수출이 8.8%감소, 금년의 무역적자는 500억 달러에 강요하는
[엥커]
이번 달 20일까지의 수출이 1년l전보다 9%가까운 시일내에 감소해, 3개월 연속으로 감소할 가능성이 높아졌습니다.
수입액은 증가, 9개월 연속의 무역 아카자가 예상되는 중, 지금l년의 누적 무역 아카자는 500억 달러(= 약 6조 6,000억l엔)에 강요했습니다.
코·제민 기자가 보도합니다.
[리포트]
12월 1일부터 20일까지의 수출액은 336억 3,800만 달러(= 약 4조 4,402억l엔)으로, 작l년l동기보다 8.8%감소했습니다.
10월과 11월이나 수출액이 감소하고 있어, 3개월 연속으로 감소 경향이 계속 되는 것으로 보여집니다.
수출의 주l력l품목인 반도체의 수출액 감소의 영향이 컸습니다.
이번 달 20일까지의 반도체의 수출액은 1년l전의 24.3%감소와 하강국면을 맞이한 반도체의 수출은 5개월 연속으로 역성장할 가능성이 높아졌습니다.
또, 철강, 라디오 커뮤니케이션l기기, 정밀 기기등의 수출액도 1년l전보다 줄어 들었습니다.
다만, 승용차, 돌l유 제품, 선박 등은 증가했습니다.
국l별로는 최l대의 무역l국인 중국에의 수출이 26.6%급감하고 있어, 대 중국 수출의 감소 경향은 지난 달까지 반l년l간 계속 되고 있습니다.
한편, 동기 사이의 총수입액수는 400억 6,400만 달러(= 약 5조 2,884억l엔)으로 1.9% 증가했습니다.
원유, 가l스, 반도체 제조 장비, 석탄등의 수입액이 증가했습니다만, 특히 3대에너지원인 원유, 가l스, 석탄의 합계 수입액은 작l년의 같은 기간에서 40%근처 증가했습니다.
이것으로 이번 달 1일부터 20일까지의 무역수지는 64억 2,700만 달러(= 약 8,483억l엔)의 적자로, 지난 달 동기보다 20억 달러 정도 증가했습니다.
무역수지는 4월부터 11월까지 적자가 계속 되고 있어 이미 25년만의 8개월 연속 적자를 기록한 상황입니다.
이번 달 20일까지의 지금l년의 누적 무역적자는 489억 6천 800만 달러(= 약 6조 4,637억l엔)으로,해l간 기l준으로 역대l최l대였던 1996년의 206억 2천 400만 달러(= 약 2조 7,223억l엔)의 적자의 2배를 아득하게 넘고 있습니다.
이번 달 20일 이후에 무역적자가 10억 3,000만 달러(= 약 1,359억l엔)이상 쌓아 올릴 수 있으면, 지금l년의 적자는 사상최초째라고 500억 달러에 도달하게 됩니다.
사상 최대의 대적자, 자랑스러운 니카?




