본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인!안녕!

조회수 : 442
JA 255 inunabeya18 324,836 / 2,811,753

【칼럼】변화하는 일본, 활용하는 것은 한국의 역할

2022/12/03 18:15

최고급의 백화점에도 김치나 체프체등의 한국식 국제 포럼에서는 「한국에 배울 수 있다」 「극우의 영향력이 서서히 저하」




 일본의 노포 백화점 「다카시마야」는 190년 이상의 역사를 가지는 최고급의 럭셔리 백화점이다.헤르메스, 구찌, 루이·비톤 등 다양한 브랜드품이 줄선 이 백화점은, 프라이드가 높고 신경질적인 일본의 부유층이 자주(잘) 이용한다.일요일이었던 지난 달 20일 오후, 지하 1층의 식품 코너가 줄선 데파 지하에서는 배추 김치, 치가크·김치, 파·김치 등 다양한 김치가 판매되고 있었다.김치 판매장 주변에서는 한국식의 김밥, 체프체, 스페셜 인터레스트 그룹 채찍(시금치) 등 한국의 반찬도 판매되고 있었다.일본의 최고급 백화점의 데파 지하에서 한국식이 인기로 날개 돋힌 듯 팔리고 있다고 하는 사실에 놀랐다.

 그것 만이 아니다.도쿄의 히가시신슈쿠역 주변에는 매우 큰 슈퍼마켓이 있다.김치로부터 인스턴트 라면, 반찬, 과자 등 모두가 한국의 것이었다.한층 더 「충청북도 우수 식품 상설 판매장」이라고 하는 안내판까지 설치되어 있었다.손님은 모두 일본인이다.신쥬쿠역 주변에서는 「한국의 가정식」이라고 하는 간판을 내건 한국요리점이 잘 눈에 띈다.한국요리점의 앞에서 열에 줄선 사람의 광경도 이미 드물지 않다.

 신쥬쿠역 가까운 곳에는 다양한 일식을 판매하는 포장마차가 500600미터에 걸쳐 나란히 서 있지만, 지난 달 16 일 저녁경에 방문했을 때도 일본의 젊은이들로 가득했다.하나의 가게를 들여다 보면, 20대가 젊은 일본인 여성이 「정말로 맛있다」라고 더듬거린 한국어로 식사에 대해 설명해 주었다.BTS의 열렬한 팬이라고 한다.일본의 약국에 들어가면 점원이 한국어로 「한국인이 대부분 사는 약」이라고 해 여러 가지 소개해 주었다.일본어를 전혀 할 수 없는 기자가 도쿄의 어디에 가도 특히 불편 없게 보낼 수 있었다.10년전에는 드라마 「 겨울의 소나타」나 아이돌 그룹의 「빅뱅」등이 일본에서 큰 인기를 끌었지만, 이번 같게 일본에서 폭넓게 한류가 정착하고 있다고 느낀 것은 이번이 처음이었다.

 지난 달 1718일에 도쿄에서 개최된 「원탁·재팬(RTJ)」에서는 한국에 대한 일본 주류층의 생각의 변화를 확인할 수 있었다.RTJ는 차기 수상으로서도 이름이 오르는 코노 타로 디지털 담당상, 니시무라 야스시임·경제 산업상, 코이케 유리코·도쿄도 지사, 스즈키형우·중의원 의원 등 일본의 거물 정치가에 가세해 기업 관계자, 학회 관계자, 해외의 식자등이 참가하는 소규모 포럼이다.토론 내용은 공개되지만 발언자 개인은 특정되지 않는 체팅·하우스·룰에 따라 누구나가 말하고 싶은 것을 서로 말할 수 있다.일본인의 참가자는 누구나가 유창하게 영어를 하고 있었다.

 포럼으로 만난 있다 대기업 신문사의 간부는 기자에게 「딸(아가씨)가 K팝의 팬이다」 「 「체미잇소요」 「캄사함니다」 등 간단한 한국어를 딸(아가씨)로부터 배웠다」라고 말을 걸어 왔다.있다 연자는 「37년전은 일본의 1 인당 국내 총생산(GDP)은 세계에서 12위를 싸우고 있었지만, 지금은 세계 33위가 되었다」 「한국에도 앞질러질 것 같다」라고 말했다.일본의 기업 관계자는 「일본은 한국에 배우지 않으면 안 된다」로서 「한국의 기업 관계자는 세계의 시장을 보고 비즈니스를 실시하고 있지만, 일본은 자국의 시장이 크기 때문에 일본에(뿐)만 안주 하고 있다」 「일본은 퇴행 하고 있다」라고 일갈했다.「디지털화도 한국에 뒤지고 있다」라고 말하는 사람이 많았다.

 물론 현실을 부정하는 일본의 우익이 존재하는 일도 사실이다.있다 출석자는 「일본의 극우에 살해 예고를 받았던 것이 있다」라고 고백했다.일본에 사는 미국인의 참가자는 「야스쿠니 신사 참배도 문제이지만, 역사를 완전하게 왜곡(원극)한 야스쿠니 박물관이 보다 큰 문제다」 「일본 정부는 민간 시설이라고 하는 이유로 관여할 수 없다고 하고 있지만, 단지 묵인할 뿐이다」라고 비판했다.그런데도 일본 사회에서 극우의 영향력은 그다지 크지는 않다고 한다.일본은 확실히 바뀌면서 있다가, 그 한편으로「일본의 변화를 어떻게 활용할까는 전면적으로 한국에 걸리고 있다」라고 생각하기에 이른 이번 일본 출장이었다.


최·우소크 미래 기획부장

조선일보/조선일보 일본어판
2022/12/03 17:01
Copyright (c) Chosunonline.com
https://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2022120280002


한국인의 제멋대로인 망상으로 매회 근린국이 퇴색하는 패턴을 답습할 만한 생각이 든다.

김종필이 죽고 나서, 일한의 파이프는 모두 않게 되었다.일한 의원 연맹에 소속하는 일본의 의원으로조차, 한국의 이익으로부터 로비를 받지 않는다.
이제(벌써), 일본에 있어서 한국은 경제적으로 무관계한 나라입니다w


무섭습니다.

원문보기

韓国人!おはよう!

【コラム】変化する日本、活用するのは韓国の役割

2022/12/03 18:15

最高級の百貨店にもキムチやチャプチェなどの韓国食 国際フォーラムでは「韓国に学べ」「極右の影響力が徐々に低下」




 日本の老舗百貨店「高島屋」は190年以上の歴史を持つ最高級のラグジュアリー百貨店だ。ヘルメス、グッチ、ルイ・ビトンなどさまざまなブランド品が並ぶこの百貨店は、プライドが高くて神経質な日本の富裕層がよく利用する。日曜日だった先月20日午後、地下1階の食品コーナーが並ぶデパ地下では白菜キムチ、チょンガク・キムチ、パ・キムチなどさまざまなキムチが販売されていた。キムチ売り場周辺では韓国式のキムパプ、チャプチェ、シグムチ(ホウレンソウ)など韓国の総菜も販売されていた。日本の最高級百貨店のデパ地下で韓国食が人気で飛ぶように売れているという事実に驚いた。

 それだけではない。東京の東新宿駅周辺には非常に大きなスーパーマーケットがある。キムチからインスタントラーメン、総菜、菓子など全てが韓国のものだった。さらに「忠清北道優秀食品常設売り場」という案内板まで設置されていた。客は全て日本人だ。新宿駅周辺では「韓国の家庭食」という看板を掲げた韓国料理店がよく目につく。韓国料理店の前で列に並ぶ人の光景ももはや珍しくない。

 新宿駅近くにはさまざまな日本食を販売する屋台が500-600メートルにわたり立ち並んでいるが、先月16日夕方ごろに訪れたときも日本の若者たちでいっぱいだった。一つの店をのぞき込むと、20代の若い日本人女性が「本当においしい」とたどたどしい韓国語で食事について説明してくれた。BTSの熱烈なファンだという。日本の薬局に入ると店員が韓国語で「韓国人が多く買う薬」と言っていろいろ紹介してくれた。日本語が全くできない記者が東京のどこに行っても特に不便なく過ごすことができた。10年前にはドラマ「冬のソナタ」やアイドルグループの「ビッグバン」などが日本で大きな人気を集めたが、今回のように日本で幅広く韓流が定着していると感じたのは今回が初めてだった。

 先月17-18日に東京で開催された「ラウンドテーブル・ジャパン(RTJ)」では韓国に対する日本主流層の考え方の変化を確認できた。RTJは次期首相としても名前が上がる河野太郎デジタル担当相、西村康稔・経済産業相、小池百合子・東京都知事、鈴木馨祐・衆議院議員など日本の大物政治家に加え企業関係者、学会関係者、海外の識者などが参加する小規模フォーラムだ。討論内容は公開されるが発言者個人は特定されないチャッティング・ハウス・ルールに従い誰もが言いたいことを言い合うことができる。日本人の参加者は誰もが流ちょうに英語を話していた。

 フォーラムで出会ったある大手新聞社の幹部は記者に「娘がKポップのファンだ」「『チェミイッソヨ』『カムサハムニダ』など簡単な韓国語を娘から学んだ」と語りかけてきた。ある演者は「37年前は日本の1人当たり国内総生産(GDP)は世界で1-2位を争っていたが、今は世界33位になった」「韓国にも追い抜かれそうだ」と述べた。日本の企業関係者は「日本は韓国に学ばねばならない」として「韓国の企業関係者は世界の市場を見てビジネスを行っているが、日本は自国の市場が大きいので日本にばかり安住している」「日本は退行している」と一喝した。「デジタル化も韓国に後れを取っている」と語る人が多かった。

 もちろん現実を否定する日本の右翼が存在することも事実だ。ある出席者は「日本の極右に殺害予告を受けたことがある」と告白した。日本に住む米国人の参加者は「靖国神社参拝も問題だが、歴史を完全に歪曲(わいきょく)した靖国博物館がより大きな問題だ」「日本政府は民間施設という理由で関与できないとしているが、ただ黙認するだけだ」と批判した。それでも日本社会で極右の影響力はさほど大きくはないという。日本は確かに変わりつつあるが、その一方で「日本の変化をどう活用するかは全面的に韓国に懸かっている」と考えるに至った今回の日本出張だった。


チェ・ウソク未来企画部長

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
2022/12/03 17:01
Copyright (c) Chosunonline.com
https://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2022120280002


韓国人の身勝手な妄想で毎回近隣国が白けるパターンを踏襲するだけのような気がする。

金鍾泌が死んでから、日韓のパイプは全て無くなった。日韓議員連盟に所属する日本の議員ですら、韓国の利益からロビーを受け取らない。
もう、日本にとって韓国は経済的に無関係な国なのですよw


おそろしいです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

324,836 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 japjapjapjaps
  3. JA 255 nippon1
  4. 조회수 : 365
    JA 255 kaminumaomiko2
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 inunabeya18
  7. KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. JA 255 inunabeya18
  9. 조회수 : 292
    KO 255 cris1717
  10. KO 255 cris1717
  11. 1 조회수 : 797
    JA 255 mikanseijin
  12. 조회수 : 205
    KO 255 Ca21
  13. 조회수 : 530
    JA 255 dom1domko
  14. 324834 전범기 2
    1 조회수 : 332
    JA 255 inunabeya18
  15. KO 255 cris1717
  16. 324836 현재 글 한국인!안녕!
    1 조회수 : 442
    JA 255 inunabeya18
  17. KO 255 cris1717
  18. 조회수 : 232
    KO 255 cris1717
  19. KO 255 KimoTee