본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

백제에 의한 통치의 흔적

조회수 : 239
KO 255 zeus1112p 2,811,753






백제 의자왕이 당시의 일본 왕에게 보내준 자단목 바둑판, 상아 바둑알과 바둑알을 담아두는 통인 은평탈합(銀平脫盒)이라는, 매우 진귀한 것들이었습니다.


이 바둑 도구 한 세트는 일본 황실의 "국가진보장(國家珍寶帳)" 에 백제 의자왕으로부터 받은 것이라고 기록되어 있으며, 또한, 바둑판에 찍혀 있는 17개의 화점이 우리나라 고유의 순장바둑(바둑알을 미리 놓아두고 두는 바둑)에만 필요한 것입니다. 게다가, 재료마저도 우리나라산의 육송입니다. 틀림없는 백제의 선물입니다.

,

번역문보기

百済による統治の跡






百済椅子王が当時の日本王に送ってくれた紫檀目碁盤, 象牙碁石と碁石を盛っておく通仁ウンピョングタルハブ(銀平脱盒)という, 非常に珍しいものなどでした.


が囲碁道具一セットは日本皇室の "国家ジンボ荘(国家珍宝帳)" に百済椅子王から受けたことだと記録されているし, も, 碁盤に撮れている 17個の火点が我が国の固有の殉葬囲碁(碁石をあらかじめ置いておいて置く囲碁)にだけ必要なのです. 蟹に, 材料さえ我が国山の陸送です. 間違いない百済の贈り物です.

,

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 141 일장기를 손괴할 수 없는 「 가슴이 답답함」 1
    조회수 : 179
    JA 255 bluebluebluu
  2. 142 大谷 교체... wwwww
    1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 143 ↑pplive112가 한국과 일본은 원래 하나였다고 하는 것이란?!!!!!!!!! 3
    조회수 : 98
    JA 255 ドンガバ
  4. 144 홈페이지 만들었다
    조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. 145 AI음악은 ENKA가 좋다.
    조회수 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 146 한국 해군이 생각보다 더 강력한 이유 2
    조회수 : 93
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 147 세일러문을 보았다 2
    조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. 148 이재명 지지율 , 否定평가가 커진
    1 조회수 : 86
    KO 255 bibimbap
  9. 149 한국 전직 대표 일본의 득점에 책상을 격렬하게 구타 1
    조회수 : 125
    JA 18 kanjika34
  10. 150 한국과 일본은 원래 하나였다.!!!!!!!!! 1
    조회수 : 89
    KO 255 pplive112
  11. 151 일본의 채소 절임 정말 좋아하는 외국인
    조회수 : 126
    JA 255 chosobakan
  12. 152 월드컵 한국은 4강이 한계, 일본은 16강이 한계 w 1
    1 조회수 : 89
    KO 255 Chinajapanwar
  13. 153 코리그 형님 2
    1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. 154 WC 캐나다에서도 인기의 일본 대표
    조회수 : 149
    JA 255 JAPAV57
  15. 155 중동의 불안은 이스라엘의 존재가 되는 1
    1 조회수 : 80
    KO 255 bibimbap
  16. 156 Ai로 생성한 음악을 인정하기로.... 1
    조회수 : 69
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 157 한국 외국인 유학생 너무 많은 느낌 1
    조회수 : 100
    KO 255 cris1717
  18. 158 조용필 너를 만나면 2015
    조회수 : 70
    KO 255 morort
  19. 159 귀여운 것만으로 안됩니다
    3 조회수 : 128
    JA 46 teruyo
  20. 160 겨울에 곰을 만났을 때 대처 하는법
    조회수 : 82
    JA 255 japjapjapjaps