본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

SAKURA의 의미

조회수 : 289
KO 255 bibimbap 292,392 / 2,811,753




한국어에서 비속어로 [사쿠라]라고 말하는 경우가 있는데


의미는, [가짜, 품질이 낮은 것, 거짓말] 등 부정적인 의미로 밖에 사용되지 않는


어원은 아마 일제시대에 일본을 통해 들어왔을 것이라 추측한다





번역문보기

SAKURAの意味




韓国語で卑属語で [サクラ]と言う場合があるのに


意味は, [にせ物, 品質が低いこと, 嘘] など否定的な意味で外に使われない


語源は多分日帝時代に日本を通じて入って来たはずと推測する





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 28 )

게시물 목록

292,392 / 2,811,753

  1. 292381 삼성의 위엄 3
    1 조회수 : 178
    KO 255 bibimbap
  2. 292382 일본의 전통, 헹가래가 해외에서 화제에 3
    2 조회수 : 348
    JA 255 JAPAV57
  3. 292383 변소 반도에 수령 2000년의 수목이 없는 이유
    1 조회수 : 206
    JA 255 terara
  4. 292384 한국인이 바보같다고 생각하는 이유 12
    1 조회수 : 380
    JA 255 オパ
  5. 292385 이런?　아직 읽고 있지 않은 것 같다 w 20
    1 조회수 : 466
    JA 255 aooyaji588
  6. 292386 조선 토인의 기원 7
    1 조회수 : 277
    JA 255 terara
  7. 292387 벚꽃과 야구에 필사적인 일본인
    1 조회수 : 166
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. 292388 벚꽃의 기원은 한국. 5
    1 조회수 : 284
    JA 255 japskopski
  9. 292389 해외파 일본 가수 1
    1 조회수 : 202
    JA 255 ddt1000
  10. 292390 어차피 28일까지 w 15
    1 조회수 : 307
    JA 255 aooyaji588
  11. 292391 일본 최고 수령 2000년의 일본의 신화 시대벚꽃 10
    1 조회수 : 331
    KO 255 うりぼう
  12. 292392 현재 글 SAKURA의 의미 28
    1 조회수 : 289
    KO 255 bibimbap
  13. 292393 일본은 교잡종 하이브리드의 천국이므로 2
    1 조회수 : 199
    JA 255 あかさたなはまやら
  14. 292394 내가 싫어 하는 경멸해야 할 놈등 4
    1 조회수 : 221
    JA 255 sonhee123
  15. 292395 아무리 KJ라고 말해도, 5
    1 조회수 : 246
    JA 255 windows7
  16. 292396 KJ 過疎化가 일생의 숙업인데, KJ 업데이트가 신경쓰이는 놈 w 1
    1 조회수 : 231
    KO 255 copysaru07
  17. 292397 한국의 벚꽃 기원의 근거는 무엇이야? 17
    3 조회수 : 424
    JA 255 親韓派コリグ3
  18. 292398 한국 최고의 벚꽃 2
    1 조회수 : 413
    JA 255 kimjungnam
  19. 292399 일본에 벚꽃 자생지가 없는 이유 4
    1 조회수 : 265
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 292400 한국인이 우크라이나를 지지하지 않는 이유 2
    2 조회수 : 249
    KO 255 bibimbap