본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 핵무장 용인할 것

조회수 : 231
KO 255 bibimbap 295,190 / 2,811,753



英 전문가 “한국 독자 핵무장 해도 국제 제재 심하지 않을 것”


워싱턴=김진명 특파원

입력 2023.03.17. 20:16

업데이트 2023.03.17. 20:19


라몬 파체코 파르도 영국 킹스칼리지 국제관계학과 교수


한국이 독자 핵무장을 하더라도 국제사회의 제재가 기존 예상처럼 강하지 않을 수 있다는 주장이 제기됐다. 영국 킹스칼리지 국제관계학과의 라몬 파체코 파르도 교수는 16일(현지 시각) 외교 전문지 ‘포린폴리시’에 실린 ‘한국은 (핵)폭탄을 갖고 빠져나갈 수 있다’는 제목의 글을 통해 “핵 확산에 반대하는 국제 규범은 강력하지만, 서울의 정치경제적 유대 관계가 더 강력하다”면서 이같이 주장했다.


이 글에서 파르도 교수는 “현재 (한국 대중의 독자 핵무장에 대한) 지지는 70% 주위를 맴돌고 이는 한국 지도자들이 심각한 국내 반발을 두려워하지 않고 (핵)폭탄을 개발할 수 있다는 의미”라며 “현재 한국이 자문하는 것은 핵무기를 만들 능력이 있는지가 아니라 그렇게 함으로써 얻을 수 있는 이익이 대가보다 클 것인지의 문제”라며 “서울은 이 (국제 제재란) 대가를 견뎌낼 수 있을 뿐만 아니라 그 대가는 비확산 커뮤니티에서 공공연하게 논의되는 것보다 훨씬 덜 심할 것”이라고 했다.


그 이유에 대해 파르도 교수는 “한국의 현재 안보 환경이 너무 우려스럽기 때문에 많은 국가들에 그 결정(핵무기 개발)은 이해할 만한 일일 수 있다”며 “서울은 1992년 1월 한반도 비핵화 선언을 존중하고 있지만 평양은 이를 경시하는 반대 방향으로 갔다”고 했다. 또 핵무기를 개발하고도 제재를 피하거나 해제받은 이스라엘·인도 사례와 호주의 핵잠수함 보유를 합리화한 미국·영국·호주 간의 안보 합의(AUKUS)를 거론하며 한국도 비슷한 경우가 될 수 있다고 주장했다.



파르도 교수는 “서울은 지정학적, 경제적 연계로 이뤄진 글로벌 네트워크를 구축해 왔으며, 이것이 한국이 핵무기를 개발하기로 결정했을 때 장기적인 평판, 외교, 경제적 반발을 완화 혹은 방지해 줄 것”이라고 내다봤다. 그는 “(한국은) 반도체, 인공지능, 전기배터리, 친환경 선박, 5세대(5G)나 6세대(6G) 통신 기술 등의 선두 주자”라며 “많은 국가들이 자국 경제에 손해를 입혀가면서 한국과의 관계를 끊는 것은 어렵다는 점을 알게 될 것”이라고 했다. 한국에 강력한 경제 제재를 가하려면 한국과의 경제 관계를 끊어야 하는데 그러지 않으려는 국가가 많을 것이란 뜻이다.


한편 워싱턴의 싱크탱크 신미국안보센터(CNAS)는 ‘페닌술라 플러스: 중국, 다자주의, 군사 안보 기술에 대한 미국과 한국의 동맹 협력 강화’란 제목의 보고서에서 미국과 한국이 중국의 위협에 대응하기 위한 전시 작전 계획을 수립해야 한다고 제언하고 나섰다. 저자들은 “중국의 급격한 군사 현대화와 역내에서의 공격적 행동은 서울의 안보에 악영향을 미칠 것”이라며 “(한·미) 동맹은 조용하지만 시급하게 중국과 관련해 유사시에 대비한 두 가지 범주의 전시 작전 계획을 수립 또는 수정해야 한다”고 주장했다. 중국이 대만·남중국해에서 도발 행위를 할 때 북한도 동시에 도발하는 경우와 한국군이나 동맹군이 한반도 또는 주변 해역에서 중국 인민해방군이나 해경 등을 맞닥뜨리는 경우에 대비한 전시 작전 계획이 필요하다는 것이다.




1



북한 위협이 해결되지 않는다면, 한국은 독자적으로 핵무장할 수 밖에 없다


이러한 배경에는 그동안 한국이 한반도 비핵화를 위한 노력을 기울여 왔음에도


국제 사회의 북한에 대한 견제가 전혀 이루어지지 않았다는 점이 있는


즉, 한국의 핵무장을 반대할 명분이, 약하다는 것이다


게다가, 한국은 국제 사회 밸류 체인에서 아주 중요한 역할을 하고 있고


중국의 한국에 대한 제재를 미국이 막아줄 여지도 있다  (현재 흐름이라면)


尹이 이만큼 많은 것을 양보했다면, 최저한, 한국의 핵무장 정도는 받아낼 수 있었어야 할 것이다







번역문보기

韓国核武装容認すること



英 専門家 “韓国読者核武装しても国際制裁ひどくないこと”


ワシントン=キムジンミョン特派員

入力 2023.03.17. 20:16

アップデート 2023.03.17. 20:19


ラモン派チェッコパルもイギリスギングスカリだ国際関係学と教授


韓国が読者核武装をしても国際社会の制裁が既存予想のように強いでしょうないこともあるという主張が申し立てられた. イギリスギングスカリだ国際関係学とのラモン派チェッコパルも教授は 16日(現地時間) 外交クラスメディア ‘フォーリンポリッシュ’に積まれた ‘韓国は (核)爆弾を持って抜けることができる’と言う題目の文を通じて “核拡散に反対する国際規範は力強いが, ソウルの政治経済的紐帯関係がもっと強力だ”とこのように主張した.


が文でパルも教授は “現在 (韓国大衆の読者核武装に対する) 支持は 70% 周りをくるくる回わってこれは韓国リーダーたちが深刻な国内反発を恐れないで (核)爆弾を開発することができるという意味”と言いながら “現在韓国が諮問することは核兵器を作る能力があるかどうかがなくそんなことで得ることができる利益が対価より大きいゴッインジの問題”と言いながら “ソウルはこれ (国際制裁と言う(のは)) 対価を耐えることだけではなくその対価は非拡散コミュニティで大っぴらに論議されるよりずっと不十分にひどいこと”と言った.


その理由に対して パルも教授は “韓国の現在安保環境がとても心配になるから多くの国々にその決定(核兵器開発)は理解するに値する一日ことがある”と “ソウルは 1992年 1月韓半島非核化宣言を尊重しているが平壌はこれを軽視する反対方向に行った”と言った. また核兵器を開発してからも制裁を避けるとか解除受けたイスラエル・インド事例とオーストラリアの核潜水艦保有を合理化したアメリカ・イギリス・オーストラリアの間の安保合意(AUKUS)を取り上げて韓国も似ている場合になることができると主張した.



パルも教授は “ソウルは地政学的, 経済的連携で成り立ったグローバルネットワークを構築して来たし, これが韓国が核兵器を開発することに決めた時長期的な評判, 外交, 経済的反発を緩和あるいは防止してくれるの”と見込んだ. 彼は “(韓国は) 半導体, 人工知能, 電気バッテリー, 親環境船舶, 5世代(5G)や 6世代(6G) 通信技術などの先頭走者”と言いながら “多くの国々が自国経済に損害を被らせながら韓国との関係を切ることは難しいという点が分かるようになること”と言った. 韓国に力強い経済制裁を加えようとすれば韓国との経済関係を切らなければならないのにそのようにしないという国家が多いことと言う(のは)意味だ.


一方ワシントンのシンクタンク辛未国安保センター(CNAS)は ‘ペニンスルだとプラス: 中国, 多者株の, 軍事安保技術に対するアメリカと韓国の同盟協力強化’と言う(のは)題目の報告書でアメリカと韓国が中国の脅威に対応するための展示作戦計画を樹立しなければならないと提言して出た. 著者たちは “中国の急激な軍事現代化と域内での攻撃的行動はソウルの安保に悪影響を及ぼすこと”と言いながら “(韓・米) 同盟は静かだが至急に中国と係わって有事時に備えた二つの範疇の展示作戦計画を樹立または修正しなければならない”と主張した. 中国が台湾・南支邦海で挑発行為をする時北朝鮮も同時に挑発する場合と韓国軍や同盟軍が韓半島または周辺海域で中国人民解放軍や海警などを出くわす場合に備えた展示作戦計画が必要だというのだ.




1



北朝鮮脅威が解決されなかったら, 韓国は独自的に核武装するしかない


このような背景にはその間韓国が韓半島非核化のための努力を傾けて来たにも


国際社会の北朝鮮に対する牽制が全然成り立たなかったという点がある


すなわち, 韓国の核武装を反対する名分が, 弱いというのだ


蟹に, 韓国は国際社会バリューチェーンでとても重要な役目をしているし


中国の韓国に対する制裁をアメリカが阻んでくれる余地もある (現在流れなら)


尹がこんなに多いことを譲歩したら, 最低限, 韓国の核武装位は受け出すことができなければならないでしょう







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

295,190 / 2,811,753

  1. 조회수 : 262
    JA 255 kikani
  2. JA 255 Rambow
  3. JA 255 あまちょん
  4. KO 255 duty2
  5. JA 255 あまちょん
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 あまちょん
  8. JA 255 あまちょん
  9. 조회수 : 231
    KO 255 bibimbap
  10. JA 255 Rambow
  11. JA 255 あまちょん
  12. JA 255 あまちょん
  13. KO 255 Member_62693
  14. JA 255 あまちょん
  15. 조회수 : 210
    JA 255 mikanseijin
  16. 295197 1500엔컷 2
    조회수 : 245
    JA 255 Rambow
  17. 조회수 : 269
    JA 255 Rambow
  18. JA 255 ドンガバ
  19. JA 255 terara