?유성류 선생님의 고향은 안동 하회촌이다.산서원으로부터 약 6 km 떨어져 있다.이 마을의 한 장에 영모각이라고 하는 기념관이 있다.임란에 대해서 쓴 유성류 선생님의 수기인 징도 여기에 보관되고 있었다고 한다.

강이 마을을 싸 돈다고 하여 세운 하회촌에서는,일본인 단체여행객을 많이 볼 수 있다.영국의 엘리자베스 여왕이 방문한 마을이다.영모각 전시실에 들어가려면 , 구두를 벗어 붉은 슬리퍼로 갈아 입지 않으면 안 된다.


구두를 벗고 마루를 내려다 보면, 수십켤레의 슬리퍼가 질서 없고 여기 거기에 흩어져 있었다.방금전 나온한국의 단체 관광객이 남긴 모습이었다.

기자가 약 10 분의간, 전시실을 둘러 봐 가는데 놀랐다.그 현기증슬리퍼가 칼날과 같이 정리되고 있는것은 아닌가?

곧바로 나간일본인 관광객들이 그렇게 해서 말했던 것이었다.그들은 거의 50대 이상의 여성이었다.무언으로 조용하게 행동했다.껌을 외쳐 씹어 떠들고 있는 동년배의 한국 여성 관광단과 대조가 되었다.흩어진 슬리퍼와 갖추어진 슬리퍼는 한국과 일본의 차이일 것이다.

세계에서 일본을 상냥하게 보는 유일한 나라가 한국이라고 한다.

[ 2022-11-24, 16:23 ]


원문보기

バンダービルト、日本人観光客・・・。


サッカーのロッカールームだけの話ではない、

最後の一行は、韓国人への皮肉だろうな・・・。w


韓国人が投げたスリッパを整えて出た日本人観光客たち!

趙甲濟   

*2008年10月の文

  

  ソウル江南のセントラル高速バスターミナルを朝8時40分に出発した優等バスは安東に11時50分に到着した。

安東ターミナルでタクシーを呼んで屛山書院に向かった。

壬亂の時の霊衣政として李舜臣を抜擢して戰局を指揮した柳成龍が勉強した書院だ。

晩對樓(マンデル)に上がって前を眺めると息が詰まる絶景だった。正面には屛山の様々な峰が屛風のように横に広がっている。紅葉滿山だ。

  

   その下にはナクドン川が装備されている。赤い山、青い川の水に続き、白い白い砂浜と珍しい見える松の木が雪の下まで迫る。晩對樓(マンデル)という意味は夕方頃にこの楼閣に上がって前山を眺めるというのではないだろうか?

自然が完璧な構図を描くときに見物するこれは息が詰まる。慶州の太宗無熱王能がある地形-左靑龍右白虎-がそのような例だ。晩對樓から降りて、その背後にある立敎堂の後ろに戻って開かれた門枠を通って兵山に向かって眺めると、門枠が一つの畵幅だ。ムーンフレームが絵を自然状態で盛り上げて傑作を作ってくれた。

  

   こういう環境の中で勉強をした柳成龍先生なので、偉大な記録文学である「懲毖錄」を書くことができたのではないだろうか?柳成龍先生の故郷は安東河回村だ。屛山書院から約6km離れている。この村の一枚に永慕閣という記念館がある。壬亂について書いた柳成龍先生の手記である懲毖錄もここに保管されていたという。

  

   川が村を包んで回るとして建てた河回村では、日本人団体旅行客が多く見られる。イギリスのエリザベス女王が訪れた村だ。永慕閣展示室に入るには、靴を脱いで赤いスリッパに着替えなければならない。


靴を脱いで床を見下ろすと、数十足のスリッパが秩序なくここそこに散らばっていた。先ほど出た韓国の団体観光客が残した姿だった。

記者が約10分の間、展示室を見回していくのに驚いた。そのめまいスリッパが刃のように整理されているのではないか?

すぐに出かけた日本人観光客たちがそうしていったのだった。彼らはほぼ50代以上の女性だった。無言で静かに行動した。ガムを叫んで噛んで騒いでいる同年輩の韓国女性観光団と対照となった。散らばったスリッパと整ったスリッパは韓国と日本の違いだろう。

  

   世界で日本を優しく見る唯一の国が韓国だという。

[ 2022-11-24, 16:23 ]


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ