(Isabella Bird Bishop)
1831년10월 15일
조선인은 쓰레기와 같은 민족
「조선에 있었을 때, 나는 조선인이라고 하는 것은 쓰레기와 같은 민족으로, 그 상태는 희망 없음이라고 생각하고 있었다」
연해주의 조선인의 유복함이나 품행이 좋음으로부터「조선 본국에 있어도 진지인 행정과 수입의 보호만 있으면, 사람들은 서서히 정상적인 인간이 될 수 있는 것은 아닐것인가 라고 하는 소망을 나에게 안게 한다」
「조선에는 그 내부로부터 스스로를 개혁하는 능력이 없기 때문에, 외부로부터 개혁되지 않으면 안 된다」
일본 덕분에 잔혹한 형벌이 없어졌다
「잔학했던 형벌에 대해서, 일본의 영향하에 들어간 다음은 고문은 폐지되었고, 절단 된 목이나 동체를 쬐거나 매치는 것이나 신체의 깎아 절로 죽어 이르게 하는 형벌도 금지되었다.」
녀는 남자의 노예로 소유물
「한글은 경멸되어 사용되어 있지 않았다.」
「조선의 남자는 시의심, 교활함, 불성실함이 있어, 남자끼리의 신뢰는 없다.」
「여성중에서는, 출산한 여성만이 용서되는가슴을 낸 모습이야말로 한 사람 분 취급해 되었다.」
「조선의 비귀족 여성은 볼품없고 예의를 알지 못하고,일본의 같은 계층의 여성의 정숙함이나 청나라의 농부의 절도나 친절 진심으로는 대략 멀다」
「입고 있는 흰 옷은 갈색구 더러워져 있고, 밤 늦게까지 휴일 없이 세탁하는 것은 스스로라도, 깨끗한 옷을 입는 것은 남자의 전매 특허라고 생각하고 있는 것 같다고 하고 있다.」
「명예 살인이 있어, 고의와 우연히 관련되지 않고, 다른 남자와 손이 접촉한 것만으로도, 딸(아가씨)는 부친, 아내는 남편에게 살해당해 더욱은 자해 하는 여성조차 있었다」
「상류계급의 여성은 문자를 읽을 수 있지만, 읽고 쓰기를 할 수 있는 조선 여성은 1000명에게 혼자서 있다」



