본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한강의 기적은 옛날 이야기, 한국 경제 성장률, 아시아 최하위에!

조회수 : 334
JA 255 あまちょん 282,183 / 2,811,753

「한강의 기적, 아시아의 용은 옛날 이야기」=


금년의 한국 경제 성장률, 아시아 주요 12개국의 최하위에?


Record Korea2023년 2월 10일 (금) 12시 0분




한국 경제가 저성장의 벽에 부딪혀,2023년의 경제 성장률은 아시아 주요 12개국 중 최하위에 전락한다고 할 전망이 나왔다, 라고 주요지가 알렸다.이 안에서는 「일찌기 한국을 상징한다고 여겨진 「한강(한강)의 기적」 「아시아의 용」과 같은 수식어는 벌써 옛날 이야기가 되고 있다」라고 탄식 했다.


중앙 일보에 의하면, 해외 주요 투자 은행 9사가 예상한 금년의 한국의 실질 국내 총생산(GDP) 성장률은 평균 1.1%.

이것들 투자 은행은 아시아 각국이 많은 성장률 예측치를 이 1개월 사이로 끌어올렸다.중국이 4.8%로부터 5.2%, 베트남이 6.0%로부터 6.1%, 필리핀이 5.1%로부터 5.3%, 타이가 3.7%로부터 3.8% 등이다.한국의 1.1%는 1개월전과 같고, 기사는 「 「저성장의 상징」의 일본의 1.3%도 밑도는 수치다」라고 지적했다.


추경호(츄·골호) 부수상겸기획 재정 부장관은 1월 26일의 기자 간담회에서, 「비관론 일색으로부터 낙관론이 천천히 나오기 시작했다.국내소비 지표를 보면 상대적으로 개선하는 느낌이 있다」라고 했지만, 한국 경제를 보는 해외투자 은행의 시선은 여전히 서늘하다.한국 정부의 1.6%, 한국은행(중앙은행)의 1.7%,국제통화기금(IMF)의 1.7%보다 낮은 성장 전망을 지켰다.


내년의 성장률로 비교해도 한국과 함께 「아시아의 4마리의 용」이라고 불린 홍콩의 3.3%, 대만의 2.6%, 싱가폴의 2.3%를 밑돈다.신흥국 베트남의 6.8%, 인도의 5.8%, 필리핀의 5.5%, 인도네시아의 5.0%등과는 크게 차이를 벌일 수 있고 있다.


한층 더 반전의 기회를 찾아내는 것은 용이하지 않다고 하는 것이 문제다.반도체를 중심으로 한 수출 부진, 에너지 수입에 의한 적자 누적, 여전히 비싼 물가와 금리, 부동산 경기 하강, 소비 부진까지 한국 경제의 전방을 막는 장애물이 넘치고 있다.소자 고령화와 물어 합쳐져, 저성장이 깊게 뿌리를 내리는 위험도 커지고 있다.

(편집/양지)


이봐 이봐, 경제 3배의 일본보다 낮다고!w




원문보기

漢江の奇跡は昔話、韓国経済成長率、アジア最下位に!

「漢江の奇跡、アジアの竜は昔話」=


今年の韓国経済成長率、アジア主要12カ国の最下位に?


Record Korea    2023年2月10日(金) 12時0分




韓国経済が低成長の壁にぶつかり、2023年の経済成長率はアジア主要12カ国のうち最下位に転落するという見通しが出てきた、と主要紙が報じた。この中では「かつて韓国を象徴するとされた『漢江(ハンガン)の奇跡』『アジアの竜』のような修飾語はすでに昔話になりつつある」と嘆息した。


中央日報によると、海外主要投資銀行9社が予想した今年の韓国の実質国内総生産(GDP)成長率は平均1.1%。

これら投資銀行はアジア各国の多くの成長率予測値をこの1カ月間に引き上げた。中国が4.8%から5.2%、ベトナムが6.0%から6.1%、フィリピンが5.1%から5.3%、タイが3.7%から3.8%などだ。韓国の1.1%は1カ月前と同じで、記事は「『低成長の象徴』の日本の1.3%も下回る数値だ」と指摘した。


秋慶鎬(チュ・ギョンホ)副首相兼企画財政部長官は1月26日の記者懇談会で、「悲観論一色から楽観論がじわじわと出始めた。国内消費指標を見れば相対的に改善する感じがある」としたが、韓国経済を見る海外投資銀行の視線は依然として冷ややかだ。韓国政府の1.6%、韓国銀行(中央銀行)の1.7%、国際通貨基金(IMF)の1.7%より低い成長見通しを守った。


来年の成長率で比較しても韓国と共に「アジアの4頭の竜」と呼ばれた香港の3.3%、台湾の2.6%、シンガポールの2.3%を下回る。新興国ベトナムの6.8%、インドの5.8%、フィリピンの5.5%、インドネシアの5.0%などとは大きく水を開けられている。


さらに反転の機会を見つけるのは容易でないというのが問題だ。半導体を中心にした輸出不振、エネルギー輸入による赤字累積、依然として高い物価と金利、不動産景気下降、消費不振まで韓国経済の行く手を阻む障害物があふれている。少子高齢化とかみ合わさり、低成長が深く根を下ろす危険も大きくなっている。

(編集/日向)


おいおい、経済3倍の日本より低いってよ!w




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

282,183 / 2,811,753

  1. 조회수 : 370
    KO 255 booq
  2. JA 255 あまちょん
  3. 조회수 : 128
    KO 255 RichCa21
  4. JA 255 mikanseijin
  5. JA 255 bluebluebluu
  6. 조회수 : 143
    JA 255 gonbei7
  7. JA 255 mikanseijin
  8. JA 255 gonbei7
  9. 2 조회수 : 230
    JA 255 inunabeya18
  10. KO 255 신사동중국인
  11. 조회수 : 173
    JA 255 ilikeikemen
  12. 조회수 : 219
    JA 255 ilikeikemen
  13. 1 조회수 : 346
    JA 255 fighterakb
  14. 조회수 : 216
    JA 255 ななこも
  15. KO 255 cris1717
  16. 조회수 : 251
    KO 255 bibimbap
  17. KO 165 Member_62728