본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

해외 「 이제(벌써) 일본의 시대야」일본의 만화와 아메코미의 현상을 상징하는 1매의 사진이 화제에

조회수 : 437
JA 255 paly2 2,811,753

수십년에 걸쳐 세계의 코믹 시장을 리드해 온,
아메리칸·코믹, 이른바 아메코미.



슈퍼맨, 배트맨, 스파이더 맨, 아이언맨 등,
초인적인 힘을 가진 히어로가 악과 싸우는 이야기가 주류로,
현재에도 온 세상에 많은 팬이 존재하고 있습니다.

그러나 근년은, 일본의 만화의 대두의 영향을 강하게 받고 있어
미국의 대형 서점에서는, 그것까지 아메코미가 놓여져 있던 책장이,



모두 일본의 만화 작품으로 변해있었다고 하는 사례가,
인터넷상에서 매우 많이 보고되고 있습니다.

전문점은 아닌, 디스카운트 스토어에도 그 물결은 미치고 있어
번역원에서는, 전미 유수한 체인점 「타겟」에서도,



아메코미가 만화에 교체되고 있는 현실이,
「만화가 적극적으로 입하되고 있다……」
라고 하는 메세지와 함께 전하고 있습니다.

(※책장에는 「스파이 패밀리」, 「나의 히어로 학구생활」,
 「귀멸의 칼날」, 「첸소만」, 「원피스」,
 「원 빵 맨」, 「블루 락」, 「하이 큐!!」,



 「드래곤볼초」, 「지박소년 하나꼬 훈」,
 「진격의 거인」, 「주술회전」, 「괴수 8호」 등,
 일본에서도 톱 클래스의 인기를 자랑하는 타이틀이 줄지어 있다 )

투고에는, 미국의 사람들로부터 체념과 납득의 소리가 잇달아.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.



screenshot 20




■ 지금은 이런 일이 되고 있었어.
  전혀 몰랐으니까 흥미로왔어요. +28




■ 안의 가까이의 「타겟」에서도, 완전히 같은 현상이 일어나고 있다. +32




■ 만화의 기세에는 놀라게 해지지요.
  모든 가게에서 2열의 선반을 차지하게 되어있는 것. +8



   ■ 그 한편으로 구미의 코믹스는……. +10



■ Five Below(※미 대기업 디스카운트 체인)에서도,
  일본의 만화의 특설 코너가 있다.
  이제(벌써) 지금 만화는, 문자 그대로 모든 장소에서 팔리고 있다. +3



■ 시대는 바뀌면서 있다 응이야.
  지금 알고 있는 것은, 아마 코믹 업계는,
  일본의 만화의 스타일에 추종 할 것이라고 하는 일이다.




■ 터무니 없는 것이 되어있는 좋은.
  일본의 만화 업계로부터 하면 대성공일 것이다. +11




■ 만화 판매장은 언제나 흥분한 아이들로 가득하다.
  우리들이 코믹을 읽고 있었던 무렵같이,
  만화를 가리키면서, 여러가지 이야기하고 있는 모습을 잘 봐.
  세상은 바뀌었다.이제(벌써) 승부는 끝났어. +33





이것은 일본에 있어서 무서운 국익이야.


왜냐하면, 자신의 히어로들이 존재하는 나라에 미사일을 쏘는 것은 심리적으로 어려우니까.암묵의 안전 보장 조약을 맺고 있는 것이다

원문보기

海外「もう日本の時代なんだよ」 日本の漫画とアメコミの現状を象徴する1枚の写真が話題に

数十年にわたり世界のコミック市場をリードして来た、
アメリカン・コミック、いわゆるアメコミ。



スーパーマン、バットマン、スパイダーマン、アイアンマンなど、
超人的な力を持ったヒーローが悪と戦う物語が主流で、
現在でも世界中に多くのファンが存在しています。

しかし近年は、日本の漫画の台頭の影響を強く受けており、
米国の大型書店では、それまでアメコミが置かれていた本棚が、



全て日本の漫画作品に変わっていたという事例が、
インターネット上で非常に多く報告されています。

専門店ではない、ディスカウントストアにもその波は及んでおり、
翻訳元では、全米有数のチェーン店「ターゲット」でも、



アメコミが漫画に取って代わられている現実が、
「漫画が積極的に入荷されている……」
というメッセージとともに伝えられています。

(※本棚には「スパイファミリー」、「僕のヒーローアカデミア」、
 「鬼滅の刃」、「チェンソーマン」、「ワンピース」、
 「ワンパンマン」、「ブルーロック」、「ハイキュー!!」、



 「ドラゴンボール超」、「地縛少年花子くん」、
 「進撃の巨人」、「呪術廻戦」、「怪獣8号」など、
 日本でもトップクラスの人気を誇るタイトルが並んでいる )

投稿には、米国の人々から諦めと納得の声が続々と。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。



screenshot 20




■ 今はこんな事になってたんだなぁ。
  全然知らなかったから興味深かったよ。 +28




■ ウチの近くの「ターゲット」でも、全く同じ現象が起きてる。 +32




■ マンガの勢いには驚かされるよね。
  あらゆるお店で2列の棚を占めるようになってるもん。 +8



   ■ その一方で欧米のコミックスは……。 +10



■ Five Below(※米大手ディスカウントチェーン)でも、
  日本のマンガの特設コーナーがある。
  もう今やマンガは、文字通りあらゆる場所で売られてる。 +3



■ 時代は変わりつつあるんだよ。
  今分かってるのは、おそらくコミック業界は、
  日本のマンガのスタイルに追従するだろうという事だ。




■ とんでもない事になってるよなぁ。
  日本のマンガ業界からすれば大成功だろう。 +11




■ マンガ売り場はいつも興奮した子どもたちでいっぱいだ。
  僕らがコミックを読んでた頃みたいに、
  マンガを指差しながら、色々話し込んでる姿をよく見るよ。
  世の中は変わった。もう勝負は終わったんだよ。 +33





これは日本にとって物凄い国益なんだよね。


なぜなら、自分のヒーローたちが存在する国にミサイルを撃つのは心理的に難しいからね。暗黙の安全保障条約を結んでいるようなものだ🤔

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ