한국 미디어 「일본 대표의 2점째는 분명한 오심이라면 해외 미디어도 말한다」 아니 이제(벌써), 무려에서도 말하는게 좋아
2022년 12월 02일 카테고리：축구 코멘트:(119) 태그： 월드컵 2022 var 축구 「명백한 오심 vs VAR가 판정」 일본의 역전 골에 대해 갑론을박(파이낸셜 뉴스·조선어)일본의 역전 골을 둔 논의를 하고 있다.
2일(한국 시간), 카타르·도하의 하리파·인터내셔널·스타디움에서 행해진 2022, 카타르 축구 월드컵의 조별 리그조 3 라운드, 스페인과의 시합으로, 일본이 후반 6분에 넣은 두번째의 골이 확실히 그것이다. (중략)
스페인 선수들은 오프사이드에, 골라인을 빠져 나갔다고 적극적으로 대응하지 않았다.주심도 부심의 판정에 의해 이것을 오프사이드로 판정했다. (중략)
그런데 , 해당 골을 늦은 그림으로 보았을 때, 볼이 골라인을 빠져 나갔다고 보여지고 소문이 피어 있다.곁에서 파악한 중계 화면 뿐만이 아니라, 위에서 보았을 때도 육안상볼이 골라인을 빠져 나갔다고 하는 것이다.
카타르 대회 공인 볼 「알·리후라」에는 관성 측정 센서(IMU)를 탑재해, 시합중, 볼 위치 정보를 측정하고 있다. IMU는 인공위성, 항공기, 미사일등의 항법 시스템에 사용되는 첨단기술. 시합중, 매초 500회 스피드로 볼 위치 정보를 측정해 VAR실에 전송 한다.
고개를 갸웃할 수 있었던 골은, 세계 SNS로 화제가 되고 있다. ESPN는 SNS에 오심인가 아닌가를 언급하는 대신에, 「독일을 월드컵에서 탈락시킨 판정」이라고 게재했다. 또, 세계가 많은 넷 유저등이 해당의 판정을 오심이라고 해, 논의를 하고 있다.
영국 「BBC」해설자는 옆에서(보다)는 위에서 보는 것이 중요하다고 해, 해당 골을 인정하지 않으면 안 되면 명쾌하게 결론을 내리기도 했다.
해당 골이 없었으면, H조의 결말은 일변한다. 독일이 코스타리카를4-2에서 우수하기 위해서 , 독일의 16강진출이다. 그러나, 해당 VAR로, 양국의 운명은 완전하게 뒤집어 지게 되었다.
(인용 여기까지·굵은 글씨 원문 마마)
아니 이제(벌써), 테크놀로지 님 들인 시합 결과였지요.
저것, 보통 심판이라면 라인을 넘고 있다고 판단되어 어쩔 수 없고, 슬로우 재생에서도 넘고 있는 것 같게 보였습니다.
우리도 슬로우 보고 Twitter로 「아―, 이것은 넘고 있어」라고 중얼거렸을 정도.
그런데 볼에 내장되고 있는 센서 덕분에 라인상에 머물고 있다고(면) 판단되고 골도 인정되었다고.
결과, 저것이 결승 골이 되어 1위 통과를 결정 지었으니까 모르는 것입니다.
중요한 것은 그 판정이 모든 시합에 적용되고 있는 것.
바이론·모레노와 같은 자의적인 판단은 하고 있지 않는 것이 중요합니다.
단지 뭐, 그 골로 최종적으로 그룹 리그를 돌파할 수 없었던 독일은 꽤 마음에 들지 않는 것 같고.
극좌지의 남 독일 신문이라든지 「 어째서 아레가 골이야」라고 격오코.
다른 미디어도 최종적으로는 납득하면서도, 「기분적으로는 받아 들이기 어렵다」라고 한 (곳)것의 같습니다.
그리고, 그 기분은 한국도 변하지 않는 것 같고.
인용문의 굵은 글씨 부분, 우리가 하고 있는 것이 아니라 원문 마마니까요?
그렇지만 뭐, 한국 미디어마다 나무에 무엇을 들어도 이미 기분 좋을 정도의 것.
오히려 더 말할 수 있어 너등의 영혼이 쳐 떨릴 정도의 분함을 이쪽에 들려주어라 정도의 기분입니다.
몰래 「이러니 저러니로 혼잡에 잊혀져 2위 통과등으로 오지?」 정도에는 생각했었습니다만.
독일과 스페인을 물리쳐 그룹 리그를 1위 통과.
설마 이렇게 되려고는.브라보.
살고 있는 사이에 이런 광경을 눈앞으로 한다고는 생각도 하지 않았습니다.
