본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 단신 세대가 급증 「717만명」&#133반은 빈곤

조회수 : 429
JA 255 korekore 2,811,753


한국에서 단신 세대가 매년 과거 최다를 갱신해, 급속히 증가하고 있다.2015년의 520만세대에서 2021년에는 717만세대로 6년간에 38%도 증가했다.최근에는 이러한 증가 경향이 가속하고 있다.2016년에는 전년대비 20만세대증가였지만, 2021년에는 전년대비 52만세대 증가로 되었다.불과 5년간에 증가폭이 2.5배를 넘었다.그 결과, 지금은 3세대중 1세대가 「혼자 생활」이다.2021년을 기준에 전체 2145만세대 중 단신 세대는 33.4%로 가장 많았다.


문제는 단신 세대의 경제력이다.한국 보건 사회 연구원에 의하면, 2020년 기준으로단신 세대의 상대적 빈곤율은 47.2%에 달한다.2명에게 1명은 개인소득의 쳐 자유롭게 사용할 수 있는 가처분 소득이 중위 소득의 50%미만이라고 하는 것이다.전세대의 빈곤율(15.3%)에 비해 3배 정도 높다.특히 65세 이상의 고령자 단신 세대의 빈곤율은 72.1%로도 된다.주거의 형태를 봐도 집세를 지불하며 사는 사람이 42.3%로 가장 많아, 자신의 집에 사는 사람은 34.3%였다.


경제적인 여력이 부족하는 단신 세대는 작은 원룸에 집중한다.12일, 서울 연세 대학 정문 부근의 보증금 300만원( 약 30만엔), 집세 40만원의 13평방 미터(3.9평)의 방을 방문했다.현관으로부터 2보로 세면대대의 전이다.난간도 없는 계단형 수납선반을 올라야만 눕는 공간이 있다.로프트는 천정이 60센치 정도의 높이로, 앉는 것도 어렵다.이와 같이 최저 주거 기준보다 좁고 불편한 방 15실의 쳐 빈실은 2실 뿐이었다.그러나 건축법과 소방법의 위반 사항이 없으면 이러한 주거 공간도 막을 수 없다.


(중앙 일보 4월 22 일자 기사의 일부 발췌)



https://news.yahoo.co.jp/articles/b28f54e08081063d9519070c571ebaa07dcdaac6
한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판2023.04.22 11:30

특히 고령자의 빈곤은 비참하다, 죽을 때까지 일하지 않으면 안 되는 것 같다.지옥과 같은 세계다.일본에서는 리타이어 후는 부부로 크루징으로 한가로이 해외 여행 하거나 취미의 시간에 몰두하거나 하지만한국은 몸을 죽을 때까지 움직이지 않으면 안 되는 것 같다.결혼이 개인의 시간을 속박 하기 때문에 하지 않는다고 한 사람이 있지만···정확하게는 할 수 없다고 하는 것이라고 생각한다.불쌍함, 확실히, 이 세상의 지옥.

원문보기

韓国で単身世帯が急増「717万人」…半分は貧困


韓国で単身世帯が毎年過去最多を更新し、急速に増えている。2015年の520万世帯から2021年には717万世帯へと6年間に38%も増えた。最近はこうした増加傾向が加速している。2016年には前年比20万世帯増だったが、2021年には前年比52万世帯増となった。わずか5年間で増加幅が2.5倍を超えた。その結果、今では3世帯のうち1世帯が「一人暮らし」だ。2021年を基準に全体2145万世帯のうち単身世帯は33.4%で最も多かった。


問題は単身世帯の経済力だ。韓国保健社会研究院によると、2020年基準で単身世帯の相対的貧困率は47.2%にのぼる。2人に1人は個人所得のうち自由に使用できる可処分所得が中位所得の50%未満ということだ。全世帯の貧困率(15.3%)に比べて3倍ほど高い。特に65歳以上の高齢者単身世帯の貧困率は72.1%にもなる。住居の形態を見ても家賃を支払って暮らす人が42.3%で最も多く、自分の家に暮らす人は34.3%だった。


経済的な余力が不足する単身世帯は小さなワンルームに集中する。12日、ソウル延世大学正門付近の保証金300万ウォン(約30万円)、家賃40万ウォンの13平方メートル(3.9坪)の部屋を訪れた。玄関から2歩でシンク台の前だ。手すりもない階段型収納棚を上ってこそ横になる空間がある。ロフトは天井が60センチほどの高さで、座るのも難しい。このように最低住居基準よりも狭くて不便な部屋15室のうち空き室は2室だけだった。しかし建築法と消防法の違反事項がなければこうした住居空間も防ぐことはできない。


(中央日報4月22日付記事の一部抜粋)



https://news.yahoo.co.jp/articles/b28f54e08081063d9519070c571ebaa07dcdaac6
ⓒ韓国経済新聞/中央日報日本語版2023.04.22 11:30

特に高齢者の貧困は悲惨だ、死ぬまで働かなければならないようだ。地獄のような世界だ。日本ではリタイア後は夫婦でクルージングでのんびり海外旅行したり、趣味の時間に没頭したりするけど韓国は体を死ぬまで動かさなければならないようだ。結婚が個人の時間を束縛するからしないと言っていた人がいるが・・・正しくはできないということだと思う。お気の毒、まさに、この世の地獄。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray