본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 경제에 무서운 경고, 2년 후는 금융 위기

조회수 : 276
JA 255 あまちょん 284,158 / 2,811,753

한국 경제에 무서운 경고?=한국 넷 「나날의 생활로 가차없이 체감」 「2년 후에는 금융 위기」

Record China/ 2023년 4월 11일 10시 0분

사진

9일, 한국 미디어·한국 경제는 「국내 경기의 상황을 측정하는 10의 지표 중 생산, 소비, 투자 등 7 지표가 하강이나 둔화의 국면에 빠져 있는 것을 알았다」라고 전했다.

2023년 4월 9일, 한국 미디어·한국 경제는 「국내 경기의 상황을 측정하는 10의 지표 중 생산, 소비, 투자 등 7 지표가 하강이나 둔화의 국면에 빠져 있는 것을 알았다」라고 전했다.


한국 통계청은 9일, 대표적인 경기 지표가 「상승」 「둔화」 「하강」 「회복」의 경기순환 국면 중 어디에 있는지를 나타내는 「경기순환 시계」를 발표했다.그것에 따르면, 1월 기준으로 광공업 생산 지수, 소매 판매액 지수, 기업 경기실사지수, 수출액, 수입액은 「하강」, 설비 투자 지수, 취업자수는 「둔화」라고 평가되었다.「상승」있다 있어는 「회복」이라고 여겨진 것은 서비스업 생산 지수, 소비자 기대 지수, 건설 기성액수의 3 지표만이었다.


작년 1월말의 평가로는, 10의 지표 중 「하강」 「둔화」라고 여겨진 것은 5 지표에 머무르고 있었다.그러나 작년 9월에는 7 지표에 증가해 10월과 11월은 9 지표, 12월에는 8 지표를 기록했다.금년은 7 지표에 머무르고 있지만, 「경기의 흐름이 바뀌었다고 보려면 너무 빠르다」라고 하고 있다.


향후의 경기를 예측하는 재료가 되는 선행 종합지수 순환 변동치도 금년 2월에 98.5를 기록해, 8개월만에 기준치(100)를 밑돌았다.전문가는 「대부분의 지표가 악화되고 있어도 정부는 이렇다 할 대응을 하고 있지 않고, 하반기의 경기회복은 기대할 수 없다」라고 이야기하고 있다.


지난 달 31일의 통계청 「2월의 산업 동향」에서는, 2021년 12월 이래, 1년 2개월만에 생산·소비·투자의 「트리플 증가」를 기록했다고 발표되었다.일부에서는 경기회복의 국면에 들어갔다는 분석도 나왔지만, 기획 재정부는 「수치는 상승했지만, 작년 하반기 이후의 하락이 컸던 반동」이다고 하여 부정해, 「모든 경기 지표는 개선의 조짐이 없고, 금년 1%타이중반의 성장은 어렵다」라는 견해를 나타냈다.


이러한 중, 외자계 투자 은행은 한국의 금년의 경제 성장률에 대해서, 1%대에 「간신히 걸린다」라고의 견해를 나타내고 있는, 국제 금융 센터에 의하면, 투자 은행(IB) 8행에 의한 지난달말의 한국 성장률 전망은 평균 1.1%였다.시티는 0.7%, 노무라는 마이너스 0.4%라는 예상을 내고 있다.


이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「베네주엘라와 같은 길로 나아가는 곳(중)이었던 것을, 어떻게든 인공 호흡기를 붙여 유지하고 있다고 하는 상황」 「나날의 생활 중(안)에서, 가차없이 체감 하고 있어」 「필리핀 등 많은 나라가 일찌기 한국에서(보다) 부유였는데 지금은 후진국이 되고 있다.한국도 그렇게 되지 않는다고는 할 수 없다」 「이대로 가면 2년 후에는 금융 위기다」 등 염려의 소리가 많이 전해지고 있다.

(번역·편집/마강)



모든 지표가 하락중!

「2년 후에는 금융 위기」←2년이나 유지하는지?w


원문보기

韓国経済に恐ろしい警告、2年後は金融危機

韓国経済に恐ろしい警告?=韓国ネット「日々の暮らしでびしびし体感」「2年後には金融危機」

Record China / 2023年4月11日 10時0分

写真

9日、韓国メディア・韓国経済は「国内景気の状況を測る10の指標のうち生産、消費、投資など7指標が下降か鈍化の局面に陥っていることが分かった」と伝えた。

2023年4月9日、韓国メディア・韓国経済は「国内景気の状況を測る10の指標のうち生産、消費、投資など7指標が下降か鈍化の局面に陥っていることが分かった」と伝えた。


韓国統計庁は9日、代表的な景気指標が「上昇」「鈍化」「下降」「回復」の景気循環局面のうちどこにあるかを示す「景気循環時計」を発表した。それによると、1月基準で鉱工業生産指数、小売販売額指数、企業景気実査指数、輸出額、輸入額は「下降」、設備投資指数、就業者数は「鈍化」と評価された。「上昇」あるいは「回復」とされたのはサービス業生産指数、消費者期待指数、建設既成額の3指標のみだった。


昨年1月末の評価では、10の指標のうち「下降」「鈍化」とされたのは5指標にとどまっていた。しかし昨年9月には7指標に増え、10月と11月は9指標、12月には8指標を記録した。今年は7指標にとどまっているものの、「景気の流れが変わったとみるには早すぎる」としている。


今後の景気を予測する材料となる先行総合指数循環変動値も今年2月に98.5を記録し、8カ月ぶりに基準値(100)を下回った。専門家は「ほとんどの指標が悪化していても政府はこれという対応をしておらず、下半期の景気回復は期待できない」と話している。


先月31日の統計庁「2月の産業動向」では、2021年12月以来、1年2カ月ぶりに生産・消費・投資の「トリプル増加」を記録したと発表された。一部では景気回復の局面に入ったとの分析も出たが、企画財政部は「数値は上昇したが、昨年下半期以降の下落が大きかった反動」であるとして否定し、「全ての景気指標は改善の兆しがなく、今年1%台中盤の成長は厳しい」との見方を示した。


こうした中、外資系投資銀行は韓国の今年の経済成長率について、1%台に「かろうじて引っ掛かる」との見方を示している、国際金融センターによると、投資銀行(IB)8行による先月末の韓国成長率見通しは平均1.1%だった。シティは0.7%、野村はマイナス0.4%との予想を出している。


この記事に、韓国のネットユーザーからは「ベネズエラと同じ道を進むところだったのを、何とか人工呼吸器を付けて持ちこたえているという状況」「日々の暮らしの中で、びしびし体感してるよ」「フィリピンなど多くの国がかつて韓国より富裕だったのに今では後進国となっている。韓国もそうならないとは限らない」「このままいくと2年後には金融危機だ」など懸念の声が多く寄せられている。

(翻訳・編集/麻江)



すべての指標が下落中!

「2年後には金融危機」←2年も保つのか?w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

284,158 / 2,811,753

  1. 284142 규종 21
    1 조회수 : 351
    JA 255 Rambow
  2. KO 255 domain
  3. JA 231 gonbei7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 夢夢夢
  6. JA 255 kaminumaomiko2
  7. 조회수 : 364
    JA 255 ef58
  8. 조회수 : 190
    KO 190 dkepsh123
  9. 284150 역시
    조회수 : 172
    JA 255 gonbei6
  10. 조회수 : 181
    KO 255 amateras16
  11. 조회수 : 354
    JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 gonbei6
  13. 조회수 : 292
    JA 255 ef58
  14. 조회수 : 154
    JA 255 gonbei6
  15. 284156 자유파 w 4
    조회수 : 292
    KO 255 copysaru07
  16. JA 255 gonbei6
  17. JA 255 あまちょん
  18. 1 조회수 : 296
    JA 255 amembow