오오타니는 10일(한국 시간), 토론토·블루 재즈와의 시합에 3번 지명타자로서 출장해, 홈런타를 포함한 2 안타 2 타점 3득점으로 활약했다.
홈런을 치고 그라운드를 돌고 홈 플레이트를 밟은 오오타니는, 덕아웃의 앞에서 동료의 브렛트·필립스가 씌워 주는 무엇인가를 받았다. 일본의 무사들의 전통두 「두」. 오오타니는 투구 풍뎅이를 써, 덕아웃에서 동료들과 하이 터치를 주고 받았다.
현지 미디어에 의하면, 투구 풍뎅이는 시즌을 앞에 두고, 팀 버스의 퀄리티 컨트롤 코치의 아이디어로 엔젤스 구단이 먼저 오오타니에 제안해, 오오타니도 동의 한 팀 세레모니다.
오오타니의 통역·미즈하라 잇페이씨가 일본에 탐문해, 카고시마가 있는 공방에서 만들었다. 가격은 33만엔에 달한다고 한다.
8일, 토론토전에서 홈런타를 날린 마이크·트라우트가 처음으로 세레모니로 사용했다. 10일의 시합에서는 오오타니뿐만이 아니라 헌터·렌 프로, 로건·오호피, 브란돈·돌-리등이 홈런타를 날려, 몇사람의 선수가 투구 풍뎅이를 사용했다.
금년의 엔젤스의 팀 세레모니가 「일본식」이라고 하는 것은 구단에 있어서 큰 의미가 있다.
일본의 전통 문화가 팀 세레모니로서 정착하는 만큼, 팀에서 오오타니가 차지하는 비율이 크다고 하는 것이다.
오오타니는 야구를 하면서 미국내의 「일본 문화 전도사」의 역할까지 담당하고 있는 것이다.
한국의 반응
·미국이 이런 일을 한다면, 우리는 이·슨신으로 하자!
·사무라이
·드디어 이런 물건까지 꺼냈는가
·오오타니가 멋지다
·이것이 뉴스?
·그 안욱일기까지 내자
·무슨, 문녹·게이쵸의 역을 생각해 낸다
·이것이 기사에?
·사무라이는, 우리의 선조를··
