본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사고 대국의 한국에서, 또 큰 화재 발생!

조회수 : 444
JA 255 あまちょん 287,933 / 2,811,753

「태풍급 강풍」으로 산불이 민가에…진화 헬기도 비행하지 못하고=한국

중앙 일보 일본어판4/11(화)11:35「태풍급 강풍」으로 산불이 민가에…진화 헬기도 비행하지 못하고=한국

순간 최대풍속 30미터의 강풍이 분 강원도 강릉시(칸워드·칸는시)에서 산불이 발생해, 민가에 퍼지고 있다.


강릉시는 산불 발생 지역 근린의 주민을 대상으로 피난령을 낸 상황이다.



강릉시와 강원도 소방본부에 의하면, 11일 오전 8시 29분쯤, 강릉시란곡동(난고크돈)으로 산불이 발생했다.


근린의 골프장에 가까워진 화는 현재, 강풍의 영향으로 민가에까지 퍼지고 있다.산불이 발생한 지점의 근린의 민가 4, 5채에 화가 지난 상황이다.


강릉시는 오전 8시 57분쯤, 경포동(콜포돈)의 주민에게 경포동주민 센터, 실내스케이트장에 피난하도록(듯이) 재난 안전 메세지를 발송했다.근린의 리조트 등 숙박시설의 숙박객의 일부도 만일의 상황에 대응해 안전한 장소에 피난하고 있다.


왜 한국에서는, 이렇게 화재가 많겠지?

역시 불-병의 나라이기 때문인지?

원문보기

事故大国の韓国で、また大火事発生!

「台風級強風」で山火事が民家へ…鎮火ヘリも飛行できず=韓国

中央日報日本語版4/11(火)11:35「台風級強風」で山火事が民家へ…鎮火ヘリも飛行できず=韓国

瞬間最大風速30メートルの強風が吹いた江原道江陵市(カンウォンド・カンヌンシ)で山火事が発生し、民家に広がっている。


江陵市は山火事発生地域近隣の住民を対象に避難令を出した状況だ。



江陵市と江原道消防本部によると、11日午前8時29分ごろ、江陵市蘭谷洞(ナンゴクドン)で山火事が発生した。


近隣のゴルフ場に近づいた火は現在、強風の影響で民家にまで広がっている。山火事が発生した地点の近隣の民家4、5軒に火が移った状況だ。


江陵市は午前8時57分ごろ、鏡浦洞(キョンポドン)の住民に鏡浦洞住民センター、アイスアリーナに避難するよう災難安全メッセージを発送した。近隣のリゾートなど宿泊施設の宿泊客の一部も万一の状況に対応して安全な場所に避難している。 


なぜ韓国では、こんなに火事が多いのだろう?

やはり火-病の国だからか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

287,933 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 nippon1
  3. 조회수 : 195
    KO 255 computertop3
  4. 조회수 : 553
    JA 255 bluebluebluu
  5. 조회수 : 210
    KO 244 morort3
  6. 조회수 : 290
    KO 239 morort3
  7. 조회수 : 632
    JA 255 ihmai1
  8. JA 255 mikanseijin
  9. 2 조회수 : 406
    JA 255 currypakupaku
  10. JA 255 jaljayo24
  11. KO 234 morort3
  12. JA 255 あまちょん
  13. 조회수 : 245
    JA 255 859134
  14. JA 255 uenomuxo
  15. KO 229 morort3
  16. 조회수 : 314
    JA 255 かすもち
  17. 조회수 : 226
    JA 255 inunabeya18