본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에만 있는 직업

조회수 : 572
KO 255 bibimbap 319,928 / 2,811,753




렌탈 친구




https://www.frenta.jp/rentalhuman





https://www.clientpartners.jp/service/00884.html




혼자서 밥을 먹는 것이 외롭기 때문에, 함께 대화를 즐기면서 밥을 먹고 싶다.

50대 남성입니다. 재즈바에 가고 싶지만, 혼자서는 가기 어렵기 때문에 렌탈 친구로서 동행해 주었으면 한다.

스포츠 클럽에 다니고 싶지만, 혼자라고 마음이 얇기 때문에, 조금의 사이 사귀면 좋겠다.

단풍을 보러 가고 싶지만 혼자 가는 것은 외롭기 때문에, 버스 투어에 동행해 주었으면 한다.

규슈에서 결혼을 위해 도쿄에 나왔지만 친구가 없다. 여러가지 물어보고 싶은 암캐도 있으므로, 카페에서 점심 등 동행해 주실 수 없는가?

남성이지만 달콤한 것을 좋아합니다. 가고 싶은 가게가 있지만, 여성만으로 저항이 있으므로 렌탈 친구를 부탁하고 싶다.

클럽에 가고 싶지만 혼자서는 가늘다. 같은 세대의 사람들에게 렌탈 친구를 부탁하고 싶다.

티켓이 2장 손에 들어 친구와 함께 갈 예정이었지만, 갑자기 친구가 갈 수 없게 되어 버렸다.


콘서트에는 가고 싶지만 혼자 가는 것은 부끄럽기 때문에 함께 가고 싶다.

주인이 정년 퇴직해 집에서 나가기 어려워져 버렸다. 친구가 거의 없기 때문에, 렌탈 친구를 부탁하고 싶다.

그의 생일 파티에 사람이 모이지 않기 때문에, 친구로서 참가를 해 고조해 주었으면 한다.

트위터 오프회에서의 렌탈 친구를 부탁하고 싶다. 혼자라면 용기가 있어서 친구로 동행해 주었으면 한다.

히무로 씨의 큰 팬. 노래방에서 자신이 노래하는 곳을 스탭 3명으로 오로지 북돋워 주었으면 한다.

21세 여성입니다. 크루저 파티가 있지만, 함께 갈 사람이 없기 때문에 대여 친구를 부탁하고 싶다. 가능하면 귀엽고 사교적인 사람이 좋다.

20대 여성입니다. 좋아하는 사람이 하고 있는 가게를 만나러 가고 싶지만, 혼자라고 마음이 얇기 때문에, 렌탈 친구로서, 같은 세대의 사람에 대해서 와 주었으면 한다.

40대 남성입니다. 규슈에서 도쿄에 놀러 가고 싶지만 도쿄에 친구가 없기 때문에 렌탈 친구를 부탁하고 싶다.








진짜의 친구는 부담이기 때문에, 가짜의 친구를 빌린다




무섭습니다






번역문보기

日本にだけある職業




レンタル友達




https://www.frenta.jp/rentalhuman





https://www.clientpartners.jp/service/00884.html




一人でご飯を食べることがさびしいから, 一緒に対話を楽しみながらご飯を食べたい.

50代男性です. ゼズバに行きたいが, ひとりでは行きにくいからレンタル友達としてお供してくれたらと思う.

スポーツクラブに通いたいが, ひとりと心が薄いから, 少しの間付き合えば良いだろう.

紅葉を見に行きたいが一人で行くことはさびしいから, バスツアーにお供してくれたらと思う.

九州で結婚のために東京に出たが友達がいない. いろいろ問って見たいアムケもあるので, カフェーでお昼などお供していただけないか?

男性だが甘ったるいことを好きです. 行きたい店があるが, 女性だけで抵抗があるのでレンタル友達を頼みたい.

クラブへ行きたいがひとりでは細い. 同じ世代の人々にレンタル友達を頼みたい.

チケットが 2枚手に持って友達と一緒に行く予定だったが, 急に友達が行くことができなくなってしまった.


コンサートには行きたいが一人で行くことは恥ずかしいから一緒に行きたい.

主人が停年退職して家から出にくくなってしまった. 友達がほとんどいないから, レンタル友達を頼みたい.

彼の誕生日パーティーに人が集まらないから, 友達として参加をして高まりしてくれたらと思う.

ツイーターオフ回でのレンタル友達を頼みたい. ひとりなら勇気があって友達にお供してくれたらと思う.

ヒムでさんの大きいファン. カラオケで自分が歌う所をスタップ 3人でひたすら引き立ててくれたらと思う.

21歳女性です. クルーザーパーティーがあるが, 一緒に行く人がいないから貸し下げ友達を頼みたい. できれば可愛くて社交的な人が好きだ.

20代女性です. 好きな人がしている店に会いに行きたいが, ひとりと心が薄いから, レンタル友達として, 同じ世代の人に対して来てくれたらと思う.

40代男性です. 九州で東京に遊びに行きたいが東京に友達がいないからレンタル友達を頼みたい.








本当の友達は負担だから, にせ物の友達を借りる




恐ろしいです






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

319,928 / 2,811,753

  1. JA 255 inunabeya18
  2. JA 255 inunabeya18
  3. 319923 death
    조회수 : 146
    KO 255 hess
  4. JA 255 inunabeya18
  5. KO 255 sayoonarayo
  6. 319928 현재 글 일본에만 있는 직업 20
    조회수 : 572
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. KO 255 domain
  9. 조회수 : 319
    JA 255 ヤンバン3
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 338
    KO 255 sasimi19
  12. KO 255 sasimi19
  13. JA 255 Ron Zacapa
  14. JA 255 ben2
  15. KO 255 sasimi19
  16. KO 255 sasimi19
  17. JA 255 蒼影