본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국인 한국인에 흥미 없음!

조회수 : 357
JA 255 げきちん 287,106 / 2,811,753

단독]한국 49% 「미기업이라면 애플」…미 58% 「부상하는 한국 기업은 없다」

한미 동맹 70년의 상호 인식 조사동아일보와 국가보훈처가 한미 동맹 70주년을 맞이해 한국 갤럽에 의뢰해 진행한 한미 상호 인식 여론 조사의 결과, 한국인의 49.3%가 「미국으로 하면 부상하는 기업」으로서 「애플」을 들었다.반면, 미국인의 57.8%는 「한국으로 하면 부상하는 기업」에 「없음」이라고 대답했다.미국인이 가장 많이 든 한국 기업은 「삼성/삼성 전자」(16.4%)였다.

이러한 결과에 대해서 한국 갤럽은 「글로벌 기업으로 성장한 한국 기업이 다수이지만, 미국인의 상당수는 삼성 전자, 현대 자동차등이 한국 기업인가 알지 못하고, 글로벌 기업의 어디가 한국 기업인가 관심이 낮은 것이다」라고 했다.또, 미국인들은 「한국으로 하면 생각해 떠오르는 이미지」로, 「그 외」(44%)·「없음」(27%)을 제외한 가장 많은 회답자(7.2%)가 「좋은 감정」이라고 대답했다.한국 갤럽 관계자는 「대답을 서술형으로 받았던 만큼 7.2%가 적은 수치는 아니다」라고 분석했다.

●미 16.4%, 「한국으로 하면 부상하는 기업」에서 「삼성 전자」지난 달 1722일, 한국인(1037명)과 미국인(1000명)의 성인 남녀를 대상으로 서술형으로 행해진 이번 조사에서, 한국인은 최초로 부상하는 미국 기업에서, 애플에 이어, Google(10.4%), 마이크로소프트(7.9%), 테스라. (4.7) Amazon.com(4.3%)등을 들었다.한국인은 주로 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 확산 기간에 큰 몸집을 크게 부른 빅 텍들을 우선 순위로 언급했다.

반면, 미국인은 「한국으로 하면 부상하는 기업」이라고 하는 질문에 대해서 「없음」이 가장 많아, 삼성/삼성 전자(16.4%) 기아(10.2%) 현대(4.5%)등이 계속 되었다.국제사회에서 한국의 지위는 과거와 비교할 수 없을 정도 높아졌지만, 미국내의 한국 기업에 대한 인지도는 상대적으로 낮다고 하는 의미라고 해석된다.

다만, 과거와 비교해 한국 기업의 인지도가 높아졌다고 하는 분석도 있다.2007년, 미 마케팅 컨설팅 회사의 앤더슨·아나리티크스가 낸 미국 대학생의 유명 브랜드 국적 인식에 대한 조사 결과에 의하면, 회답자의 57.8%는 삼성 전자를 「일본 기업」이라고 대답했다.한편, 「한국 기업」이라고 하는 회답은 9.8%에 지나지 않았다.

상대국의 이미지를 묻는 질문에 한국인은"그 외"(52.7%) 다음에"자유"(24.1%)를 들었다.계속 되어"강대국"(8.2%), "없음"(6%), "자유의 여신상"(3.5%), "선진국"(2.9%), "하늘 조국"(2.6%)등의 순서였다."하늘 조국"는 주로 네티즌의 사이에 미국 국방 예산이 1000조원에 이른다고 하는 의미로 사용되는 말로, 미국의 강력한 군사력을 상징한다.

한국의 이미지로 미국인은 「그 외」와「없음」을 제외하면 10%를 넘는 회답은 없었다.한국이 상징하는 대표 이미지가 없다고 하는 의미에서도 해석되는 부분이다.다만, 한국 갤럽 관계자는 「 「그 외」에 포함된 회답도 전반적으로 한국에 대해서 긍정적인 이미지의 표현이 많았다」라고 했다.특히 「좋은 감정」이라고 대답한 비율은, 비교적 젊은 층에서 비쌌다.20대(12%)와 30대(11.5%)에서는 모두10%를 넘은 것.이것은 최근, K-POP 붐등과는 무관계하지 않은 것 같다.

●한국 41% 「마이클 조던, 미 8.8%BTS한국인의 41%는 「미국으로 하면 부상하는 스포츠 선수」로서 마이클 조던을 두었다.은퇴한 「농구 황제」는 현역의 타이거 우즈(7.3%·골프), 스텝펜카리(2.4%·농구) 등을 압도했다.반면, 「한국 하면 부상하는 스포츠 선수」에 대해서는 미국인의 89.1%가 「없음」이라고 대답했다.또, 미국인은 「한국이라고 하면 생각해 떠오르는 연예인」에 대해서도 70.5%가 「없음」이라고 대답했다.다만 방탄 소년단(BTS)은 8.8%로 조사되어 한국 스포츠 선수, 연예인 중(안)에서 가장 높은 응답율을 기록해
원문보기

アメリカ人 韓国人に興味なし!

単独]韓国49%「美企業ならアップル」… 美58%「浮上する韓国企業はない」

韓米同盟70年の相互認識調査東亜日報と国家報勲処が韓米同盟70周年を迎え、韓国ギャロップに依頼して進行した韓米相互認識世論調査の結果、韓国人の49.3%が「米国にすると浮上する企業」として「アップル」を挙げた。反面、アメリカ人の57.8%は「韓国にすれば浮上する企業」に「なし」と答えた。米国人が最も多く挙げた韓国企業は「サムスン/サムスン電子」(16.4%)だった。

このような結果に対して韓国ギャロップは「グローバル企業に成長した韓国企業が多数だが、米国人の多くはサムスン電子、現代自動車などが韓国企業なのか分からず、グローバル企業のどこが韓国企業なのか関心が低いものだ」とした。また、米国人たちは「韓​​国にすれば思い浮かぶイメージ」で、「その他」(44%)・「なし」(27%)を除いた最も多くの回答者(7.2%)が「良い感情」と答えた。韓国ギャロップ関係者は「答えを叙述型で受けただけに7.2%が少ない数値ではない」と分析した。

●米16.4%、「韓国にすれば浮上する企業」で「サムスン電子」先月17~22日、韓国人(1037人)とアメリカ人(1000人)の成人男女を対象に叙述型で行われた今回の調査で、韓国人は最初に浮上する米国企業で、アップルに続き、Google(10.4%)、マイクロソフト(7.9%)、テスラ。 (4.7) Amazon.com(4.3%)などを挙げた。韓国人は主に新種コロナウイルス感染症(コロナ19)拡散期間に大柄を大きく呼んだビッグテクたちを優先順位で言及した。

反面、米国人は「韓国にすれば浮上する企業」という質問に対して「なし」が最も多く、サムスン/サムスン電子(16.4%)起亜(10.2%)現代(4.5%)などが続いた。国際社会で韓国の地位は過去と比較できないほど高くなったが、米国内の韓国企業に対する認知度は相対的に低いという意味と解釈される。

ただし、過去と比較して韓国企業の認知度が高まったという分析もある。2007年、米マーケティングコンサルティング会社のアンダーソン・アナリティクスが出した米国大学生の有名ブランド国籍認識に対する調査結果によると、回答者の57.8%はサムスン電子を「日本企業」と答えた。一方、「韓国企業」という回答は9.8%に過ぎなかった。

相手国のイメージを尋ねる質問に韓国人は"その他"(52.7%)次に"自由"(24.1%)を挙げた。続いて"強大国"(8.2%)、"なし"(6%)、"自由の女神像"(3.5%)、"先進国"(2.9%)、"天祖国"(2.6%)などの順だった。"天祖国"は主にネチズンの間で米国国防予算が1000兆ウォンに達するという意味で使われる言葉で、米国の強力な軍事力を象徴する。

韓国のイメージでアメリカ人は「その他」と「なし」を除けば10%を超える回答はなかった。韓国が象徴する代表イメージがないという意味でも解釈される部分だ。ただし、韓国ギャロップ関係者は「「その他」に含まれた回答も全般的に韓国に対して肯定的なイメージの表現が多かった」とした。特に「良い感情」と答えた割合は、比較的若い層で高かった。20代(12%)と30代(11.5%)ではいずれも10%を超えたもの。これは最近、K-POPブームなどとは無関係ではないようだ。

●韓国41%「マイケル・ジョーダン、米8.8%BTS韓国人の41%は「米国にすると浮上するスポーツ選手」としてマイケル・ジョーダンを挙げた。引退した「バスケットボール皇帝」は現役のタイガーウッズ(7.3%・ゴルフ)、ステッペンカリー(2.4%・バスケットボール)などを圧倒した。反面、「韓国すると浮上するスポーツ選手」に対しては米国人の89.1%が「なし」と答えた。また、アメリカ人は「韓国といえば思い浮かぶ芸能人」に対しても70.5%が「なし」と答えた。ただし防弾少年団( BTS )は8.8%で調査され、韓国スポーツ選手、芸能人の中で最も高い応答率を記録し

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

287,106 / 2,811,753

  1. KO 255 dhornsha21
  2. 조회수 : 322
    JA 255 sonhee123
  3. KO 255 propertyOfJapan
  4. KO 81 morort23
  5. 조회수 : 357
    JA 255 げきちん
  6. 조회수 : 274
    KO 255 amateras16
  7. 조회수 : 215
    JA 255 sonhee123
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. 조회수 : 151
    KO 255 computertop3
  10. 조회수 : 174
    KO 255 computertop3
  11. 287113 혼잣말 1
    조회수 : 223
    JA 255 wagonR
  12. JA 255 李舜臣二等兵
  13. KO 255 이강인
  14. 조회수 : 182
    KO 255 이강인
  15. JA 255 sunchan
  16. 3 조회수 : 233
    KO 255 RealJumong
  17. KO 255 Member_62693