열화도 노예도 관계군요 야.
날아가는새자취를 흐리지 않고
떠나 가는 사람은, 자취가 보기 흉하지 않게 처리하고 나서 출립 하지 않으면 안 된다고 하는 비록.또, 끝날무렵이 깨끗하고, 상쾌한 비록.
[해설]
새가 날아가 버린 후도 물은 맑은 채로 변하지 않다는, 정경의 묘사입니다.
속담에는, 어떤 새나 명시되고 있지 않습니다만, 말미의 「흐리지 않고」로부터 물새로 거의 추측할 수 있습니다.
安土桃山시대에는, 「백로는 서라고의 자취 흐리지 않다」라고 했으니까, 백로를 이미지 해도 괜찮을 것입니다.
물새가 날아가 버리고 간 정경을 간결한 말로 묘사해, 언외에 사람이 있어야 할 모습을 시사하고 있습니다.
방문한 땅에 이별을 고할 때나 종사하고 있던 직무를 떠날 때는, 깨끗하게 자취를 정리해 예쁘게 해 나가는 것이 옛부터 중요한 마음가짐으로 여겨져 왔습니다.
소박한 표현입니다만, 하이쿠등의 단시형 문학의 전통에 늘어선다, 꽤 인상적인 은유(은유)라고 할 수 있습니다.
일상적으로도 비교적 잘 사용되는 표현으로, 보통은 특히 의식하지 않고 사용하고 있습니다만,
재차 재검토하면, 일본인의 미의식이나 윤리관의 일단을 상징하는 표현이라고 해도 좋을 것입니다.
출전 속담을 아는 사전
그 「츠키지의 거짓말쟁이 신문」일아사히 신문도 관련되고 있던 「코트반크」
https://kotobank.jp/word/날아가는새자취를 흐리지 않고―561154
보다.
왜 일본인은 로커나 스타디움을 청소하는지?해외 미디어가 모리야스 감독에게 의문 부딪친다
2022년 11월 27일 0시 34분
카타르 월드컵배 그룹 리그 제 2전의 코스타리카전을 다음날에 앞둔 26일, 일본 대표 모리야스 하지메 감독과 MF엔도항이 전날 회견에 출석했다.
23일의 초전에서 독일에2-1로 역전승해, 세계를 놀래킨 일본이었지만, 시합 후의 스타디움에서 일본 써포터가 쓰레기 줍기를 하는 모습이나, 대표 팀이 시합 후의 로커 룸을 예쁘게 정리 정돈해 돌아간 것도 큰 반향을 불렀다.
FIFA는 공식 트잇타로 로커 룸의 사진과 함께 「일본의 팬은 스타디움내의 쓰레기를 정리해 한편 사무라이 블루는 스타디움의 로커 룸을 이와 같이 깨끗하게 했습니다.피카(아시아 민간 투자 회사) 피카(아시아 민간 투자 회사)입니다.드모아리가트」라고 투고.
이 날의 회견에서도, 이 건에 관해서 해외 미디어로부터 질문이 나왔다.
왜 일본 대표 팀은 로커 룸을 예쁘게 해, 일본의 팬은 스타디움을 예쁘게 하는가 하는 질문에 모리야스 감독은 「일본인에 있어서는 당연한 일일까라고 생각한다」라고 즉답 했다.
「나 자신, 육성 연대 때, 사회인 때에 여러가지 분들로부터 교육을 받았지만,“돌아갈 때는 왔을 때보다 아름답고”라고 하는 것을 가르칠 수 있어 왔다.일본의 문화로서 스스로가 사용한 곳은 예쁘게 하고 돌아간다는 것은 당연하고, 상식일까라고 생각한다」.
그렇게 웃는 얼굴로 대답했다.
(취재·문장 니시야마굉평)
https://news.livedoor.com/article/detail/23270803/
냄새난 밥 먹어도 원유명 기업의 직무.
게다가 「어부바·미즈포 오름-두광대학보학부-굳이」오름.
여기까지 열화 하고 싶게 인wwwww
참조
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3605219
