본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 전자제품 전부 한국에 패배

조회수 : 165
KO 255 akb69 318,125 / 2,811,753

”라이벌 한국에 밀렸다”…잘나가던 日 전자제품의 몰락 [정영효의 일본산업 분석]

한국에 밀린 일본, 생활용품·식품이 간판 수출상품 됐다

TV 등 전자제품 수출 80% 급감
닛케이 “韓·中 라이벌에 점유율 뺏겨”
해외생산 주력한 車수출도 ‘시들’
’메이드 인 재팬’ 브랜드 파워는 여전
화장품 12배·차 14배 급증사진=게티이미지뱅크 사진=게티이미지뱅크일본의 주력 수출상품이 지난 20년간 일상용품과 식품으로 바뀐 것으로 나타났다. TV 수출이 76% 급감하는 등 가전시장에서 한국과 중국에 주도권을 빼앗긴 결과로 분석된다.

27일 니혼게이자이신문이 2002년과 2021년 일본의 수출금액을 비교한 결과 전자제품의 수출이 반토막난 반면 화장품, 과일 등 일상용품과 식품 수출이 크게 늘어난 것으로 나타났다. 2002년과 2021년은 달러당 환율이 130엔 안팎으로 비슷했던 시기다.

2021년 일본의 수출 총액은 83조913억엔(약 824조원)으로 2002년보다 1.6배 늘었다. 반면 전자제품 수출이 크게 줄어든 것이 눈에 띄었다. TV 수출은 2002년보다 76% 감소했다. 음향기기와 사무용 기기는 각각 83%, 54% 급감했다. 오토바이 수출도 20년 새 43% 줄었다.

”한국과 중국의 라이벌에 점유율을 빼앗기거나 디지털화로 사용빈도가 급감한 품목들의 감소폭이 컸다”고 이 신문은 분석했다.

일본 최대 수출품목이 자동차와 철강이라는 점은 변하지 않았다. 하지만 지난해 일본의 자동차 수출대수는 381만8910대로 2002년보다 10% 감소했다. 수출금액은 20년 전보다 22% 늘었지만 전체 수출 증가율을 밑돌았다.

일본 자동차 업체들이 엔화 강세를 피해 생산거점을 해외로 옮기는 ‘어웨이 전략’을 펼친 결과라는 분석이다. 지난해 혼다는 414만대 가운데 85%인 351만대를 해외 공장에서 생산했다. 닛산자동차는 339만대 가운데 294만대를 해외에서 만들었다. 일본 자동차 회사 가운데 자국내 생산비중이 높은 도요타도 해외 생산량이 581만대로 국내 생산량 276만대보다 2배 이상 많았다.

가전 수출품의 빈 자리를 채운 것이 생활용품과 식품이었다. 화장품 수출은 20년새 11.7배 늘었다.

일본의 화장품 기업 시세이도는 1400억엔 이상을 투자해 도치기현, 오사카부, 후쿠오카 등에 3개의 공장을 세운다. 시세이도가 일본에 생산거점을 신설하는 것은 36년 만이다. 우오타니 마사히코 시세이도 사장은 “화장품은 안심하고 쓸 수 있는 안정성이 극히 중요하기 때문에 일본에 생산 거점을 둬야 한다고 확신한다”고 말했다.

차와 과일은 각각 14.1배, 6.6배 증가했다. 일본의 농산물 수출 규모는 2011년 후쿠시마 원전 폭발사고 충격을 극복하면서 지난해 처음 1조엔을 넘어섰다. “일상용품과 식품은 일본에서 생산했다는 점이 해외에서 품질보증서로 통하기 때문”이라고 이 신문은 설명했다.중국산 저가 공세에 밀려 1990년대 이후 급감했던 완구산업도 부활했다. 지난해 일본 완구 수출은 2002년보다 2.6배 증가하며 전성기였던 1990년 수준을 회복했다. 일본 애니메이션의 인기에 힘입어 해외 수요가 늘었기 때문이라는 설명이다.

완구 제조업체 반다이스피리츠는 시즈오카현에 ‘기동전사 건담’ 프라모델을 만드는 공장을 신설하기로 결정했다. 건담 프라모델 제품을 거의 100% 일본에서 생산해 완구의 정밀도까지 따지는 수요자의 트렌드에 맞춘다는 전략이다.

반다이 관계자는 “기술인력 확보와 금형 보관, 일본산 브랜드가 가지는 메리트 등을 고려하면 건담 프라모델을 해외에서 생산하기는 어렵다”고 말했다
번역문보기

日本電子製品全部韓国に敗北

”ライバル韓国に滞った”…うまく行った 日 電子製品の沒落 [ゾングヤングヒョの日本産業分析]

韓国に滞った日本, 生活用品・食品が看板輸出商品された

TV など電子製品輸出 80% 急減
日経 “韓・中 ライバルにシェア奪われて”
海外生産力を注いだ 車輸出も ‘時たち’
’メードインジャパン’ ブランドパワーは不変
化粧品 12倍・車 14倍急増写真=ゲティイミジベンク 写真=ゲティイミジベンク日本の主力輸出商品が去る 20年間日常用品と食品に変わったことで現われた. TV 輸出が 76% 急減するなど家電市場で韓国と中国に主導権を奪われた結果に分析される.

27日日本経済新聞が 2002年と 2021年日本の輸出金額を比べた結果電子製品の輸出が反端くれ乱一方化粧品, 果物など日常用品と食品輸出が大きく増えたことで現われた. 2002年と 2021年はドル当り為替が 130円内外で似ていた時期だ.

2021年日本の輸出総額は 83兆913億円(約 824兆ウォン)で 2002年より 1.6倍増えた. 一方電子製品輸出が大きく減ったのが目立った. TV 輸出は 2002年より 76% 減少した. 音響器機と事務用這うことはそれぞれ 83%, 54% 急減した. バイク輸出も 20年の間 43% 減った.

”韓国と中国のライバルにシェアを奪われるとかデジタル化で使用頻度が急減した品目たちの減少幅が大きかった”とこの新聞は分析した.

日本最大輸出品目が自動車と鉄鋼という点は変わらなかった. しかし去年日本の自動車輸出台数は 381万8910台に 2002年より 10% 減少した. 輸出金額は 20年前より 22% 増えたが全体輸出増加率を下回った.

日本自動車企業等が円高を避けて生産拠点を海外に移す ‘アウェー戦略’を広げた結果という分析だ. 去年ホンダは 414万台の中 85%である 351万台を海外工場で生産した. 日産自動車は 339万台の中 294万台を海外で作った. 日本自動車会社の中自国内生産比重が高い豊田も海外生産量が 581万台に国内生産量 276万台より 2倍以上多かった.

家電輸出品の空席を満たしたのが生活用品と食品だった. 化粧品輸出は 20年の間 11.7倍増えた.

日本の化粧品企業資生堂は 1400億円以上を投資して栃木県, 大阪府, 福岡などに 3個の工場を建てる. 資生堂が日本に生産拠点を新設することは 36年ぶりだ. ウオタだからMasahiko資生堂社長は “化粧品は安心と使うことができる安全性が極めて重要だから日本に生産拠点を置かなければならないと確信する”と言った.

お茶と果物はそれぞれ 14.1倍, 6.6倍増加した. 日本の農産物輸出規模は 2011年福島原典爆発事故衝撃を乗り越えながら去年初めて 1兆円を越した. “日常用品と食品は日本で生産したという点が海外で品質保証書で通じるから”とこの新聞は説明した.中国産低価攻勢に滞って 1990年代以後急減した玩具産業も復活した. 去年日本玩具輸出は 2002年より 2.6倍増加して全盛期だった 1990年水準を回復した. 日本アニメーションの人気に負って海外需要が増えたからだという説明だ.

玩具製造業社バンダイスピリッツは静岡県に ‘機動戦死健啖’ プラモデルを作る工場を新設することに決めた. 健啖プラモデル製品をほとんど 100% 日本で生産して玩具の精密度まで計算する需要者のトレンドに合わせるという戦略だ.

バンダイ関係者は “技術人力確保と金型保管, 日本産ブランドが持つメリットなどを考慮すれば健啖プラモデルを海外で生産することは難しい”と言った

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

318,125 / 2,811,753

  1. KO 255 tyrel
  2. JA 255 あまちょん
  3. KO 255 akb69
  4. JA 255 あまちょん
  5. 조회수 : 165
    KO 255 akb69
  6. KO 255 akb69
  7. JA 255 あまちょん
  8. JA 255 蒼影
  9. KO 255 akb69
  10. KO 255 domain
  11. 조회수 : 292
    JA 255 currypakupaku
  12. JA 255 蒼影
  13. KO 255 akb69
  14. KO 255 akb69
  15. JA 255 bluebluebluu
  16. KO 255 akb69
  17. JA 255 蒼影
  18. JA 255 あまちょん
  19. 조회수 : 672
    JA 255 paly2
  20. KO 255 Member_62693